Hornbill, a big, interesting species somehow .. Peninsular Malaysia have 10 species whereas Borneo (East Malaysia) have 8 species
1. White-crowned hornbill, 白冠犀鸟,白冠犀鳥, Berenicornis comatus, シロクロサイチョウ, ENGGANG BULU
2. Helmeted Hornbill, 盔犀鸟, 盔犀鳥, Rhinoplax vigil, オナガサイチョウ, ENGGANG GADING
3. Rhinoceros Hornbill, 马来犀鸟, 馬來犀鳥, サイチョウ, Buceros rhinoceros, ENGGANG BADAK
4. Great Hornbill, 双角犀鸟, 雙角犀鳥, Buceros bicornis, オオサイチョウ, ENGGANG PAPAN
5. Bushy-crested Hornbill, 凤头犀鸟,鳳頭犀鳥, Anorrhinus galeritus, ムジサイチョウENGGANG BULUH
6. Black Hornbill, 黑斑犀鸟, Anthracoceros malayanus, クロサイチョウ,KELINGKING HITAM
7. Oriental Pied-Hornbill, 冠斑犀鸟, 冠斑犀鳥, Anthracoceros albirostris, キタカササギサイチョウ, KELINGKING BIASA
8. Wreathed Hornbill, 花冠皱盔犀鸟, Rhyticeros undulatus, シワコブサイチョウ, ENGGANG GUNUNG BIASA
9. Wrinkled Hornbill, 皱盔犀鸟, 皺盔犀鳥, Aceros corrugatus, ズグロサイチョウ, ENGGANG BERKEDUT MELAYU
10. Plain-pouched Hornbill, 淡喉皱盔犀鸟,淡喉皺盔犀鳥, Rhyticeros subruficollis, ムジシワコブサイチョウ, ENGGANG GUNUNG BELANTARA
Hornbills of Indonesia
11. Knobbed Hornbill, 苏拉皱盔犀鸟, 蘇拉皺盔犀鳥, Rhyticeros cassidix, アカコブサイチョウ, Julang Sulawesi
12. Blyth’s Hornbill, 蓝喉皱盔犀鸟, 藍喉皺盔犀鳥, Rhyticeros plicatus, パプアシワコブサイチョウ, Julang Irian
###########
1. White-crowned hornbill, 白冠犀鸟,白冠犀鳥, Berenicornis comatus, シロクロサイチョウ, ENGGANG BULU
– large hornbill, reaching a length of 83–102 centimeters (33–40 in) and a weight of 1.3–1.5 kilograms (2.9–3.3 lb). Females are smaller than males.
https://en.wikipedia.org/wiki/White-crowned_hornbill
– Eccentric-looking hornbill with a bushy, upright white crest and a whitetail. The Male is white from the head down to the belly; the female is predominantly black, with only a white crest. (ebird)
– not very a common hornbill
update 202401
– so many sighting for last 2 weeks, Taman Negara, Sepilok and Kinabatangan River. Such a lovely bird which normally sight far distance but this time no.. before heavy down rain, it came so close and long for us
– 过去2个星期，见到这鸟好几次。大汉国家公园，西必洛,京河。通常都看到远远的。可是这次，大雨来之际。他飞来蛮近+低让我们每个人都笑哈哈。
Kinabatangan River, Sabah, Malaysia
update 202310
– a lovely Hornbill but sometime just tricky to have a sight but this year seem very stable at few location.. but any how still good to see this beautiful Hornbill
– 非常特别的犀鸟。有时非常找到，今年有点不一样。好几个点都很容易见到拍到。
####
update 202208
– we have very good encounter of this beautiful hornbill
– 幸运的客人。见了这鸟好几次。到后期，他们都不要看了。
update 202012
############
2. Helmeted Hornbill, 盔犀鸟, 盔犀鳥, Rhinoplax vigil, オナガサイチョウ, ENGGANG GADING
– very large bird, which 150-170cm (included tail)
– female with white throat
– not easy to see
– another beautiful bird from Malaysia … it is a bird, call weird and beautiful
update 202404
– another bird that always see it far, this is far far away and lucky because of far .. accident captured the female also in a frame (actually crop 50% after 800mm focal length)
– lovely sunset, heard the bird call loud not long we managed to saw it stand far up ..
– 夕阳来袭时，突然听到这鸟叫。很快的就看到他们站高高。
– 很多朋友都希望看到这鸟，可是还是可遇不可求。通常还是站远远，这一幕大概1-2公里？
####
update 202403
– it is another great trip, we saw this bird 2 times from Fraser Hill and Danum Valley. While we having ours afternoon walk, this bird just flew in and after we managed to have some good view of the male (didn’t found where the female perch) … the male decide to leave than we saw the female 😀
– 今年非常好的第一个长观鸟团19天。。。见到这鸟2次（西马+东马-婆罗洲）。在丹绒谷，我们在炎热的中午看鸟时。他们就突然飞来，没很久看完公鸟后（找不到母鸟），他就起飞。。。这一幕让我喊“母鸟！”
#####
update 202401
– another fun tour for 2 just enjoy nature and birding by no target and enjoy to see almost every birds. Lucky people, we saw this while driving back after have ours target. I saw a big black bird far up the tree and make a stop, just immediate I shout … Helmeted …. Helmeted … and 2 smiling face even we try to have a look at the male but seem he is shy
– 接待2位非常随意的客人，没什么目标鸟。可是都把好鸟拿下，包括白眉长颈鸫，榴红八色鸫，大鹪鹛与这一只大鸟。我们拿下我们最后一只目标后，慢慢驾车回程。（客人让我早点回家因为知道明天我又要飞）。在路中突然看到一只大黑鸟在蛮高树山。我就把车停下，我看到后就叫盔犀，盔犀。。不错吧。运气。
####
update 202310
– a bird always love to heard and see, especially close view and what about 1 pair together !
– seem this pair like this tree !!! twice in same year ..
– 这鸟是百看不厌。可是希望我们下一代好友机会看。近距离+一对。怎么样？
– 看来这鸟喜欢这树。一年遇上2次。
####
update 202309
– it was another amazing trip to Danum, ours “toilet stop” got this lovely girl flying toward us.
– 我们这次到丹浓谷，很不错。第一天的进去时的“小便时刻”尽然听到见到这”美女”迎面飞过来
update 202305
– a place normally just heard and not easy to meet this bird but we saw it twice in 1 day. and this is close and stay long for us has good view.
– 这里时常都听到这鸟叫，就是看不到。可是这团客人超好运，一天2次
update 202304
– never get bore to see this bird again and again. even from far distance it is still lovely and beautiful bird.
– 从不厌倦重复看这鸟。从远到近还是这么好看。
update 202303
– a beautiful “girl” come close to look at us
– 这美女飞过来看看我们。
###
– 6 encounters over 2 months various locations, look like they are active. and this beautiful girl flying above us. make a raining day end with some smile.
– 非常幸运2个月内见了6 次。开来非常活跃。这美女在头上飞过，雨就来了。还好每个人脸上都充满笑。
update 202302
– never get bored of this handsome looking bird. the moment it looking back to us, make our day.
– 每次见着鸟都不会闷。尤其在他回头看我们时，就是最好的一刻了。
update 202301
– a lucky moment when it flying toward us. and with the new camera AI focus and tracking. it is so easy .
– 幸运的一刻。这么大的鸟冲向我们飞来。新的相机对焦，追焦功能。很容易拍下。
###
– very lucky guests, managed to have this bird so close for good photo session
– 非常幸运的客人。尽然，这么近距离的拍到这么漂亮的鸟。
update 202208
– working on a sold video, going through some old folder. one of the best & worst encounter of this Honrbill. Good time mean we spend good time with this huge bird close, bad ……..
– 在处理卖了的婆罗洲视频，看回久照片，见到这组照片。忍不住还是来张这么美的照明。
update 202205
– one of the most wanted bird to be seen bird in wild, lucky to see it both Peninsular Malaysia and Borneo within a week
– 非常大的犀鸟。通常都是鸟人要看的鸟。幸运的在1个星期里，马来西亚半岛，婆罗洲都看到。
#
– Kinabatangan River still one of my favorite where we had 7 out of 8 hornbills of Borneo photograph in just 2 evening
– this pair of big and critical endanger calling and clying above us while we waiting for our’s elephant
– 沙巴京河，还是我最喜欢鸟点之一。2个下午，拍到7种犀鸟（婆罗洲有8种）
– 这大家伙，尽然在我们等大象时在我们头上一直叫飞过。
update 202204
– a lucky morning, this bird making call attract our attention
– 幸运的早上，我与客人们都被这叫声吸引
update 202106
– last day before our lockdown MCO3.0 – this male making calls nonstop and flying around.
– 封城前一天。這公鳥，在我們拍啄花鳥時一直叫與飛。
update 202105
– I still remember that morning where I and my buddy went for a casual birding. found this bird flying that area. giving us chance to have some good picture opportunities.
– 上一年的一個早上。我與我的鳥友，出去走走。非常幸運+吃驚，竟然遇到這鳥在這個區域活動。讓我們拍下算是這鳥最好的照片。
update 202102
– a beautiful female of this critically endangered species
– flying so near
– 極危物種的母鳥。
– 飛的這麼近都把我麼嚇到
#
update 2020 Oct
when first found it .. they are moving together lovely .. feeding, flying , calling … all together never leave the other behind ……..
update 2020 Sept
Perak
Pahang
update 2020 June 24
update 2017 March 7
Let’s see how it “laugh” at us
3. Rhinoceros Hornbill, 马来犀鸟, 馬來犀鳥, サイチョウ, Buceros rhinoceros, ENGGANG BADAK
– common, widespread, and beautiful hornbill of Malaysia
– big size of hornbill, with dog alike call “roh” “roh”
– difficult to miss, red-yellow horn normally moving in pair
– KRAU, Bukit Tinggi, Genting Highlands, Taiping, Kuala Tahan, Merapoh, Kinabatangan river, Danum Valley, RDC – Sandakan etc
update 202403
– it is fun to have 800mm zoom ? I used this new CANON RF200-800mm for months and again the 800mm is really useful sometime while this bird just ~10m from us and I use 800mm zoom to get almost same view like this
– 其实800mm除了拍远远的鸟，还可以把鸟看的近近的。这鸟今天站大概10米，我用了800mm 拍个特写。
#####
update 202303
– arrived , park our car … this bird stand open with beautiful weather …
– 刚停车，这鸟站的美美的。漂亮的天空。
update 202302
– early morning when we park our’s car getting ready for birding. This bird flying toward us and give us opportunity to have few BIF pictures
– 一大早上，我们刚停下车来。这鸟尽然飞了过来。
update 202211
– what a lucky day to have this bird flying infront of us dusk time
– 非常幸运，这么漂亮的鸟在夕阳时在我们面前飞过。
update 202208
– one of the most common and beautiful hornbill of Borneo, saw this bird more than 3 times before decided to have some photos of this beauty.
– handsome male flying too close actually …
– with current new CANON mirrorless camera to capture bird in flight over blue sky is very easy ….
– 马来西亚/婆罗洲最普通与漂亮犀鸟之一，在这团里见了最少3次才有机会让客人拍照（终于较低与近）
– 佳能R7拍这种飞版（蓝天版）几乎难度是0
update 202207
– a lucky group today to have 3 different hornbill same day. But the Helmeted Hornbill is 10-20km away and how we spot it ! so dot captured…and think everyone have BIF version
– 非常幸运的一天，3种犀鸟。可是盔犀鸟站在10-20公里以外。
– 这鸟站蛮久的，大家都拍到飞的。
update 202201
– just another this lovely hornbill flying close to us
– 飞的很近。低
– this lovely Hornbill flying low and close allow us and all of sudden poo infront of us
– 马来西亚蛮美的犀鸟，尽然飞的这么低与近。可是忽然大便。幸好没在我们头上
update 202105
– had been seeing this lovely hornbill 2 locations for the last 7 days and this time surprise easy to spot it and flying left-right for us to capture some good picture
– a male with red-eye and a female with white eye
– lucky to have this setup while walking and I have an almost 100% success rate for this bird flying from left to right in 2-3s
– 一星期见到这漂亮的犀鸟2次。这次见到的地方还是很特别。还飞的很低。
– 富士这个设置。几乎有什么鸟飞过都应该拍的到的。更何况犀鸟通常飞的较慢。
#
update 2020 Oct
update 2020 Sept
update 2020 Jun 16
update 2019 Dec 15
– a big bird … that ignore human when looking for food
update 2014 Nov 11
4. Great Hornbill, 双角犀鸟, 雙角犀鳥, Buceros bicornis, オオサイチョウ, ENGGANG PAPAN
– large bird, a large bill many Yellow (neck, horn, bill etc)
– this bird does not exist in Borneo
update 202403
– while we looking for another “hornbill” this bird suddenly make a flying across .. lovely hornbill
– 当我们在找另一只犀鸟时，这鸟突然叫了+飞过。
#####
update 202101 - one out of 10 hornbills of Malaysia which missing at Borneo - Overall Yellow-Black - eye iris make difference for male and female - male with the reddish eye, female with white 馬來西亞，10種其一的犀鳥。 眼睛的顏色分別公母之分。 #
update 2019 Dec 14
one of the common hornbill found here
5. Bushy-crested Hornbill, 凤头犀鸟,鳳頭犀鳥, Anorrhinus galeritus, ムジサイチョウENGGANG BULUH
– small hornbill, move in group and making a lot of noise
– mostly black and minor blue color …
update 2020 Aug
###########
6. Black Hornbill, 黑斑犀鸟, 黑斑犀鳥, Anthracoceros malayanus, クロサイチョウ, KELINGKING HITAM
– small hornbill , black with white mostly . Female with red on face
– normally moving in pair
######
update 202211
– a lovely pair of very common lowland Hornbill of Malaysia
– 马来西亚蛮普通的犀鸟。可是还是这么漂亮
#
The Black Hornbill (Anthracoceros malayanus) is a species of bird of the hornbill family Bucerotidae.
It lives in Asia in Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, India.
*** from http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Hornbill
#########
update 2013 April 15
update 2013 Feb 25
was lucky to see this pair of hornbill get close and stay long enough for us to capture …. same trip also got black & red broadbill … and un-Id minivet[from Bukit Rengit, Pahang]
update 2013 Feb 25
7. Oriental Pied-Hornbill, 冠斑犀鸟, 冠斑犀鳥, Anthracoceros albirostris, キタカササギサイチョウ, KELINGKING BIASA
– most common small hornbill
– moving in a group
update 202302
– a common hornbill, but it still a fun to see this hornbill calling, feeding and flying.
– 马来西亚非常普通的犀鸟。可是可以看到它们飞，吃，叫的样子。还是很可爱的。
####
update 202102
another captured using New Fujifilm XF70300
Fujifilm X-T4, Fujifilm XF70300, TC 1.4x: 434.0 mm, ISO500 F.9.0 1/90]
update 20210112
– saw this pair of Hornbill mating but missed the shot as twice facing different direction… and this is the only time right direction but then the male didn’t make it at last minute !!!!
– very impressed with the Fujifilm X-T4 stabilizer, as this is captured handheld
#####
8. Wreathed Hornbill, 花冠皱盔犀鸟, Rhyticeros undulatus, シワコブサイチョウ, ENGGANG GUNUNG BIASA
– moving in group. Male with yellow pouch and female with blue
– very funny call
– very look alike Plain-pouched Hornbill with slight different
############
9. Wrinkled Hornbill, 皱盔犀鸟, 皺盔犀鳥, Aceros corrugatus, ズグロサイチョウ, ENGGANG BERKEDUT MELAYU
Wrinkled Hornbill, 皱盔犀鸟, 皺盔犀鳥, Aceros corrugatus, ズグロサイチョウ, ENGGANG BERKEDUT MELAYU
– Panasonic G9, Panasonic Leica 200mm F2.8, 1.4x
– Sabah, Malaysia
– 201706
– another beautiful hornbill of Malaysia found near the primary forest
– The male and female have different head and bill patterns. Males have bright yellow feathers on the auriculars, cheeks, throat, neck-sides, and chest, but these areas are black in the female, except for the blue throat.
***https://en.wikipedia.org/wiki/Wrinkled_hornbill
– 馬來西亞蠻普通的犀鳥。尤其是在婆羅洲。
– 雄鳥羽冠栗色，頭、頸、尾白色，其餘體羽黑色。喉囊黃色，其上有一黑色橫帶。雌鳥尾白色，其餘體羽黑色，黃色喉囊上亦有一黑色橫帶。
update 202403
– as usual most of the guests arrive here is looking for this not so common Hornbill of Malaysia in other location. But it is pretty common in Kinabatangan River
– 有如其他鸟人，到京河。都想看看这犀鸟，这犀鸟其实在其他点很不容易见到。
####
update 202208
– this is one of my favorite hornbill of Borneo/Malaysia. especially seeing it at morning and evening session. Golden light make it look more lovely
– seeing it so many times in the trip but prefer to capture it morning and evening light
– with the CANON R3 and 100500 the flying moment is almost never miss for me even I am shooting on boat or land
– 我最喜欢马来西亚/婆罗洲犀鸟之一。尤其在早上，夕阳时刻。金黄色加上犀鸟本身的颜色真的非常迷人。
– 佳能R3拍犀鸟飞版几乎没可能错过任何一幕。
– 在5天婆罗洲行中，最少见了5-6次可是还是较喜欢在早上，夕阳拍他。
update 202207
– one of the most beautiful Hornbill, lucky to have early morning warm light with the beautiful male
– 马来西亚最美犀鸟之一，也非常幸运这雄鸟站的蛮近的。
update 202102
– Kinabatangan River, Sabah, Malaysia
– female
– male
##############
10. Plain-pouched Hornbill, 淡喉皱盔犀鸟,淡喉皺盔犀鳥, Rhyticeros subruficollis, ムジシワコブサイチョウ, ENGGANG GUNUNG BELANTARA
– It looks almost identical to Wreathed Hornbill except
– lack of grooves on the bill
– small size
– lack of a black patch on the pouch
11. Knobbed Hornbill, 苏拉皱盔犀鸟, 蘇拉皺盔犀鳥, Rhyticeros cassidix, アカコブサイチョウ, Julang Sulawesi
#
12. Blyth’s Hornbill, 蓝喉皱盔犀鸟, 藍喉皺盔犀鳥, Rhyticeros plicatus, パプアシワコブサイチョウ, Julang Irian
– some also call this Papuan Hornbill
– look like our Wreathed Hornbill, the male is rufous on the head and the female blue.
– this captured just outside our resort in the morning.
– 藍喉皺盔犀鳥。公鳥頭部棕色，母鳥頭部藍。
– 蠻普通，幾乎很多低海拔地方都能見到。
update 202105
West Papua, Indonesia Bird Photography | 西巴布亞, 鳥攝 | liewwk Nature
#
######################################################
More pictures from Flickr : Hornbill series | 犀鸟系列 | liewwk Nature
More Youtube video : Hornbill series | 犀鸟系列 | liewwk Nature
################
related posts
Birds Watch/Photograph tour feel free to contact me
观鸟或拍鸟团 您可联络我
or REFER
HERE
##################################
Birds Collection | liewwk @flickr
###############################
Large Cuckooshrike, 大鵑鵙, Coracina macei, オオオニサンショウクイ, Burung Sewah Besar
