Birds of Sabah, Malaysia | 马来西亚 -沙巴 | liewwk Nature – 32 [update 20240327]

Birds of Sabah

沙巴的鸟

 

1. Rufous-backed Dwarf-Kingfisher, 棕背三趾翠鸟, 棕背三趾翠鳥, Ceyx rufidorsa, セアカミツユビカワセ, RAJAUDANG-API BIASA

2. White-crowned hornbill, 白冠犀鸟,白冠犀鳥 ,Berenicornis comatus, シロクロサイチョウ, ENGGANG BULU

3. Banded Broadbill, 斑阔嘴鸟, 斑闊嘴鳥, Eurylaimus javanicus, アズキヒロハシ, Burung Takau Rimba

4. Rufous-winged Philentoma, 棕翅王鵙, 棕翅王鵙, Philentoma pyrhoptera, チャバネアカメヒタキ, REMBAH-BATU KECIL

5. Crimson-winged Woodpecker, 红翅绿啄木鸟, 紅翅綠啄木鳥, Picus puniceus, モリアオゲラ, BELATUK-HIJAU PARUH KUNING

6. Banded Kingfisher (Black-faced), 横斑翠鸟, 橫斑翠鳥, Lacedo pulchella melanops, カザリショウビン, KAING-KAING BORNEO

7. Black-and-yellow Broadbill, 黑黄阔嘴鸟,黑黃闊嘴鳥, Eurylaimus ochromalus,クビワヒロハシ, Burung Takau Hitam Kuning

8. Van Hasselt’s Sunbird, 紫喉蓝肩花蜜鸟, 紫喉藍肩花蜜鳥, Leptocoma brasiliana, アンハッセルトタイヨウチョウ, KELICAP BELACAN BIASA

9. Sabah Partridge, 沙巴山鹧鸪, 沙巴山鷓鴣, Tropicoperdix graydoni, クリチャミヤマテッケイ, SERUK-BUKIT SABAH

10. Blue-headed Pitta, 蓝头八色鸫, 藍頭八色鶇, Hydrornis baudii, ズアオヤイロチョウ, Burung Pacat Kepala Biru

11. Bornean Black-capped Babbler, 婆罗洲黑冠幽鹛, 婆羅洲黑冠幽鶥, Pellorneum capistratoides, KEKICAU-TANAH UBUN HITAM BORNEO

12. Storm’s Stork, 黄脸鹳, 黃臉鸛, Ciconia stormi, スンダエンビコウ, UPIH RIMBA

13. Bornean bristlehead, 棘头鵙, 棘頭鵙, Pityriasis gymnocephala, ブタゲモズ, TIUNG-BATU KEPALA MERAH

14. Bornean Spiderhunter, 婆罗洲捕蛛鸟, 婆羅洲捕蛛鳥, Arachnothera everetti, ムナフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KELABU BESAR

15. Bold-striped Tit-Babbler, 宽纹胸巨鹛, 寬紋胸巨鶥, Mixornis bornensis,シマムシクイチメドリ, KEKICAU-BERJALUR TIMUR

16. Chestnut-rumped Babbler, 红腰穗鹛, 紅腰穗鶥, Stachyris maculata, コシアカモリチメドリ, KEKICAU-KANTAN BESAR BIASA

17. Rufous-tailed Shama, 橙尾鹊鸲, 橙尾鵲鴝, Trichixos pyrropygus, コシアカシキチョウ, MURAI-HUTAN EKOR JINGGA

18. Wrinkled Hornbill, 皱盔犀鸟, 皺盔犀鳥, Aceros corrugatus, ズグロサイチョウ, ENGGANG BERKEDUT MELAYU

19. Bornean Blue Flycatcher, 加里曼丹仙鹟, 婆羅洲藍仙鶲, Cyornis superbus, ボルネオヒメアオヒタキ, SAMBAR-BIRU BORNEO

20. Helmeted Hornbill, 盔犀鸟, 盔犀鳥, Rhinoplax vigil, オナガサイチョウ, ENGGANG GADING

21. Maroon-breasted Philentoma, 栗胸王鵙, Philentoma velata, クリムネアカメヒタキ, REMBAH-BATU DADA UNGU

22. White-crowned Forktail, 白额燕尾, Enicurus leschenaulti frontalis, エンビシキチョウ, CEGAR RAYA BIASA

23. Brown Wood-Owl (Borneo), 褐林鸮 (婆罗洲), 褐林鴞 (婆羅洲), Strix leptogrammica, オオフクロウ, CARIK-KAFAN COKLAT

24. Buffy Fish Owl , 马来渔鸮, 馬來漁鴞, Ketupa ketupu, マレーウオミミズク, TUMBUK-KETAMPI BIASA

25. Brown-streaked Flycatcher, 褐纹鹟, 褐斑鶲, Muscicapa williamsoni, Muscicapa williamsoni, SAMBAR-KUSAM LOREK MELAYU

26. Bornean Forktail, 婆罗洲燕尾, 婆羅洲燕尾, Enicurus leschenaulti borneensis, エンビシキチョウ, CEGAR RAYA BORNEO

27. Black Magpie (Bornean), 婆罗洲白翅鹊, 婆羅洲白翅鵲,Platysmurus leucopterus aterrimus,クロカケス, BURUNG-KAMBING BORNEO

28. Common Kingfisher, 普通翠鸟, 普通翠鳥, Alcedo atthis, カワセミ, RAJAUDANG CICIT

29. Bornean Green-Magpie, 婆罗洲绿鹊, 婆羅洲綠鵲, Cissa jefferyi, ボルネオタンビヘキサン, GAGAK-GUNUNG BORNEO

30. Red-naped Trogon, 红枕咬鹃, 紅枕咬鵑, Harpactes kasumba, アカエリキヌバネドリ, KESUMBA TENGKUK MERAH

31. Black-throated wren-babbler, 黑喉鹪鹛, 黑喉鷦鶥, ノドグロサザイチメドリ, KEKICAU-MURAI BESAR BORNEO

32. Chestnut-naped Forktail, 栗枕燕尾, 栗頸燕尾, Enicurus ruficapillus, アカエリエンビシキチョウ, CEGAR TENGKUK MERAH

33. Oriental Darter, 黑腹蛇鹈, 黑腹蛇鵜, Anhinga melanogaster, アジアヘビウ, KOSA-ULAR ASIA

34. Rufous-bellied Eagle, 棕腹隼雕, 棕腹隼鵰, Lophotriorchis kienerii, アカハラクマタカ, Helang Perut Merah

 

#####

1. Rufous-backed Dwarf-Kingfisher, 棕背三趾翠鸟, 棕背三趾翠鳥, Ceyx rufidorsa, セアカミツユビカワセミ, RAJAUDANG-API BIASA

– a very special different Rufous-backed at Sabah with dark-blue wing

– 与其他棕背三趾翠鸟,很不一样。翅膀是深蓝色。

update 202401

– another good start, after lovely Bornean Bristlehead follow by this cute and beautiful Kingfisher stay calm and long.

– 非常好的2024开始,我们先看/拍到婆罗洲棘头鵙。出来时就看到拍到这么快的“小红”

202402, Sandakan, Sabah

2. White-crowned hornbill, 白冠犀鸟,白冠犀鳥, Berenicornis comatus, シロクロサイチョウ, ENGGANG BULU

update 202401

– so many sighting for last 2 weeks, Taman Negara, Sepilok and Kinabatangan River. Such a lovely bird which normally sight far distance but this time no.. before heavy down rain, it came so close and long for us

– 过去2个星期,见到这鸟好几次。大汉国家公园,西必洛,京河。通常都看到远远的。可是这次,大雨来之际。他飞来蛮近+低让我们每个人都笑哈哈。

20240203,
Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

3. Banded Broadbill, 斑阔嘴鸟, 斑闊嘴鳥, Eurylaimus javanicus, アズキヒロハシ, Burung Takau Rimba

normally at low land jungle/forest but it stands high up … and come by more than 1 …

update 202402

– few juvi bird feeding by the adult and managed to see this young bird just stay there but think capture by David Tseu not me .. he poison with the CANON RF200800 😀 ..

– 大家都注意紫顶咬鹃时,我见到好几只小鸟。很快见到小鸟们在等爸爸妈妈喂。这一只站好好,照片DAVID 拍的,他应该定了佳能的RF200800 吧。

202402, Sepilok, Sabah

 

 

4. Rufous-winged Philentoma, 棕翅王鵙, 棕翅王鵙, Philentoma pyrhoptera, チャバネアカメヒタキ, REMBAH-BATU KECIL

– common lowland forest bird

– male with blue head and female with gray

update 202402

– a bird that often heard but not seen here, but it just pop us after ours walk out from the trail.

– 这鸟在这都是听多看少。可是,这一次。自己跳出来让我们看看拍拍。

– 好美的鸟。

202402, Sepilok, Sabah

 

 

5. Crimson-winged Woodpecker, 红翅绿啄木鸟,紅翅綠啄木鳥, Picus puniceus, モリアオゲラ, BELATUK-HIJAU PARUH KUNING

– common lowland-submontane medium size

– mostly red and special with a blue eye ring

update 202402

– another very close encounter of the lovely woodpecker, the story behind is the bird only have certain angle to have better view but it is always good to tolerate to have every got chance to have a good picture or view

– 在沙巴行,这是另一只很近距离的鸟。都看得很好与近。可是,当我们见到这鸟时。有几个人在拍+看,可是在哪蛮久。可是只有1-2个位置好看+拍。真的大家礼让还是很重要的。

202402, Sepilok, Sabah

 

6. Banded Kingfisher (Black-faced), 横斑翠鸟, 橫斑翠鳥, Lacedo pulchella melanops, カザリショウビン, KAING-KAING BORNEO

Banded Kingfisher (Black-faced)

– depend on the checklist this split from Banded Kingfisher (if split it is Borneo endemic)

update 202402

– while we waiting for ours target, a pair of this special Borneo endemic came really low while the target also came close to us… make everyone of us so busy to look for 3 of them 。。 this such a beautiful girl

– 当我们等着目标时,这鸟突然出现。站的很低。。。突然目标鸟也出来,我们很忙的看3只鸟。母鸟还是很美丽。

202402, Sepilok, Sabah

 

 

7. Black-and-yellow Broadbill, 黑黄阔嘴鸟,黑黃闊嘴鳥, Eurylaimus ochromalus,  クビワヒロハシ, Burung Takau Hitam Kuning

The Black-and-yellow Broadbill (Eurylaimus ochromalus) is a species of bird in the Eurylaimidae family. It is found in Brunei, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Singapore, and Thailand. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests. It is threatened by habitat loss.

*** http://en.wikipedia.org/wiki/Black-and-yellow_Broadbill

a bird that beautiful, and with beautiful call ..

update 202402

– it is so hot here, the weather look same like previous Chinese New Year… hot .. hot .. hot .. I am just like this cute little fellow want to shower and shower

– 有如之前华人新年一样,非常热。就热热。。。我就如这小可爱,要冲凉啊。

202402, Sepilok, Sabah

 

 

8. Van Hasselt’s Sunbird, 紫喉蓝肩花蜜鸟, 紫喉藍肩花蜜鳥, Leptocoma brasiliana, アンハッセルトタイヨウチョウ, KELICAP BELACAN BIASA

– one of the most beautiful Sunbird of Malaysia, it wont be wrong if you see reddish+purple

– 马来西亚最漂亮花蜜鸟之一吧。远远看红+紫。

update 202402

– quite hot and humid afternoon, heard the bird call… and very soon saw it stand at top of the tree. lovely and beautiful bird as usual

– 蛮闷热的一个中午。听到鸟叫,很快就找到。站在树顶上,漂亮吧

202402, Sepilok, Sabah

 

9. Sabah Partridge, 沙巴山鹧鸪, 沙巴山鷓鴣, Tropicoperdix graydoni, クリチャミヤマテッケイ, SERUK-BUKIT SABAH

– also call Sabah Partridge, the look slightly different on the chest & head.

– behavior, environment very similar

– comparative common or more sighting compare to the Arborophila Charlton

update 202402

– after got the Bornean Bristlehead, this bird soon come and make loud call for us .. really beautiful and loud call

– 看到棘头鵙后,这鸟就来很近+叫的很大声。这鸟也很漂亮虽然叫的大声恐怖。

 

10. Blue-headed Pitta, 蓝头八色鸫, 藍頭八色鶇, Hydrornis baudii, ズアオヤイロチョウ, Burung Pacat Kepala Biru

– another Borneo lowland endemic

– male have blue-head, red-back, purple-blue chest-bellied. female overall with blue-tailed.

– 婆罗洲特有种。

– 公鸟-蓝头,尾。红背。胸腹是紫蓝。母鸟都是棕色,蓝尾

update 202402

– it is not a new site for this feeding station, 12-13 years ago I got my Blue-headed Pitta similar site and it is not feeding .. the bird just there and it was very fun trip with few good buddies .. Andy Pau, Jasnnie, Ah Lee, Shunfa .. this time we went for feed !!! but the bird came while we arrive and came infornt of me ~4-5feet away without food or hide !!! But after wait for 3 hours .. it came with a chick few times but not the male .. it is a tough time spent with almost 8 hours for Blue-Banded and 3 hours for no male … but this female really beautiful and I think I never got any good picture of female of this bird

– 这个点我在12-13年前就来过与好几位好朋友来拍一样的鸟。当时是没喂食的,就在哪等。鸟自己来跳来跳去。那是的感觉与现在的“等”鸟真的很不一样。可是话说这鸟是喂食的,可是在我们到达时这鸟自己跳来5-6尺前。。。我们没帐篷,虫。虽然很容易拿下,可是还是没等到公鸟。对着斗湖的八色鸫有点恐惧感。。。蓝斑等了~8小时没等到,这鸟也等了3小时没公鸟。可是对我自己来说还是不错,我应该没拍过漂亮的母鸟。

202402, Tawau Hill, Sabah, Malaysia

 

11. Bornean Black-capped Babbler, 婆罗洲黑冠幽鹛, 婆羅洲黑冠幽鶥, Pellorneum capistratoides, KEKICAU-TANAH UBUN HITAM BORNEO

– a newly split from Black-capped Babbler.

– 现在,与西马的分类了。

update 202402

– this bird simply odd, it follow us walking in the trail .. it just walk few feet from us .. for quite a distance. Another cute little endemic

– 这是一只非常奇怪的鸟,一只跟着我们走。。。还走了一段路。还在我们几尺内。可是还是很可爱的特有种。

202402, Sepilok, Sabah

12. Storm’s Stork, 黄脸鹳, 黃臉鸛, Ciconia stormi, スンダエンビコウ, UPIH RIMBA

 

– a rare and Endangered species
– Borneo Tabin and Kinabatangan river are 2 places easier to see this bird

– 珍稀瀕危物種
– 婆羅洲塔賓與京河是比較見到這鳥的鳥點。

update 202402

– a Photography trip at here, lucky us to have this bird stay low and long with weird hairstyle even quite a lot of rain…

– 摄影团,虽然很多雨。可是都拍到主要目标,包括这一只还要站蛮低+久。还给个新发型让我们拍。

202402,
Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

 

 

13. Bornean bristlehead, 棘头鵙,棘頭鵙, Pityriasis gymnocephala, ブタゲモズ, TIUNG-BATU KEPALA MERAH

– very special lowland Borneo endemic.
– overall black under and back. on top Red-Yellow-orange
– won’t miss the call as very weird calling
– male without red flanks where the female has

– 非常特別的婆羅洲特有種。
– 下半身都黑。頭頸部,紅-橙黃。
– 叫聲很特別。吵,有像狗叫。

update 202402

– sometime it is just luck, patient will bring luck … patient ……..

– a very special bird of Borneo

– 有时运气时非常重要的,耐心会给你带来运气的。。。。耐心。。。

– 这鸟很特别哦

202402, Sepilok, Sabah

 

14. Bornean Spiderhunter, 婆罗洲捕蛛鸟, 婆羅洲捕蛛鳥, Arachnothera everetti, ムナフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KELABU BESAR

update 202403

– this bird can be found easily near Lodge area but we seldom stay.. most of ours activities walk from the lodge but this time we got this bird easily just ~200-400m away on ground (~5cm from ground) … it pick the fruit for feeding ?

– 我们通常都可以容易在酒店餐厅附近看到这鸟。可是我们都是一大早出去,中午或下午回来。。。很不容易在林里看到它。可是这一次很不样,就是在离开酒店200-400米就看到这鸟在捡果子。应该在喂小孩?

202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

15. Bold-striped Tit-Babbler, 宽纹胸巨鹛, 寬紋胸巨鶥, Mixornis bornensis,シマムシクイチメドリ, KEKICAU-BERJALUR TIMUR

update 202403

– another active bird, but this was quite easy for us to have good view and good picture too … happy

– 另一只不停的鸟。可是这次,这鸟非常乖,没几分钟就让我们看好好。拍好好

202403, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

 

 

16. Chestnut-rumped Babbler, 红腰穗鹛, 紅腰穗鶥, Stachyris maculata, コシアカモリチメドリ, KEKICAU-KANTAN BESAR BIASA

update 202403

– another active bird that getting difficult to seen and photograph compare many years ago. But this time, this bird seem very good to come close but still moving fast

– 这鸟之前还是蛮好拍的。可是最近几年,这鸟越来越难。可是这次这鸟尽然下来很低。

202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

17. Rufous-tailed Shama, 橙尾鹊鸲, 橙尾鵲鴝, Trichixos pyrropygus, コシアカシキチョウ, MURAI-HUTAN EKOR JINGGA

update 202403

– another chance to photograph and see this bird.. this bird is not easy at most of the location except Danum Valley which is seem quite easier. Even after all people have a good look I still have chance to take a picture of this shy and active song bird

– 其实在很多地方,这鸟都是非常难看好+拍到。除了丹浓谷,我几乎每次都看到。。(当然不是拍到,还是非常活跃+害羞的)。。。这次,这鸟让全部看到后,还站了一会让我拍拍。还是有点暗

202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

18. Wrinkled Hornbill, 皱盔犀鸟, 皺盔犀鳥, Aceros corrugatus, ズグロサイチョウ, ENGGANG BERKEDUT MELAYU

update 202403

– as usual most of the guests arrive here is looking for this not so common Hornbill of Malaysia in other location. But it is pretty common in Kinabatangan River

– 有如其他鸟人,到京河。都想看看这犀鸟,这犀鸟其实在其他点很不容易见到。

202403, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

 

19. Bornean Blue Flycatcher, 加里曼丹仙鹟, 婆羅洲藍仙鶲, Cyornis superbus, ボルネオヒメアオヒタキ, SAMBAR-BIRU BORNEO

update 202403

– a very tame and easy female this time, it just keep following us until we got the male after ~30-40minutes first saw this bird

– 每次母鸟都较难看到,可是这次母鸟却一直跟着我们直到我们看到雄鸟。

202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia

20. Helmeted Hornbill, 盔犀鸟, 盔犀鳥, Rhinoplax vigil, オナガサイチョウ, ENGGANG GADING

update 202403

– it is another great trip, we saw this bird 2 times from Fraser Hill and Danum Valley. While we having ours afternoon walk, this bird just flew in and after we managed to have some good view of the male (didn’t found where the female perch) … the male decide to leave than we saw the female 😀

– 今年非常好的第一个长观鸟团19天。。。见到这鸟2次(西马+东马-婆罗洲)。在丹绒谷,我们在炎热的中午看鸟时。他们就突然飞来,没很久看完公鸟后(找不到母鸟),他就起飞。。。这一幕让我喊“母鸟!”

202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia

21. Maroon-breasted Philentoma, 栗胸王鵙, Philentoma velata, クリムネアカメヒタキ, REMBAH-BATU DADA UNGU

– overall dark blue with purple

– very beautiful bird …with maroon breasted

update 202403

– another bird quite common at Danum Valley and not else where, and this time meet this bird at Canopy bridge and it show weird reaction shaking its head ..

– 另一只在丹绒谷蛮普通的鸟(在其他地方蛮难找的)。这次还在高桥处看到他的特别摇头动作。

202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia

22. White-crowned Forktail, 白额燕尾, Enicurus leschenaulti frontalis, エンビシキチョウ, CEGAR RAYA BIASA

update 202403

– it is a bird that always avoid me, I didn’t got many chance to take photo of this common but shy bird. But this month within same tour, I got both Borneo-Sabah and Peninsular Malaysia-Pahang version … and surprise they are tame and allow us approach them ~10m

– 这一只普通害羞的鸟,跟我没什么缘分。几乎没拍过怎么样的照片,可是这个月的一个19天的观鸟团。尽然,给了我2个机会(婆罗洲+西马国家公园)而且时大概10米的。

202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

23. Brown Wood-Owl (Borneo), 褐林鸮 (婆罗洲), 褐林鴞 (婆羅洲), Strix leptogrammica, オオフクロウ, CARIK-KAFAN COKLAT

– both indranee Group & leptogrammica Group both show have different look and call .. Borneo one seem smaller too

update 202403

– it is a lucky night, after got the Barred Eagle Owl… this bird just stand there for us .. another good picture to show the different between indranee Group (Peninsular Malaysia) & leptogrammica Group (Borneo)

– 非常幸运的一个晚上。见到马来雕鸮后,就看到这一只有点不一样的褐林鸮(婆罗洲). 外表+叫声都很不一样。

202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

24. Buffy Fish Owl , 马来渔鸮, 馬來漁鴞, Ketupa ketupu, マレーウオミミズク, TUMBUK-KETAMPI BIASA

update 2024003

– another good night outing, we had >8 Buffy Fish Owl in 1.5 hours. Very common owl that normally live near river, lake ..

– 一个1.5小时的夜观,见到不少于8只马来鱼鸮。这鸟蛮普通的,在河边,湖边都不难见到。

202403, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

25. Brown-streaked Flycatcher, 褐纹鹟, 褐斑鶲, Muscicapa williamsoni, Muscicapa williamsoni, SAMBAR-KUSAM LOREK MELAYU

– a very Asian Brown like bird, but upper chest seem have brown streak

update 202403

– not my first time seeing this bird here, but few occasion and this time we saw it carry nesting material went into a canopy tree.. but not able to have record picture

– 在几年前就发现这鸟有点不一样。在过了北冬季还是在那+胸部事有点不一样。这一次很肯定他是在马来西亚筑巢。看到他带草回同一树上好几次。

202403, Sepilok, Sabah

 

26. Bornean Forktail, 婆罗洲燕尾, 婆羅洲燕尾, Enicurus leschenaulti borneensis, エンビシキチョウ, CEGAR RAYA BORNEO

– lowland Borneo look almost same like Bornean

– Peninsular Malaysia only White-crowned at lowland without Bornean

update 202403

– another bird that easy confuse and found at KNP, always found near road side and near stream

– 在神山就这一种,也蛮容易见到。在路旁或小溪旁都可以看到

202308, KNP, Sabah, Malaysia

 

27. Black Magpie (Bornean), 婆罗洲白翅鹊, 婆羅洲白翅鵲,Platysmurus leucopterus aterrimus,クロカケス, BURUNG-KAMBING BORNEO

update 202403

– another bird that use to be not so common at RDC but recently it become almost cannot miss bird .. a black bird that look similar to Peninsular Malaysia species but here without the white patch on wing

– 这鸟在Sepilok 几年前几乎很难见到。可是现在,几乎很难见不到的。这鸟与西马的几乎一样,体型,样子,叫声。就翅膀没白斑。

202403, Sepilok, Sabah

 

28. Common Kingfisher, 普通翠鸟, 普通翠鳥, Alcedo atthis, カワセミ, RAJAUDANG CICIT

update 202403
– this bird seem pretty common at Kinabatangan River .. not less than 20 birds over 2.5 days there
– 今年没什么候鸟,可是这一种却还好。2.5天看到不下20只吧

202403, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

 

29. Bornean Green-Magpie, 婆罗洲绿鹊, 婆羅洲綠鵲, Cissa jefferyi, ボルネオタンビヘキサン, GAGAK-GUNUNG BORNEO

update 202403

– one of the most attractive bird of Montane of Borneo, the bright green with white eye and noisy sound

– 在婆罗洲高海拔地区,最吸引人的鸟之一。这个光绿+白眼的。。还有很吵的鸟。

202402, KNP, Sabah, Malaysia

 

30. Red-naped Trogon, 红枕咬鹃, 紅枕咬鵑, Harpactes kasumba, アカエリキヌバネドリ, KESUMBA TENGKUK MERAH

update 202403

– this bird getting less sighting compare to years back but at Sepilok.. it is still a common seen bird .. it always together with Diard’s trogon.

– 这几年来,这鸟几乎越来越难见到。除了在西必洛, 沙巴 还是蛮容易的。

202403, Sepilok, Sabah

 

31. Black-throated wren-babbler, 黑喉鹪鹛, 黑喉鷦鶥, ノドグロサザイチメドリ, KEKICAU-MURAI BESAR BORNEO

update 20240324

– another reason to be at Danum Valley, as this bird is common here and difficult to miss it. active and with few different amazing “call”

– 另一个理由要到丹浓谷观鸟。这鸟在这蛮普通,几乎很难错过的。这鸟也蛮活跃+吵的。

202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

32. Chestnut-naped Forktail, 栗枕燕尾, 栗頸燕尾, Enicurus ruficapillus, アカエリエンビシキチョウ, CEGAR TENGKUK MERAH

update 202403

– it is one of the beautiful non black-and-white forktail here .. beautiful and shy as usual .. not that difficult to see it near the stream.

– 马来西亚蛮漂亮的燕尾,也是唯一不是黑+白的。蛮害羞,在溪边蛮容易看到的。

202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

33. Oriental Darter, 黑腹蛇鹈, 黑腹蛇鵜, Anhinga melanogaster, アジアヘビウ, KOSA-ULAR ASIA

update 202403

– very common bird Kinabatangan River, come at the right place can get close to the bird as close as 10 feet … they are not shy at all

– 在京河很普通的鸟。在对的点,几乎不怕人。

202403, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

 

34. Rufous-bellied Eagle, 棕腹隼雕, 棕腹隼鵰, Lophotriorchis kienerii, アカハラクマタカ, Helang Perut Merah

update 202403

– just another bird seldom meet it perch, it is beautiful bird

– 一只我很少见到它站的。通常都是飞版。

202403, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

 

 

####

#####

 

 

#####

Sumatra Bird Photography | 苏门答腊 : 鸟摄 | liewwk Nature 15 [update 20240307]

not a first visit but after so many years .. this is a new collection for Sumatra birding

1. Sumatran Trogon, 苏门答腊咬鹃, 蘇門答臘藍尾咬鵑, Apalharpactes mackloti, スマトラキヌバネドリ (Sumatra Endemic)

2. Graceful Pitta, 黑冠八色鸫, 黑冠八色鳥, Erythropitta venusta, スマトラヤイロチョウ (Sumatra Endemic)

3. Spot-necked Babbler, 斑颈穗鹛, 斑頸穗鶥, Stachyris strialata, エリボシモリチメドリ

4. Sumatran Ground-Cuckoo, 苏门答腊地鹃, 蘇門答臘綠嘴地鵑, Carpococcyx viridis, スマトラハシリカッコウ (Sumatra Endemic)

5. Schneider’s Pitta, 施氏八色鸫, 許尼氏八色鳥, Hydrornis schneideri, キタスマトラヤイロチョウ (Sumatra Endemic)

6. Mountain Scops-Owl, 黄嘴角鸮, 黃嘴角鴞, Otus spilocephalus, タイワンコノハズク

7. Bronze-tailed Peacock-Pheasant, 铜尾孔雀雉, 銅尾孔雀雉, Polyplectron chalcurum, アオオビコクジャク (Sumatra Endemic)

8. Sunda Forktail, 姬燕尾, 姬燕尾, Enicurus velatus, ヒメエンビシキチョウ

9. Sumatran Bulbul, 苏门答腊短脚鹎, 蘇門答臘短腳鵯, Ixos sumatranus (Sumatra Endemic)

10. Pink-headed Fruit-Dove, 粉红颈果鸠, 粉紅頸果鳩, Ptilinopus porphyreus, ベニガシラヒメアオバト

11. Sumatran Frogmouth, 苍头蟆口鸱, 苍头蟆口鸱, Batrachostomus poliolophus, スマトラガマグチヨタカ (Sumatra Endemic)

12. Rajah Scops-Owl, 拉氏角鸮, 蘇門答臘角鴞, Otus brookii, ラジャーオオコノハズク

13. Rusty-breasted Wren-Babbler, 苏门答腊鹪鹛, 鏽胸鷦鶥, Gypsophila rufipectus, スマトラサザイチメドリ (Sumatra Endemic)

14. Sumatran Treepie, 马来树鹊, 蘇門答臘樹鵲, Dendrocitta occipitalis, シラガオナガ (Sumatra Endemic)

15. Red-billed Partridge, 红嘴山鹧鸪, 紅嘴山鷓鴣, Arborophila rubrirostris, アカハシミヤマテッケイ, Puyuh-gonggong sumatera (Sumatra Endemic)

 

#####

1. Sumatran Trogon, 苏门答腊咬鹃, 蘇門答臘藍尾咬鵑, Apalharpactes mackloti, スマトラキヌバネドリ

– very brightly colors Trogon and very similar to Javan Trogon.. it is so many colors put on this Sumatra endemic

– 颜色非常鲜艳,与爪哇岛的非常像是。苏门答腊特有种。

update 20240113

– just another beautiful bird that we saw it before heavy rain. It was under the shade very dark. Bird color cannot been seen, push the ISO10000 at F9 shutter speed still 1/30s …

– 另一张很美的苏门答腊特有种,这鸟在雨前+林里被发现。颜色都看不到了。可是站的很低,唯有提到感光ISO10000.速度也只有1/30秒。

202312, Tapan Road, Sumatra, Indonesia

 

####

update 20231225

– it is going to end the Sumatra Birding tour here, it is enjoyable we only hit into rain end of the tour which is amazing. My 2023 end with the memorize trip here. But overall is wet, muddy and few places of landslides. As we just concentrate on west-center, we mostly at Sub-montane or Montane birding. I am mostly using CANON RF200800 and CANON R3 for rainforest environment. It is challenging with such long focal length with small aperture (will share more experience later regard the lens)

– this bird seem quite common any where here, we seen and heard almost any where even night roosting at montane area. Such a beautiful bird and hope to see the Java version soon (which I missed 16 years ago)

– 苏门答腊观鸟团就这样结束了。我的2023 也写上一个美好的结局。虽然,时雨季可是我们除了最后一天最后一刻才下了一点雨。虽然,几乎每个地方都湿湿的。这次我们在西-中部,全程在800-2100米。我也几乎都用上佳能 RF200800 为了测试在雨林的好与坏(迟点再分享这只长焦段+小光圈)

– 这次算看这鸟最多的吧,几乎哪都看到他。连夜观也看到。这鸟真的很漂亮也希望有机会到爪哇,看看那只爪哇的。(16年前错过后)

202312, Tapan Road, Sumatra, Indonesia

 

#####

– another Christmas spend with my best guest, buddy .. this time choose have special target tour to Sumatra. After whole day travel, we arrived first birding accommodation from 4am – 4pm .. 1+ hour flight and ~7hours drive ..next day morning, we decided to change ours original plan for Ground Cuckoo, but I didn’t see one and only heard twice for almost whole day in a very lovely forest.

– this bird flying in-front of us while we waiting ours target and having ours hot tea session. What a beauty, still remember ~18 years ago I missed my Java trogon … and today see this very look a-like endemic of Sumatra ..

– 另一个圣诞节与我的好朋友+客人在森林里度过。这次我们选了苏门答腊。经过12小时。。车+飞机(1+小时)+车(7++小时)我们到住宿时已过了4点下午休息后,我们决定换我们行程先去找找地鹃。可是,一整天在森林都没看到还只听到2声。

还好这一只这么漂亮的鸟竟然在我们喝热茶等鸟时,竟然自己飞过来。上帝很厉害配颜色。

20231225, Sg Penuh, Sumatra.800

 

2. Graceful Pitta, 黑冠八色鸫, 黑冠八色鳥, Erythropitta venusta, スマトラヤイロチョウ

a very similar to Borneo Black-headed Pitta and Garnet pitta call and similar look. But it is an endemic to Sumatra island

– 与婆罗洲的黑头八色鸫,西马的榴红八色鸫非常像。叫声也很像。

update 202401

– while we looking for the Ground-cuckoo, that area actually plenty of this Pitta. We saw one just 3-5feet from us stand there and cannot take any picture and this bird same just came to us and look at us .. beautiful moment even not a good picture compare to previous feeding station picture but it is a different satisfaction to find one wild..

– 我们在找地鹃时,那个点蛮多这鸟的。我们最近的一只竟然跳到我们3-5尺前看着我们,对焦都不行。这一只在第2天我们也在找地鹃时,他自己跳出来看我们。野拍的,我们会比较记住那一这么美好的一刻。

20231225, Sg Penuh, Sumatra.

 

####

update 202312

– saw this bird yesterday while waiting ours target, the bird stand 5 feed at us looking at us and definitely not able to focus to have a picture. Today, go to the “easy side” but 2 landslides happen car cannot drive through, we birding and walk ~8km to reach. While we cooking coffee, the bird calling and came…

– 昨天在等鸟时,见到这鸟。可是竟然站离我们~5尺,绝对没机会对焦。今天就打算去“喂食点”看看。可是竟然遇到2个地方塌方,我们就选择走走看鸟+去这个点。走了8公里,在等水泡咖啡。鸟就到了。拿下咯

202312, Tapan Road, Sumatra, Indonesia

 

3. Spot-necked Babbler, 斑颈穗鹛, 斑頸穗鶥, Stachyris strialata, エリボシモリチメドリ

– active and moving within bushes and making various sharp, loud call

– 移动快在丛里,叫的蛮好听+响亮。

update 202312

– arrived the famous Tapan road, stop the first location as saw the whistling-thrush on the road and not long heard a not so familiar call and soon Dwi say it is a babbler and make some small effort to have it in view and not so open photo due to very lowlight. In the noon time very soon we have another chance to photograph it ..

– 到达鸟点(其实不是什么鸟点,就是条64公里的森林边的路)我们第一停下来,因为看到苏门答腊啸鸫。附近就听到我不很熟悉的声音,很快的Dwi 讲是鹛。也不容易的看到,当然也不好拍。。动作快+暗。在中午回程中,还好给个机会在听到。这次就好好拿下。

202312, Tapan Road, Sumatra, Indonesia

 

 

4. Sumatran Ground-Cuckoo, 苏门答腊地鹃, 蘇門答臘綠嘴地鵑, Carpococcyx viridis, スマトラハシリカッコウ

– a very beautiful Ground-Cuckoo and it is as beautiful as the Bornean Ground-Cuckoo. it is shy, move fast on ground

– 非常漂亮的地鹃,就如婆罗洲地鹃一样的美。通常害羞+在地上快速走动

update 202403

– give some motivation for my friend … jiayou

– 朋友看到这鸟照片中毒。来多一张,加油

20231225, Sg Penuh, Sumatra.

####

update 202401

– no one can explain how excited we were when we got this super good view of this bird after 2 full morning waiting and this beautiful bird give us amazing view at the “not common” spot

– 很难讲诉我们当时的心情,等了2天后。这鸟在“鸟点”外出现。真的太美,兴奋。

20231225, Sg Penuh, Sumatra.

#####

update 202312

– one of ours Sumatra birding main target

– we spend 1 morning at “promising spot” but bird no show, and spend next morning again but just heard it 2 times. But luckily we make decision to walk around and finally with the Dwi sharing the behavior of the bird… manage to have good view and picture.

– 这次苏门答腊鸟行主要目标之一。我们用了一个早上在所谓的“点”没等到什么,加上另一个早上也只是听了鸟叫2声。过了2个早上,我们都在谈下次几时再来时听到鸟叫。我梦们就决定走去找鸟,不等了。还好在走不久后,就没个人看的高高兴兴+拍到照片

20231225, Sg Penuh, Sumatra.

5. Schneider’s Pitta, 施氏八色鸫, 許尼氏八色鳥, Hydrornis schneideri, キタスマトラヤイロチョウ

– a large and rare Pitta with overall blue and brown for male, large beak

update 202312

– a target bird, we found one while ours night birding after we got ours Rajah Scops-Owl. Happy to found one, before we heading to “feeding spot”. But we only have 2 chance which happen before enough light for better quality of picture.

– Any how it is 20th Pitta for guest…

– Am using new CANON RF200800 which is small aperture lens. But with a travel tripod assist, I managed to have most the picture hit on at ~1/10-1/30

– 主要目标之一,我们在找猫头鹰时找到一只睡觉的。之后我们也到“喂食点”看这鸟与其他的。这鸟只是在一早没光前出来。

– 主要还是用佳能最新 RF200800, 光圈很小(为了轻便),可是有小脚架的帮忙。我主要还是拍到1/10-1/30照片。

202312, Mount Kerinchi, Sumatra, Indonesia

 

6. Mountain Scops-Owl, 黄嘴角鸮, 黃嘴角鴞, Otus spilocephalus, タイワンコノハズク

– small owl normally found new montane area. normally shy to be seen

– 小的猫头鹰,通常在高山上。马来西亚非常不容易见到。

20231229

– a very special moment when we looking for frogmouth and Nightjar. this owl just fly infront of us and looking at us

– 如常,我们晚上出去找蟆口鸱+夜鹰时。这马来西亚非常不容易见到的鸟。竟然飞到我们面前。看着我们。 好高兴

202312, Mount Kerinchi, Sumatra, Indonesia

 

7. Bronze-tailed Peacock-Pheasant, 铜尾孔雀雉, 銅尾孔雀雉, Polyplectron chalcurum, アオオビコクジャク

as other Peacock-Pheasant, it is shy and look at the body feather pattern, this Peacock-Pheasant simply beautiful

update 202312

– as other Peacock-Pheasant, it is shy and not easy to have a good view in the wild. This pair of Sumatra endemic, will show up at one of the feeding station but this male will chase any bird that come close make us only saw the main target Schneider’s Pitta (2 times before light, 1 time night)

– 雨其他孔雀稚一样, 漂亮,害羞。都不容易看到。在施氏八色鸫“喂食”点,有一双回来。很漂亮可是可惜他们在,都会赶其他鸟。所以我们一个早上都没看到其他鸟来。(他们出现后)

202312, Mount Kerinchi, Sumatra, Indonesia

 

 

8. Sunda Forktail, 姬燕尾, 姬燕尾, Enicurus velatus, ヒメエンビシキチョウ

– as other forktail, a small and very shy bird. But it is a beautiful one with rufous head instead ovarall black-and-white.

– 与其他燕尾一样,都是很怕人。也很不一样,大部分燕尾都是黑+白

update 202312

– while we walking on the trail for Ground Cuckoo, this bird always infront us but keep a distance. We didn’t spent too much time for it as rushing for the main target

– 当我们赶去看地鹃的时候,这鸟一只就在我们前面。可是我们没太理会这鸟。大家心情都在地鹃哪了。

20231225, Sg Penuh, Sumatra.

 

ョウ

9. Sumatran Bulbul, 苏门答腊短脚鹎, 蘇門答臘短腳鵯, Ixos sumatranus

– a very streaky bulbul and overall very gray.

– overall bulbul, leafbird and most of the colorful birds, songbirds are very low density at west Sumatra

– 一只非常有条纹的鹎,整体呈灰色。

– 在苏门答腊,鹎,叶鹎,鸠都几乎很难看到。

update 202401

– the famous Tapan road had few landslides so we mostly walking at the road (~15-20km) but overall Bulbul, leafbirds, dove almost not heard or visible … but this endemic came down to feed berry while we have good view of ~12 Blue Nuthatch.

– 在塔版路,好几个地方塌方。我只有步行(15-20公里)可是还是非常少鹎,叶鹎,鸠的声音+踪影。这一只特有种,突然飞下来吃小果实。

202312, Tapan Road, Sumatra, Indonesia

 

10. Pink-headed Fruit-Dove, 粉红颈果鸠, 粉紅頸果鳩, Ptilinopus porphyreus, ベニガシラヒメアオバト

– such a beautiful fruit-dove with pink head which cannot go wrong

update 202401

– always wanted to see this bird, and so excited to found it at Sumatra while we actually looking at Sunda Owlet which just ~10m from this bird

– 一直以来都非常需要看这鸟,也没特别期望在苏门答腊看到(太多人捉鸟)。当我们找到它时,是多么的兴奋。

202312, Mount Kerinchi, Sumatra, Indonesia

 

 

11. Sumatran Frogmouth, 苍头蟆口鸱, 苍头蟆口鸱, Batrachostomus poliolophus, スマトラガマグチヨタカ

– as other frogmouth it should be nocturnal and always good to meet one in day time look cute.

– 蟆口鸱是夜行鸟,早上见到他绝对是兴奋的一克

update 20240108

– one of ours main target, but missed the night and morning version on day1. But got it on day 2 for both night and day version. It really look like Bornean Frogmouth with “short” tailed

– 我们主要目标鸟之一。可是我们在这鸟点,尽然晚上+早上都没看到。可是在第2天晚上+早上版都拍到。可爱

202312, Mount Kerinchi, Sumatra, Indonesia

#####

12. Rajah Scops-Owl, 拉氏角鸮, 蘇門答臘角鴞, Otus brookii, ラジャーオオコノハズク

a owl we always heard and wanted to see in Borneo, even it can be different sub-species or species (in future) but It is much easier here .. a small owl like other small and active in dark

– 这鸟是我们在婆罗洲非常希望拍到的鸟。几乎不可能看到。虽然应该是不一样亚种。在这非常容易,虽然也有一定的难度。小,不容易辨别方向。

update 20240114

– even it is high chance to find it’s roosting bird, but we always like to find the bird in night. Ours’ first morning, have a good try and the bird didn’t make any sound… I am amaze how I found it (haha, by the thermal camera.. found it once very near and 2nd time quite a distance)

– 虽然在这,当地导游都会找到早上版的。可是我与我的客人都是喜欢自己找找(不喜欢等人家找到叫你去看)。第一个早上,我们就去找找。到森林后,没很久就找到了。(很不可思议的找到,它没叫!。。不啦我是有热量仪相机找到啦)

202312, Mount Kerinchi, Sumatra, Indonesia

 

 

13. Rusty-breasted Wren-Babbler, 苏门答腊鹪鹛, 鏽胸鷦鶥, Gypsophila rufipectus, スマトラサザイチメドリ

– as other Wren-Babbler this one same moving really fast and active surprise it is not very shy. Moving in pair and bush fast

– 与其他鹪鹛一样动作非常快,草丛中跳来跳去,可是好像不是很害羞。

 

update 202401

– almost not possible to get the picture of this endemic bird with bird watcher … but lucky or not so lucky the main target is no show … while we waiting, I personal looking for this bird and lucky to have this better moment for photo and I actually got 3 in 1 frame.

– 几乎不大可能在短时间拍到这特有种鸟,非常活跃,跳非常快。可是运气好(还是不好?)我们主要目标没出现,只好在这等待。让我有一点时间去拍拍这鸟。鹪鹛啊,我最爱的鸟种。

202312, Mount Kerinchi, Sumatra, Indonesia

14. Sumatran Treepie, 马来树鹊, 蘇門答臘樹鵲, Dendrocitta occipitalis, シラガオナガ

– very common along the Tapan road, but just no luck to have better photo opportunity. Typical treepie call and big-long bird

update 202401

– saw so many of this bird but just dint get a chance to have good photo

– 蛮普通的见不停,可是每一次近点的。

202312, Tapan Road, Sumatra, Indonesia

 

15. Red-billed Partridge, 红嘴山鹧鸪, 紅嘴山鷓鴣, Arborophila rubrirostris, アカハシミヤマテッケイ, Puyuh-gonggong sumatera

a very beautiful dark, highland partridge, saw it move it pair

update 202401

– another bird suppose to hope come to feeding station but not, but we managed to heard and found the bird. Again this is another reason setup customize button for my R3 which can shoot in complex environment (just like this) point the focus points (I using 5 point) on to any part of the bird and eye will be lock focus ..very useful and suitable for people like shooting wildbird in move

– 我们以为可以在喂食点看到,可是等了一个早上都没声音。我们没等,在上山路中听到也蛮容易找到(有神器嘛)。还有这是个好教材,我的CANON R3, 为了快速拍到懂得鸟通常都是开全福/中部区域对焦(鸟眼)可是在这种情况是应该很难找到的(有时也可以)。可是我选了其中一个钮,放了5点对焦(鸟眼)。通常找不到后,我很快用这个对焦钮碰鸟的任何一个部位。立刻就可以找到鸟眼了。。真的很好用!

202312, Mount Kerinchi, Sumatra, Indonesia

 

 

#####

#####

Video Collection of Borneo Endemic Birds, 婆罗洲特有种鸟 – 视频 | liewwk Nature 46 [20240323]

I have compiled and share Borneo Endemic pictures at

Picture Collection of Borneo Endemic Birds, 婆罗洲特有种鸟 照片集 | liewwk Nature 59 [update 20240322]

 

Now, lets me try compile and share Borneo Endemic video captured by me

1. Fruit-hunter, 食果鸫, 食果鶇, Chlamydochaera jefferyi, キンガオサンショウクイ, MURAI-BUAH

2. Black Oriole, 黑鹂, 黑鸝, Oriolus hosii, スミゴロモ, KUNYIT HITAM BORNEO

3. Mountain wren-babbler, 山鹪鹛, 山鷦鶥, Turdinus crassus, ノドジロサザイチメドリ, KEKICAU-MURAI GUNUNG BORNEO

4. Whitehead’s Spiderhunter, 怀氏捕蛛鸟, 懷氏捕蛛鳥, Arachnothera juliae, ゴマフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG GUNUNG BORNEO

5. Whitehead’s trogon, 灰胸咬鹃, 灰胸咬鵑, Harpactes whiteheadi, ノドグロキヌバネドリ, KESUMBA GUNUNG BORNEO

6. Whitehead’s Broadbill, 黑喉绿阔嘴鸟, 黑喉綠闊嘴鳥, Calyptomena whiteheadi, オオミドリヒロハシ, SELUWIT RENGKUNG HITAM

7. Blue-headed Pitta, 蓝头八色鸫, 藍頭八色鶇, Hydrornis baudii, ズアオヤイロチョウ, Burung Pacat Kepala Biru

8. Black-crowned Pitta, 黑头八色鸫, 黑頭八色鶇, Erythropitta ussheri, クロアカヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA SABAH

9. Crimson-Headed partridge, 红头林鹧鸪, 紅頭林鷓鴣, Haematortyx sanguiniceps, アカガシラシャコ, SERUK KEPALA MERAH

10. Red-breasted Partridge, 赤胸山鹧鸪, 赤胸山鷓鴣, Arborophila hyperythra, ボルネオミヤマテッケイ, SERUK-GUNUNG BORNEO

11. Everett’s Thrush, 埃氏地鸫, 埃氏地鶇, Zoothera everetti, ムネアカジツグミ, MURAI-TANAH BORNEO

12. Bare-headed Laughingthrush, 裸头噪鹛, 裸頭噪鶥, Garrulax calvus, ハゲガビチョウ, KEKICAU-RAYA HITAM BOTAK

13. Chestnut-hooded Laughingthrush, 栗冠噪鹛, 栗冠噪鶥, Ianthocincla treacheri, ボルネオチャガシラガビチョウ, KEKICAU-RAYA BORNEO

14. Banded Kingfisher (Black-faced), 横斑翠鸟, 橫斑翠鳥, Lacedo pulchella melanops, カザリショウビン, KAING-KAING BORNEO

15. White-crowned Shama, 白顶鹊鸲, 白頂鵲鴝, Copsychus stricklandii, シラガシキチョウ, MURAI-HUTAN UBUN PUTIH

16. Bornean Ground-Cuckoo, 婆罗洲地鹃, 婆羅洲地鵑, Carpococcyx radiceus, ハシリカッコウ, BUBUT-TANAH BORNEO

17. Pygmy White-eye, 侏繡眼鳥, 侏绣眼鸟, Oculocincta squamifrons, コビトメジロ, KELICAP-KACAMATA BURIK KERDIL

18. White-fronted Falconet, 白额小隼, 白額小隼, Microhierax latifrons, ボルネオヒメハヤブサ, RAJAWALI-BELALANG DAHI PUTIH

19. Black-throated wren-babbler, 黑喉鹪鹛, 黑喉鷦鶥, ノドグロサザイチメドリ, KEKICAU-MURAI BESAR BORNEO

20. Bornean Whistling-Thrush, 婆罗洲啸鸫, 婆羅洲嘯鶇, Myophonus borneensis, ボルネオルリチョウ, TIUNG-BELACAN BUKIT BORNEO

21. Dulit frogmouth, 栗颊蟆口鸱, 栗頰蟆口鴟, Batrachostomus harterti, サラワクガマグチヨタカ, CUCUR GUNUNG BESAR

22. Bornean frogmouth, 婆罗洲蟆口鸱, 婆羅蟆口鴟, Batrachostomus mixtus, スマトラガマグチヨタカ, CUCUR GUNUNG KECIL BORNEO

23. Flavescent Bulbul (Pale-faced), 黄绿鹎, 黃綠鵯, Pycnonotus flavescens leucops, カオジロヒヨドリ, MERBAH MUKA PUTIH

24. Mountain Barbet, 山拟鴷, 山擬鴷, Megalaima monticola, ヤマゴシキドリ, TAKUR BUKIT BORNEO

25. Golden-naped Barbet, 金枕拟鴷, 金枕擬鴷, Psilopogon pulcherrimus, キエリゴシキドリ, TAKUR TOPENG HITAM GUNUNG

26. Chestnut-crested Yuhina, 栗冠凤鹛, 栗冠鳳鶥, Yuhina everetti, ボルネオクリミミチメドリ, KEKICAU-BERJAMBUL BORNEO

27. Bornean Banded-Pitta, 婆罗洲蓝尾八色鸫, 婆羅洲藍尾八色鶇, Hydrornis schwaneri, ボルネオシマヤイロチョウ,  BURUNG-PACAT BELANG BORNEO

28. Bornean Spiderhunter, 婆罗洲捕蛛鸟, 婆羅洲捕蛛鳥, Arachnothera everetti, ムナフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KELABU BESAR

29. Bornean Green-Magpie, 婆罗洲绿鹊, 婆羅洲綠鵲, Cissa jefferyi, ボルネオタンビヘキサン, GAGAK-GUNUNG BORNEO

30. Bornean Bulbul, 婆罗洲鹎, 婆羅洲鵯, Pycnonotus montis, ボルネオヒヨドリ, MERBAH KUNYIT JAMBUL BORNEO

31. Dusky Munia, 暗栗文鸟, 暗栗文鳥, Lonchura fuscans, コゲチャキンパラ, CIAK-PADI KELAM

32. Eyebrowed Jungle-Flycatcher, 白眉林鹟, 白眉林鶲, Rhinomyias gularis, メジロミツリンヒタキ, SAMBAR-HUTAN BERCELAK BORNEO

33. Bornean bristlehead, 棘头鵙, 棘頭鵙, Pityriasis gymnocephala, ブタゲモズ, TIUNG-BATU KEPALA MERAH

34. White-crowned Forktail (Bornean), 婆罗洲燕尾, 婆羅洲燕尾, Enicurus leschenaulti borneensis, エンビシキチョウ, CEGAR RAYA BORNEO

35. Black-sided Flowerpecker, 黑胁啄花鸟, 黑脅啄花鳥, Dicaeum monticolum, ボルネオノドアカハナドリ, SEPAH-PUTERI GUNUNG BORNEO

36. Yellow-rumped Flowerpecker, 加里曼丹啄花鸟加里曼丹啄花鳥, Prionochilus xanthopygius, キゴシハナドリモドキSEPAH-PUTERI PELANGI BORNEO

37. Bornean Blue Flycatcher, 加里曼丹仙鹟, 加里曼丹仙鶲, Cyornis superbus, ボルネオヒメアオヒタキ, SAMBAR-BIRU BORNEO

38. Mountain Black-eye, 绿绣眼鸟, 綠繡眼鳥, Chlorocharis emiliae, メグロメジロ, KELICAP-KACAMATA GUNUNG BORNEO

39. Charlotte’s Bulbul, 黄臀灰胸鹎, 棕臀短腳鵯, Iole charlottae, カンムリオリーブヒヨ, MERBAH-RIANG BORNEO

40. Bornean Stubtail, 印尼短尾莺, 短尾樹鶯, Urosphena whiteheadi, ボルネオヤブサメ, CEKUP EKOR-PENDEK BORNEO

41. Penan Bulbul, 本南白喉褐冠鹎, 本南白喉褐冠鵯, Alophoixus ruficrissus, シロハラカンムリヒヨドリ, MERBAH-BERJANGGUT GUNUNG BORNEO

42. Bornean Peacock-Pheasant, 加里曼丹孔雀雉, 婆羅洲孔雀雉, Polyplectron schleiermacheri, ボルネオエボシコクジャク, KUANG-CERMIN BORNEO

43. Bornean Wren-Babbler, 加里曼丹地鹛, 加里曼丹地鶥, Ptilocichla leucogrammica, ボルネオミノチメドリ, KEKICAU-LEKIR BORNEO

44. Blue-banded pitta, 蓝斑八色鸫, 藍斑尾八色鶇, Erythropitta arquata, アオオビヤイロチョウ, BURUNG-PACAT RANTAI BIRU

45. Mountain Serpent-Eagle, 山蛇雕, 山蛇鵰, Spilornis kinabaluensis, キナバルカンムリワシ, HELANG-KUIK KINABALU

46. Sabah Partridge, 沙巴山鹧鸪, 沙巴山鷓鴣, Tropicoperdix graydoni, クリチャミヤマテッケイ, SERUK-BUKIT SABAH

 

######################################################

1. Fruit-hunter, 食果鸫, 食果鶇, Chlamydochaera jefferyi, キンガオサンショウクイ, MURAI-BUAH
– a rare montane Borneo Endemic

– male gray-white and female yellow-orange

 

2. Black Oriole, 黑鹂,黑鸝, Oriolus hosii, スミゴロモ, KUNYIT HITAM BORNEO

– a very rare/special endemic only found on few location

 

3. Mountain wren-babbler, 山鹪鹛, 山鷦鶥, Turdinus crassus, ノドジロサザイチメドリ, KEKICAU-MURAI GUNUNG BORNEO

– Active montane endemic, as other Wren-babbler .. very active bird

4. Whitehead’s Spiderhunter, 怀氏捕蛛鸟, 懷氏捕蛛鳥, Arachnothera juliae, ゴマフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG GUNUNG BORNEO

– one of the Whitehead’s Trio .. the robot call wont be miss

– more white compare to other spiderhunter of Malaysia

5. Whitehead’s trogon,灰胸咬鹃,灰胸咬鵑,Harpactes whiteheadi, ノドグロキヌバネドリ, KESUMBA GUNUNG BORNEO

– one of the most beautiful and easier Whitehead’s Trio

 

6. Whitehead’s Broadbill, 黑喉绿阔嘴鸟, 黑喉綠闊嘴鳥,Calyptomena whiteheadi, オオミドリヒロハシ, SELUWIT RENGKUNG HITAM

– another “Green” and BIG broadbill, lovely montane endemic

– one of the Whitehead trio

– Borneo montane endemic

– it is big, emerald-green

婆羅洲特有種。

婆羅洲”三白頭“之一

蠻大的绿鳥。公鳥頭不有黑點。

update 202101

- this male bird standing above his nest even under the rain. One squirrel actually comes close to the nest and you. He is very aggressive for the squirrel. 這公鳥,非常在意有小動物走近它的巢。可以看到他的動作。

  #

#

7. Blue-headed Pitta, 蓝头八色鸫,藍頭八色鶇, Hydrornis baudii, ズアオヤイロチョウ, Burung Pacat Kepala Biru

– another endemic Pitta that look amazing

8. Black-crowned Pitta, 黑头八色鸫, 黑頭八色鶇, Erythropitta ussheri, クロアカヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA SABAH

one of the most common endemic Pitta, but it is so special only for East North Borneo only (Sabah)

update 202101

- a special Borneo endemic which limited to only North-East (Sabah) 

- call, behavior same as Garnet Pitta - one of the Pitta I photograph most

  #

 

 

Malaysia Pitta series

Pitta Collection , Malaysia all 12 species | 八色鶇 全馬來西亞12種| liewwk Nature

9. Crimson-Headed partridge, 红头林鹧鸪, 紅頭林鷓鴣, Haematortyx sanguiniceps, アカガシラシャコ, SERUK KEPALA MERAH

– another common Montane Endemic

– making loud call and move in pair

10. Red-breasted Partridge, 赤胸山鹧鸪, 赤胸山鷓鴣, Arborophila hyperythra, ボルネオミヤマテッケイ, SERUK-GUNUNG BORNEO

– another common Montane Endemic, which almost any where at KNP

Phasianidae Series: Partridge | 雉科: 鹧鸪 | liewwk Nature 8-4 [update 20240212]

 

11. Everett’s Thrush, 埃氏地鸫, 埃氏地鶇, Zoothera everetti, ムネアカジツグミ, MURAI-TANAH BORNEO

– a rare montane endemic , prefer near small stream

12. Bare-headed Laughingthrush, 裸头噪鹛, 裸頭噪鶥, Garrulax calvus, ハゲガビチョウ, KEKICAU-RAYA HITAM BOTAK

– another rare and shy montane Endemic,

– not easy to photograph as it always at canopy and active

13. Chestnut-hooded Laughingthrush, 栗冠噪鹛, 栗冠噪鶥,Ianthocincla treacheri, ボルネオチャガシラガビチョウ, KEKICAU-RAYA BORNEO

– common montane endemic

14. Banded Kingfisher (Black-faced), 横斑翠鸟, 橫斑翠鳥, Lacedo pulchella melanops, カザリショウビン, KAING-KAING BORNEO

depend on which checklist, some split this as another endemic from the Banded Kingfisher where male having black face instead

update 202010

 

15. White-crowned Shama, 白顶鹊鸲,白頂鵲鴝, Copsychus stricklandii. シラガシキチョウ,MURAI-HUTAN UBUN PUTIH

– a special endemic, which is restricted to Sabah (East North of Borneo Island) . But my recent visit to Bakelalan, I did see one bird (may be escape)

– depend checklist, some this is another split from White-rumped Shama

Malaysia Shama series

Muscicapidae series: Shama | 鹟科 : 鹊鸲 | liewwk Nature – 4 [20240308]

16. Bornean Ground-Cuckoo, 婆罗洲地鹃, 婆羅洲地鵑, Carpococcyx radiceus, ハシリカッコウ, BUBUT-TANAH BORNEO

– another Borneo rare & shy endemic ..

17. Pygmy White-eye, 侏繡眼鳥, 侏绣眼鸟, Oculocincta squamifrons, コビトメジロ, KELICAP-KACAMATA BURIK KERDIL

– a  very tiny common endemic

– very plain color normally found near sub-montane

18. White-fronted Falconet, 白额小隼,白額小隼, Microhierax latifrons, ボルネオヒメハヤブサ, RAJAWALI-BELALANG DAHI PUTIH

– very special only for North-East Borneo island – Sabah

 

19. Black-throated wren-babbler, 黑喉鹪鹛, 黑喉鷦鶥, ノドグロサザイチメドリ, KEKICAU-MURAI BESAR BORNEO

a rare and shy endemic

Danum, RDC, Bakelalan

 

update 202309

– this year seem reasonable easier to see and photograph this active bird. So far never failed to see it at Danum Valley 2023

– 2023 好像蛮容易拍到这活跃的鸟。最少我在丹浓谷没错失过。

 

####

20. Bornean Whistling-Thrush, 婆罗洲啸鸫,婆羅洲嘯鶇, Myophonus borneensis, ボルネオルリチョウ, TIUNG-BELACAN BUKIT BORNEO

– very common montane endemic

update 2020 April 3

21. Dulit frogmouth, 栗颊蟆口鸱,栗頰蟆口鴟, Batrachostomus harterti, サラワクガマグチヨタカ,CUCUR GUNUNG BESAR

– one of the rareness Borneo endemic, only small population found at Sarawak now .

22. Bornean frogmouth, 婆罗洲蟆口鸱, 婆羅蟆口鴟, Batrachostomus mixtus, スマトラガマグチヨタカ, CUCUR GUNUNG KECIL BORNEO

– submontane-montane endemic, it is common at Sarawak – Bakelalan, Paya Maga etc, Sabah – Trusmadi etc

23. Flavescent Bulbul (Pale-faced), 黄绿鹎, 黃綠鵯, Pycnonotus flavescens leucops, カオジロヒヨドリ, MERBAH MUKA PUTIH

– depend checklist, it split from Flavescent Bulbul montane common endemic

24. Mountain Barbet, 山拟鴷, 山擬鴷, Megalaima monticola, ヤマゴシキドリ, TAKUR BUKIT BORNEO

– little bit dull barbet , making a lot of noise

– sub-montane endemic

 

25. Golden-naped Barbet, 金枕拟鴷, 金枕擬鴷, Psilopogon pulcherrimus, キエリゴシキドリ, TAKUR TOPENG HITAM GUNUNG

– another common montane endemic

 

Megalaimidae series: Barbet | 拟鴷科 | liewwk Nature 16-2 [update 20240316]

26. Chestnut-crested Yuhina, 栗冠凤鹛, 栗冠鳳鶥, Yuhina everetti, ボルネオクリミミチメドリ, KEKICAU-BERJAMBUL BORNEO

– common montane endemic

– KNP, Bakelalan

27. Bornean Banded-Pitta, 婆罗洲蓝尾八色鸫, 婆羅洲藍尾八色鶇, Hydrornis schwaneri, ボルネオシマヤイロチョウ,  BURUNG-PACAT BELANG BORNEO

– Borneo rare lowland endemic ..

28. Bornean Spiderhunter, 婆罗洲捕蛛鸟, 婆羅洲捕蛛鳥, Arachnothera everetti, ムナフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KELABU BESAR

– a lowland to sub-montane endemic, than look similar to gray-breasted

 

29. Bornean Green-Magpie, 婆罗洲绿鹊, 婆羅洲綠鵲, Cissa jefferyi, ボルネオタンビヘキサン, GAGAK-GUNUNG BORNEO

– beautiful montane endemic

– eye is white , tail short compare to common green magpie

Corvidae series: Magpie, Crow | 鸦科 | liewwk Nature – 6-3 [update 20240322]

30. Bornean Bulbul, 婆罗洲鹎, 婆羅洲鵯, Pycnonotus montis, ボルネオヒヨドリ, MERBAH KUNYIT JAMBUL BORNEO

– look like Pen Malaysia Black crested Bulbul,

update 2020 Aug

31. Dusky Munia, 暗栗文鸟, 暗栗文鳥, Lonchura fuscans, コゲチャキンパラ, CIAK-PADI KELAM

– common lowland endemic

 

32. Eyebrowed Jungle-Flycatcher,白眉林鹟, 白眉林鶲, Rhinomyias gularis, メジロミツリンヒタキ, SAMBAR-HUTAN BERCELAK BORNEO

– a common montane Borneo endemic

33. Bornean bristlehead, 棘头鵙,棘頭鵙, Pityriasis gymnocephala, , ブタゲモズ, TIUNG-BATU KEPALA MERAH

– a monotypic Borneo endemic

– making many weird call, and normally canopy and move in group

 

34. White-crowned Forktail (Bornean), 婆罗洲燕尾, 婆羅洲燕尾, Enicurus leschenaulti borneensis, エンビシキチョウ, CEGAR RAYA BORNEO

– depend on checklist, not all split to be Bornean Forktail

– normally montane level compare to the lowland species (White-crowned)

35. Black-sided Flowerpecker, 黑胁啄花鸟, 黑脅啄花鳥, Dicaeum monticolum, ボルネオノドアカハナドリ, SEPAH-PUTERI GUNUNG BORNEO

– another montane Borneo endemic

– obvious red-breasted

update 202012

36. Yellow-rumped Flowerpecker, 加里曼丹啄花鸟加里曼丹啄花鳥, Prionochilus xanthopygius, キゴシハナドリモドキSEPAH-PUTERI PELANGI BORNEO

– Borneo endemic, which very similar to Crimson-breasted Flowerpecker which is rare in Borneo.

– different by the rumped and breast “red”

update 202012

37. Bornean Blue Flycatcher, 加里曼丹仙鹟, 加里曼丹仙鶲, Cyornis superbus, ボルネオヒメアオヒタキ, SAMBAR-BIRU BORNEO

– a lowland endemic, male with blue and yellow overall. Female is brown-white overall

– sometimes confuse with Sunda Blue Flycatcher, look at the throat different, call different

低海拔森林婆羅洲特有種。公鳥藍+黃,母鳥棕+白。

update 202101

– BRL (Borneo Rainforest Resort), Danum Valley, Sabah, Malaysia 202003

Muscicapidae series: Flycatcher | 鹟科 | liewwk Nature 

Muscicapidae series: Flycatcher | 鹟科 | liewwk Nature – 33 [update 20240319]

38. Mountain Black-eye, 绿绣眼鸟, 綠繡眼鳥, Chlorocharis emiliae, メグロメジロ, KELICAP-KACAMATA GUNUNG BORNEO

– another Borneo montane endemic – bigger than other white-eyes

– with a black eye mask

婆羅洲高山特有種。不很稀有。

 

update 202101

– a casual trip with Mohit

– Gunung Alab, Sabah, Malaysia 201907

 

39. Charlotte’s Bulbul, 黄臀灰胸鹎, 棕臀短腳鵯, Iole charlottae, カンムリオリーブヒヨ, MERBAH-RIANG BORNEO

– very common brown bulbul endemic, it is Buff vented Bulbul (peninsular Malaysia) look alike

– 非常普通的婆罗洲特有种

update 202207

 

 

40. Bornean Stubtail, 印尼短尾莺, 短尾樹鶯, Urosphena whiteheadi, ボルネオヤブサメ, CEKUP EKOR-PENDEK BORNEO

– as usual very fast moving and tiny bird.but now with the AI camera CANON R7. so much easier with the animal eye detect. almost like point the lens to the bird and press shutter

– 依然一样。小,快。可是时代不一样了。佳能R7 , 动物眼对焦,要拍到已非常容易。就对准方向,按快门。

update 202403

a tiny bird that make amazing high pitch call

– 很小,活跃的鸟。可是叫声很高音

####

 

####

update 202208

#

41. Penan Bulbul, 本南白喉褐冠鹎, 本南白喉褐冠鵯, Alophoixus ruficrissus, シロハラカンムリヒヨドリ, MERBAH-BERJANGGUT GUNUNG BORNEO

– a newly split from Ochraceous Bulbul, special to Borneo. additional of Borneo Endemic.

A brownish-olive bulbul with a wispy crest and a puffy, glowingly white throat. Inhabits lowland and montane forests, where it prefers primary or well-aged secondary growth. Forages in the middle and lower levels of the forest, usually in small, noisy flocks. (Ebird)

– 之前与西马的白喉褐冠鹎同类。之后分为婆罗洲特有种。

42. Bornean Peacock-Pheasant, 加里曼丹孔雀雉, 婆羅洲孔雀雉, Polyplectron schleiermacheri, ボルネオエボシコクジャク, KUANG-CERMIN BORNEO

– it missing from Sabah for such a long time finally it found by some local and setup a good hide for everyone enjoy this beauty. (PM or email me if you want have a look at this bird)

liewwkphoto@gmail.com

– 在婆罗洲-马来西亚已消失已久。在疫情期间,当地人找到,喂到这鸟。让大家可以看看这世界最美的鸟之一吧。(谁有兴趣看/拍可以信息我)

 

43. Bornean Wren-Babbler, 加里曼丹地鹛, 加里曼丹地鶥, Ptilocichla leucogrammica, ボルネオミノチメドリ, KEKICAU-LEKIR BORNEO

– Borneo Endemic , which shy move fast as usual Wren-babbler ..

– most the time move close to ground

– white with streak on breast , long bill

update 202307

– this bird seldom stop more than 1-2s. it always on the move and on low ground. I had tried long to get a video. But always failed, not even more than 3s so far .. finally this time I got ~10s even it is not really focus and good view but this is how the bird behave – hope one day can have better video … – 这鸟总是不停的动,几乎不停多过1-2秒。还要主要在地上,试了好几年还是没办法拍多过3秒的视频。还是觉得,不是这么容易。这次拍到好几秒它怎么动。虽然,没很好对焦。可是先加减看看。

###

 

44. Blue-banded pitta, 蓝斑八色鸫, 藍斑尾八色鶇, Erythropitta arquata, アオオビヤイロチョウ, BURUNG-PACAT RANTAI BIRU

 

update 202311

 

####

update 202309

– a special tour to Sabah for this beautiful Borneo endemic Pitta, it took us long wait even we managed to get other birds while waiting but it just too long and tired waiting but than when the Pitta show everyone just a big relief. A beautiful Pitta ..

– 一次 蓝斑八色鸫特别团,真的等很久考起我们的耐力。当它出来时大家几乎都忘了等很久。还有人讲了,如果鸟出来。。。今天他裸跑!很美的八色鸫

 

45. Mountain Serpent-Eagle, 山蛇雕, 山蛇鵰, Spilornis kinabaluensis, キナバルカンムリワシ, HELANG-KUIK KINABALU

 

– exclusive Borneo montane endemic, KNP, and sometimes see it calling and flying around

update 202309

– last day, we almost plan to go back and just stay up Gunung Alab to trying ours luck on this raptor. And not so long waiting, this bird calling from far and it coming toward us !!! BINGO …

– 最后一天,没什么期望。就在最高点等等看没有机会看到这猛禽。早餐后,等没很久,尽然听到他叫。立刻见他飞过来。太有运气了。

update 202305

46. Sabah Partridge, 沙巴山鹧鸪, 沙巴山鷓鴣, Tropicoperdix graydoni, クリチャミヤマテッケイ, SERUK-BUKIT SABAH

– also call Sabah Partridge, the look slightly different on the chest & head.

– behavior, environment very similar

– comparative common or more sighting compare to the Arborophila Charlton

update 202402

– after got the Bornean Bristlehead, this bird soon come and make loud call for us .. really beautiful and loud call

– 看到棘头鵙后,这鸟就来很近+叫的很大声。这鸟也很漂亮虽然叫的大声恐怖。

 

 

 

 

 

######################################################

Picture Collection of Borneo Endemic Birds , 婆罗洲特有种鸟 照片集 | liewwk Nature

Picture Collection of Borneo Endemic Birds, 婆罗洲特有种鸟 照片集 | liewwk Nature 59 [update 20240322]

More Birds of Borneo from Flickr

Blue-headed Pitta, 藍頭八色鶇

More Birds of Borneo video

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

 

 

 

Borneo Bird Photography Outing at Borneo Jungle Girl camp …

Invited by my friend to this Entomology camp which means it is rich with insects from morning butterfly and day insects with night fall moths and night creatures comes dancing with the lights. BORNEO JUNGLE GIRL Camp.

It is locate not that far from Kota Kinabalu , Sabah. But due to it is a forest reserve and the road is little bit tough so permit is require and 4 wheel drive is a must .

We arrive camp at ~12pm , lovely simple local lunch is prepare ready.

Than we begin our 2 evening and 2 morning birding Photography outing .. overall is not bad for evening we hear all 3 sub-montane Barbet any where Mountain Barbet, Bornean Barbet and Gold-Faced Barbet . Helmeted Horbill and Rhinoceros Hornbill also non stop calling but ar far distance …

White-crowned Shama , almost any where can find this special Sabah (Borneo) Endemic

Hill Blue Flycatcher  (male)

Hill Blue Flycatcher  (female)

3. Temminck’s sunbird, 特氏太阳鸟 (male)

Temminck’s sunbird, 特氏太阳鸟 (female)

4. Bornean Bulbul, 婆罗洲鹎

not that difficult here , can easily found near camp site

5. Bornean banded pitta, 婆罗洲蓝尾八色鸫 (female)

one of main target .. not too bad

6. Barred Eagle Owl, 马来雕鸮

saw one day time but too shy to get picture but one in night

7. Brown Fulvetta, 褐雀鹛

so common here , in the morning almost any where

8. Rufous-fronted Babbler, 红额穗鹛

just another babbler that moving fast pretty common in Borneo

Pellorneidae series: Babblers | 雀眉科 | liewwk Nature

9. Chestnut-backed Scimitar-Babbler, 栗背钩嘴鹛

very active bird as usual, lucky to have it open in the morning .. and trying to share some video soon too

http://liewwkphoto.com/blog/?p=5390

10. Chestnut-breasted Malkoha, 栗胸地鹃

lovely Malkoha, as the malkoha behavior.. seldom like to come open.. this one come out for the moth trap …

11. Spotted Fantail, 珠点扇尾鹟

come real close for the moth

12. Verditer Flycatcher, 铜蓝鹟

lovely flycatcher

I am on rush again and too bus to get all files share .. full bird list for the outing can been seen here

################

related posts

http://endemicguides.com/

Birds Watch/Photograph tour feel free to contact me

观鸟或拍鸟团  您可联络我

or REFER

HERE

##################################

Birds Collection | liewwk @flickr

Birds Collection | liewwk@liewwkphoto.com

我的收藏 · 鸟  | liewwk

##################################

A. Looking for accessories – Big Lenses 300,400,500,600, 800 mm

B. order any accessories related to bird photography

Picture Collection of Borneo Endemic Birds, 婆罗洲特有种鸟 照片集 | liewwk Nature 59 [update 20240322]

Borneo the world’s 3rd and Asia’s largest island is one of the oldest rainforests in the world. It is rich in fauna and flora, but here we share one of the main: bird … and trying to share endemic birds that I photograph。

*** This is base on ebird checklist

1. Crimson-Headed partridge, 红头林鹧鸪紅頭林鷓鴣, Haematortyx sanguiniceps, アカガシラシャコSERUK KEPALA MERAH

2. Red-breasted Partridge, 赤胸山鹧鸪赤胸山鷓鴣, Arborophila hyperythra, ボルネオミヤマテッケイSERUK-GUNUNG BORNEO

3. Dulit frogmouth, 栗颊蟆口鸱, 栗頰蟆口鴟Batrachostomus harterti, サラワクガマグチヨタカ,CUCUR GUNUNG BESAR

4. Bornean frogmouth婆罗洲蟆口鸱婆羅蟆口鴟, Batrachostomus mixtus, スマトラガマグチヨタカ, CUCUR GUNUNG KECIL BORNEO

5. Bornean Ground-Cuckoo婆罗洲地鹃婆羅洲地鵑Carpococcyx radiceus, ハシリカッコウBUBUT-TANAH BORNEO

6. Whitehead’s trogon, 灰胸咬鹃, 灰胸咬鵑, Harpactes whiteheadi, ノドグロキヌバネドリ, KESUMBA GUNUNG BORNEO

7. Mountain Barbet, 山拟鴷, 山擬啄木, Megalaima monticola, ヤマゴシキドリTAKUR BUKIT BORNEO

8. Golden-naped Barbet, 金枕拟鴷, 金頸擬啄木, Psilopogon pulcherrimus, キエリゴシキドリ, TAKUR TOPENG HITAM GUNUNG

9. Bornean Barbet, 加里曼丹拟鴷, 黑喉擬啄木, Megalaima eximia, ノドグロゴシキドリ, TAKUR TUKANG GUNUNG

10. White-fronted Falconet, 白额小隼,白額小隼, Microhierax latifrons, ボルネオヒメハヤブサ, RAJAWALI-BELALANG DAHI PUTIH

11. Blue-banded pitta, 蓝斑八色鸫, 藍斑尾八色鶇,  Erythropitta arquata, アオオビヤイロチョウ, BURUNG-PACAT RANTAI BIRU

12. Blue-headed Pitta, 蓝头八色鸫,藍頭八色鶇, Hydrornis baudii, ズアオヤイロチョウ, Burung Pacat Kepala Biru

13. Bornean Banded Pitta, 婆罗洲蓝尾八色鸫, 婆羅洲藍尾八色鶇, Hydrornis schwaneri, ボルネオシマヤイロチョウ,  BURUNG-PACAT BELANG BORNEO

14. Black-crowned Pitta, 黑头八色鸫, 黑頭八色鶇, Erythropitta ussheri, クロアカヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA SABAH

15. Hose’s Broadbill, 丽绿阔嘴鸟, 麗綠闊嘴鳥, Calyptomena hosii, アオムネミドリヒロハシ, SELUWIT PERUT BIRU

16. Whitehead’s Broadbill, 黑喉绿阔嘴鸟黑喉綠闊嘴鳥,Calyptomena whiteheadi, オオミドリヒロハシSELUWIT RENGKUNG HITAM

17. Bornean Bristlehead, 棘头鵙,棘頭鵙, Pityriasis gymnocephala, ブタゲモズ, TIUNG-BATU KEPALA MERAH

18. Bornean Whistler, 加里啸鹟, 婆羅洲嘯鶲, Pachycephala hypoxantha, ボルネオモズヒタキ, MURAI-SIUL EMAS BORNEO

19. Black Oriole, 黑鹂, 黑鸝, Oriolus hosii, スミゴロモ, KUNYIT HITAM BORNEO

20. Bornean Green-Magpie, 婆罗洲绿鹊, 婆羅洲綠鵲, Cissa jefferyi, ボルネオタンビヘキサン, GAGAK-GUNUNG BORNEO

21. Bornean Treepie, 加里曼丹树鹊, 加里曼丹樹鵲, Dendrocitta cinerascens, ボルネオシラガオナガ, GAGAK-POHON BORNEO

22. Bornean Bulbul, 婆罗洲鹎, 婆羅洲黃鵯, Pycnonotus montis, ボルネオヒヨドリ, MERBAH KUNYIT JAMBUL BORNEO

23. Flavescent Bulbul (Pale-faced), 淡脸鹎, 淡臉鵯, Pycnonotus flavescens leucops, カオジロヒヨドリ, MERBAH MUKA PUTIH

24. Bornean Stubtail, 印尼短尾莺, 短尾樹鶯, Urosphena whiteheadi, ボルネオヤブサメ, CEKUP EKOR-PENDEK BORNEO

25. Bornean Wren-Babbler, 加里曼丹地鹛, 婆羅洲地鶥, Ptilocichla leucogrammica, ボルネオミノチメドリ, KEKICAU-LEKIR BORNEO

26. Black-throated wren-babbler, 黑喉鹪鹛, 黑喉鷦鶥, ノドグロサザイチメドリ, KEKICAU-MURAI BESAR BORNEO

27. Mountain wren-babbler, 山鹪鹛, 山鷦鶥, Turdinus crassus, ノドジロサザイチメドリ, KEKICAU-MURAI GUNUNG BORNEO

28. Bare-headed Laughingthrush, 裸头噪鹛, 紋頭噪鶥, Garrulax calvus, ハゲガビチョウ, KEKICAU-RAYA HITAM BOTAK

29. Chestnut-hooded Laughingthrush, 栗冠噪鹛, 栗冠噪鶥,Ianthocincla treacheri, ボルネオチャガシラガビチョウ, KEKICAU-RAYA BORNEO

30. Chestnut-crested Yuhina, 栗冠凤鹛, 栗冠鳳鶥, Yuhina everetti, ボルネオクリミミチメドリ, KEKICAU-BERJAMBUL BORNEO

31. Pygmy White-eye, 侏绣眼鸟, 侏繡眼, Oculocincta squamifrons, コビトメジロ, KELICAP-KACAMATA BURIK KERDIL

32. Mountain Black-eye, 绿绣眼鸟, 綠黑繡眼, Chlorocharis emiliae, メグロメジロ, KELICAP-KACAMATA GUNUNG BORNEO

33. Everett’s Thrush, 埃氏地鸫, 埃維氏地鶇, Zoothera everetti, ムネアカジツグミ, MURAI-TANAH BORNEO

34. Fruit-hunter, 食果鸫, 黑胸鵑鵙, Chlamydochaera jefferyi, キンガオサンショウクイ, MURAI-BUAH

35. White-rumped Shama (White-crowned), 白顶鹊鸲, 白頂黑鵲鴝, Copsychus stricklandii. シラガシキチョウ,MURAI-HUTAN UBUN PUTIH

36. Bornean Blue Flycatcher, 加里曼丹仙鹟, 婆羅洲藍仙鶲, Cyornis superbus, ボルネオヒメアオヒタキ, SAMBAR-BIRU BORNEO

37. Eyebrowed Jungle-Flycatcher, 白眉林鹟, 白眉林鶲, Rhinomyias gularis, メジロミツリンヒタキ, SAMBAR-HUTAN BERCELAK BORNEO

38. Bornean Forktail, 婆罗洲燕尾, 婆羅洲燕尾, Enicurus leschenaulti borneensis, エンビシキチョウ, CEGAR RAYA BORNEO

39. Bornean Whistling-Thrush, 婆罗洲啸鸫, 婆羅洲紫嘯鶇, Myophonus borneensis, ボルネオルリチョウ, TIUNG-BELACAN BUKIT BORNEO

40. Bornean leafbird, 婆罗洲叶鹎, 婆羅洲藍翅葉鵯, Chloropsis kinabaluensis, ボルネオコノハドリ, BURUNG-DAUN KINABALU

41. Yellow-rumped Flowerpecker, 加里曼丹啄花鸟, 黃腰鋸嘴啄花, Prionochilus xanthopygius, キゴシハナドリモドキ, SEPAH-PUTERI PELANGI BORNEO

42. Black-sided Flowerpecker, 黑胁啄花鸟, 黑邊紅胸啄花, Dicaeum monticolum, ボルネオノドアカハナドリ, SEPAH-PUTERI GUNUNG BORNEO

43. Bornean Spiderhunter, 婆罗洲捕蛛鸟, 婆羅洲捕蛛鳥, Arachnothera everetti, ムナフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KELABU BESAR

44. Whitehead’s Spiderhunter, 怀氏捕蛛鸟, 懷特氏捕蛛鳥, Arachnothera juliae, ゴマフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG GUNUNG BORNEO

45. Dusky Munia, 暗栗文鸟, 暗栗色文鳥, Lonchura fuscans, コゲチャキンパラ, CIAK-PADI KELAM

46. Sabah Partridge, 沙巴山鹧鸪, 沙巴山鷓鴣, Tropicoperdix graydoni, クリチャミヤマテッケイ, SERUK-BUKIT SABAH

47. Gold-whiskered Barbet (Gold-faced), 金脸拟鴷, 金頰擬啄木鳥, Psilopogon chrysopogon chrysopsis, キンガオゴシキドリ, TAKUR BESAR BORNEO

48. Bornean Black Magpie, 婆罗洲白翅鹊, 婆羅洲白翅鵲,Platysmurus aterrimus,クロカケス, BURUNG-KAMBING BORNEO

 

50. Bornean Shortwing, 婆罗洲短翅鸫, 小翼鶇, Brachypteryx montana erythrogyna, コバネヒタキ, MURAI-KERDIL BERCELAK BIASA

51. Charlotte’s Bulbul, 黄臀灰胸鹎, 棕臀短腳鵯, Iole charlottae, カンムリオリーブヒヨ, MERBAH-RIANG BORNEO

52.  Banded Kingfisher (Black-faced), 婆罗洲横斑翠鸟, 婆羅洲橫斑鳥,Lacedo pulchella melanops, カザリショウビン, KAING-KAING BORNEO

53. Crested Fireback (Bornean), 凤冠火背鹇, 鳳冠火背鷴, Lophura ignita,  コシアカキジ, PEGAR PERUT COKLAT

54. Brown Barbet, 褐拟鴷, 褐擬啄木鳥, Caloramphus fuliginosus, チャイロゴシキドリ, TAKUR-DAHAN BORNEO

55. Mountain Serpent-Eagle, 山蛇雕, 山蛇鵰, Spilornis kinabaluensis, キナバルカンムリワシ, HELANG-KUIK KINABALU

56. Penan Bulbul, 本南白喉褐冠鹎, 本南白喉褐冠鵯, Alophoixus ruficrissus, シロハラカンムリヒヨドリ, MERBAH-BERJANGGUT GUNUNG BORNEO

57. Bornean Peacock-Pheasant, 加里曼丹孔雀雉, 婆羅洲孔雀雉, Polyplectron schleiermacheri, ボルネオエボシコクジャク, KUANG-CERMIN BORNEO

58. Bulwer’s Pheasant, 鳞背鹇, 鱗背鷴, Lophura bulweri, オジロウチワキジ, PEGAR PIAL PANJANG

59. Cream-eyed Bulbul, 白眼鹎, Pycnonotus pseudosimplex, MERBAH MATA PUTIH BORNEO

60. Bornean Black-capped Babbler, 婆罗洲黑冠幽鹛, 婆羅洲黑冠幽鶥, Pellorneum capistratoides, KEKICAU-TANAH UBUN HITAM BORNEO

 

######################################################

1. Crimson-Headed partridge, 红头林鹧鸪紅頭林鷓鴣, Haematortyx sanguiniceps, アカガシラシャコSERUK KEPALA MERAH

– another common Montane Endemic

– making a loud call and move in pair

Montane endemic, pretty common in the montane forest. making loud calls and it is not difficult to spot.

update 2020 Feb

_C8A6554 2400

2. Red-breasted Partridge, 赤胸山鹧鸪赤胸山鷓鴣, Arborophila hyperythra, ボルネオミヤマテッケイSERUK-GUNUNG BORNEO

– another common Montane Endemic, very common at KNP

– North-East (Sabah) race and Sarawak race look different

– 婆羅洲高山特有種。

– 沙巴與砂勞越種頭部有點不一樣。

update 202311

– it is off season for here now, after all Malaysia tours… time for some rest and process some 2023 pictures for sharing.

– this is one of the best encounter at Bakelalan, which look different from the Sabah race.

– 进入“雨季“+鸟安静的季节。我们马来西亚的鸟团都停了。是时候休息或看看2023的照片。

– 这是沙捞越的亚种,与沙巴的不一样。有机会看看吧。

202307, Bakelalan, Sarawak, Malaysia

 

####

update 202307

– just another not good weather day, we stucked and cannot proceed to ours destination so we birding where the car can reach. This bird is the only bird calling and very soon we have very good view and some picture of this Borneo endemic

– 恶虐的天气,我们没办法到达我们的目的地。车停下来的地方竟然听到这鸟叫。没很久,我们看到他+拍到它的照片。也算是当天的补偿。

202307, Bakelalan, Sarawak, Malaysia

update 2020 Jan 24

– Sarawak race

– captured Bakelalan, Sarawak

Red-breasted Partridge, Arborophila hyperythra (Sarawak , center of Borneo)

 

At the center of Borneo (Sarawak) all the birds seen with white or light grey supercilium, brighter throat, chin …. which never seen at Kinabalu National Park, Crocker Range.

another Montane endemic partridge, move in a group. make the noisy calls and not difficult to spot too.

_C8A6476 2400

######

Phasianidae Series: Partridge | 雉科: 鹧鸪 | liewwk Nature 8-4 [update 20240212]

3. Dulit frogmouth, 栗颊蟆口鸱,栗頰蟆口鴟Batrachostomus harterti, サラワクガマグチヨタカ,CUCUR GUNUNG BESAR

– one of the rareness Borneo endemic, only a small population found at Sarawak now.

– the very rare and near threatened, very small population found at Sarawak montane. It is very Large Frogmouth look alike ..

– 婆羅洲很稀有特有種。

update 202308

– no one checking and no one disturb, it should be have new generation for this rare Borneo endemic. Fount the nest ~2 months ago and managed to make another trip there last month and the bird sitting on nest and sleeping

– 应该有新的小鸟,没人知道,也没人去拍。我也找到后去了一次,大家都很快的离开。因为这鸟非常稀有。谢谢。。

202307, Sarawak, Malaysia

update 202306

– a lucky dawn for all, went to the side. the bird make call once, and managed to locate it less than 10 minutes and everyone got their lifer.

– a bird than look similar to large frogmouth

– 幸运的一天, 到鸟点后。只听到一声叫声,可是很快的就找到它了。

202306, Bakelalan, Sarawak, Malaysia

###

_I6W9845 2400

4. Bornean frogmouth婆罗洲蟆口鸱婆羅蟆口鴟, Batrachostomus mixtus, スマトラガマグチヨタカ, CUCUR GUNUNG KECIL BORNEO

– submontane-montane endemic, it is common at Sarawak – Bakelalan, Paya Maga etc, Sabah – Trusmadi etc

update 202311

– one of the cute Borneo Endemic, it is small and confuse

– the Dawn picture captured with one of young photographer from Taiwan @葉哲亨 . He has my respect, even much younger than me .. the way he like and enjoy the nature. He also never go and want to go any “feeding” station for bird

– 婆罗洲很可爱的特有种。

– 接下来的一张是天亮前我们听到它叫才找到他的。还有这照片摄于@葉哲亨 。我们分公把很难的角度拿下这鸟。他可是一位我认为,值得学习的小朋友。他对自然的享受,热爱,还从未去鸟喂食点。加油

202007, Paya Maga, Sarawak
201709, Bakelalan, Sarawak

 

####

update 2019 Nov

################

another rare montane endemic

_C8A0185 2400

thanks for

Bakelalan Owl House

for support

###

Podargidae series: Frogmouth | 蟆口鸱科 | liewwk Nature 6-2 [update 20240305]

Dulit Frogmouth a rare Borneo Endemic ..

5. Bornean Ground-Cuckoo婆罗洲地鹃婆羅洲地鵑Carpococcyx radiceus, ハシリカッコウBUBUT-TANAH BORNEO

– a large ground bird of Borneo

– very colorful, shy and normally moving in pair

– 大與害羞的婆羅洲特有種

update 202310

– off season, finally home to look at all the pictures… this was one of the most amazing moment with my group .. special bird, special moment and special peoples …

– 鸟季节也到了2023的尾声。我也没什么团了。(剩下都是特别目标团)。在整理2023照片。这张是我最记得的一刻所拍。很特别的一刻,一只稀有的鸟,特别好的客人。

202208, Sukau, Malaysia

update 202309

– just another special moment of this Borneo endemic, it is happy for everyone to managed to have good view of this bird think more than 20 of us. After ours boat spot it and we told other 3 boats all still managed to have a good view of it.

– 还沉迷着这么一可,这么美丽的鸟站那。每个人4辆船20多个人都看到+拍到。我找到这鸟后,叫了其他朋友来。也都看到,拍到。

202309, Sabah, Malaysia

update 202309

– not sure my note correct or not, but seem the breeding season ? within 10 days, 3 pair spot and reasonable tame (still shy when trying to take photo)

– Hoi Ling, finally I got the head of the bird .. but no tail yet

– this is one best moment of 2023 or my life for this bird. This particular bird stand 20m above ground and for more than 1.5 hours ! (after we spend 30minutes and back breakfast and told Dean – another bird group.. and the bird still there !)

– 是不是筑巢期?10天内,3对很乖让我们拍照。(可是还是害羞啦)

– Hoi Ling, 我终于拍到鸟头,可是尾巴又没拍到。

– 这是应该2023最美好的一刻+人生遇上最乖的这鸟吧。我们看到它时已叫了20分钟,我们在看/拍30分钟。回去吃早餐,叫朋友去看(1小时后)鸟还在树上!

202309, Sabah, Malaysia

update 202309

– just another short targets trip to Sabah, managed to have almost all main targets (except Bulwer Pheasant) included this special Borneo endemic. We had good time >3 minutes to have good view but still little block from my angle .. any how am happy to have light hit on its’ body and show the color of its’ body

– 另一目标鸟行,主要目标鸟都拍到除了鳞背鹇外。这只婆罗洲稀有特有种,应该是最喜爱鸟之一吧。让我们看/拍 2分钟多。可惜我的位置还是有点阻挡。可是我很喜欢这照片,阳光照到它的身体真的很漂亮

202309, Sabah, Malaysia

update 202308

– it show so well with 2 stand close and open, but need to show other to have a view so finally I end up with this best view picture I had .. any one I really like to see it shy with us

– 它们竟然2只站一起。可是我的工作是让其他人看,所以当每个人都庆祝时。我只可以拍下这一幕。还是非常害羞

202308, Sabah, Malaysia

update 202210

– just got back from long Borneo tour, this bird appear last moment but everyone happy with the long and good view

– 刚完成婆罗洲团。这鸟当然是最被瞩目的鸟之一。它在最后一刻让我们看的完完全全。站了10多分钟。

202210, Sabah, Malaysia

update 202208

– just another bird encounter during the Borneo tour, very high success rate this year so far and no one seem believe me this is a difficult bird as we got it mostly day1 morning.

– 今年,见到/拍到几率蛮高。客人们都开始以为我骗他们了,这鸟是很难见到的。可是都是第一天就见到/拍到。

202208, Sabah, Malaysia

update 202207

– lucky customer to have 2 birds with good view and photos in close range and long

– a bird that after Bornean bristlehead and Bornean Gibbon which make our almost best Photography tour for 2022 so far

– 非常幸运的客人,拍到婆罗洲棘头鵙后再拍到婆罗洲地鹃。2只全看到,1只跑来跑去。

202207, Sabah, Malaysia

update 2018 Aug

a very special thanks to Bakelalan owl house for the support.

http://liewwkphoto.com/blog/?p=4738

#

6. Whitehead’s trogon, 灰胸咬鹃, 灰胸咬鵑, Harpactes whiteheadi, ノドグロキヌバネドリ, KESUMBA GUNUNG BORNEO

– montane endemic. Male mostly red and female

– one of the most beautiful and easier Whitehead’s Trio

– 高山特有種。公鳥-紅。母鳥-棕。

#

update 202309

– it is raining, the rain drop hit on the trogon head .. why so much rain 2022-2023

– 见到这鸟时真在下雨。雨真好下到他头上。2022-2023 真的和多雨

202309, KNP, Sabah, Malaysia

 

####

– one of the very few target for this small group, very soon in the morning we have very good view and some rain. After rain stop we have even better picture opportunity

– 这次特别团的其中一只目标鸟。虽然不难,可是还是会有可能出错的。因为我们只有1.5天在这。还好,一到早下雨前。就看到拍到不错的照片。雨停后,再让我们拍更好的照片。

202308, KNP, Sabah, Malaysia

– we always keep looking for the male, because it is bright red more beautiful and easier to spot .. the female is lovely too ..

– 通常我们都会找雄鸟,因为漂亮与容易找。其实母鸟也很美

202308, KNP, Sabah, Malaysia

update 202105

– a female of this special Borneo endemic. Which overall brown-white

– normally perch low and quiet

– 婆羅洲特有種。母鳥。棕-白色。通常靜靜的站離地很近。

201804, KNP, Sabah, Malaysia

#

_MGL2114 2400 _MGL2253 2400

Trogonidae series: Trogon | 咬鹃科 | liewwk Nature – 7+1 [update 20240322]

7. Mountain Barbet, 山拟鴷山擬鴷, Megalaima monticola, ヤマゴシキドリTAKUR BUKIT BORNEO

– little bit dull barbet, making a lot of noise

– sub-montane endemic

– 顏色較淡的特有種。

update 202310

– just another common heard, or high up view bird. but today it decided to come low and making call to allow us to capture some good photo of this endemic

– 婆罗洲另一只通常听到,站高高的鸟。可是今天他很乖的下来叫还要让我们拍。

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

 

####

_I6W1923 2400

#

8. Golden-naped Barbet, 金枕拟鴷, 金頸擬啄木, Psilopogon pulcherrimus, キエリゴシキドリ, TAKUR TOPENG HITAM GUNUNG

– another common montane endemic

– as other Barbet, easy to spot near a fruiting tree

– 高山特有種

– 通常都在果樹較容易看到。

 

201603, KNP, Sabah, Malaysia

 

####

 

Golden-naped Barbet, 金枕拟啄木鸟

9. Bornean Barbet, 加里曼丹拟鴷, 黑喉擬啄木, Megalaima eximia, ノドグロゴシキドリ, TAKUR TUKANG GUNUNG

– small and colorful barbet

– another sub-montane endemic like Mountain Barbet

– 小與彩色的特有種

 

update 202311

– one of the small barbet of Borneo, pretty common to heard at Trusmadi – Bakelalan

– 婆罗洲特有种,蛮小,普通。可是还是不容易见到他。

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

Megalaimidae series: Barbet | 拟鴷科 | liewwk Nature 16-2 [update 20240316]

####

update 202309

– special target tour, suppose to be last day target but when after ours “chickens” target.. it is a fruiting tree full of barbet calling. very soon we tick both Mountain and Bornean barbet

– 特别目标鸟团尾声了。最后第二天看完“鸡”后,原本还烦明天怎么4小时找鹧鸪+2只拟鴷。还好,出来时听到他们叫。很快就在果树上找到它们了。

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

 

####

Bornean Barbet, 加里曼丹拟啄木鸟

Megalaimidae series: Barbet | 拟鴷科 | liewwk Nature 16-2 [update 20240316]

10. White-fronted Falconet, 白额小隼,白額小隼, Microhierax latifrons, ボルネオヒメハヤブサ, RAJAWALI-BELALANG DAHI PUTIH

Bornean Falconet, 婆罗洲小隼, 婆羅洲小隼

very special Borneo endemic, which only found East North Borneo (Sabah)

update 202309

– it is weird this bird seem disappear from all common sites, especially almost not found at Danum Valley BRL, Kinabatangan River and etc… but this family found quite near to KK town ..any how, due to location, not all visit can be make there but for last special targets tour. We special arrange to be there and award with 2 in one frame

– 疫情后,很奇怪。这鸟几乎消失在之前的鸟点。在几个蛮出名的森林保护区都不容易见到。可是,几个比较稳的点都在城市/小镇附近。因为地点问题,我们不是每次都会去看/拍这鸟。这一次,特别目标鸟图包含这只小猛禽。我们特别安排时间去拍。去到不久就看到2只站一起的画面。。。。。。

202309, Tambunan, Sabah, Malaysia

update 202305

– after missed the Crimson-Headed partridge at common spot (after wait of ~1 hour), decided to continue to KNP and found this lovely tiny raptor. only with 500mm so it is a bit heavy crop but love to see it doing good and with lovely butterfly

– 在普通的红头林鹧鸪点等了~1个小时,鸟没出现。我们直上神山,幸运的我们尽然看到这鸟捉了蝴蝶去喂小孩。因为没准备好,只用了500 焦段。裁截了蛮多的。

202305, Ranau, Sabah, Malaysia

#####

– it is surprise to see it at this elevation again and this time not that high up at canopy, but backlit with quite a lot of shadow and highlight recovery.

– very cute bird as usual. look like a Panda

– 第二次在这么高海拔见到它还要站的不是太高。。可是背光太厉害,后期用了点时间。

– 非常可爱的小熊猫。

202305, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

####

Bornean Falconet, 白额小隼

Falconidae series: Falconet, Falcon | 隼科 | liewwk Nature – 3 [update 20240219]

11. Blue-banded pitta, 蓝斑八色鸫, 藍斑尾八色鶇,  Erythropitta arquata, アオオビヤイロチョウ, BURUNG-PACAT RANTAI BIRU

– a shy endemic pitta

– mostly found hill slope

– 非常美的特有種。通常都是在山丘。

update 202309

– a revisit a same place after 10 years +, the bird still same spot but now handling and feed by local Photographer Subki & Ambo. Make chance to have picture of this beauty of Borneo much easier compare those day… It is quite challenge too, you need patient to sit and wait ….

– 旧地从游,10年前在同一个点。同一鸟种在这没这么容易拍到,现在有当地的“鸟导”帮忙喂食。所以要拍到这只婆罗洲的特有种,已不太难了。这么漂亮的还是值得去看看。

202309, Tawau, Sabah, Malaysia

####

Blue-banded pitta, 蓝斑八色鸫

thanks, Bakelalan Owl House for your support

#

12. Blue-headed Pitta, 蓝头八色鸫,藍頭八色鶇, Hydrornis baudii, ズアオヤイロチョウ, Burung Pacat Kepala Biru

– a common lowland endemic

– male blue head, redback, blue and purple breast. female overall light brown

update 202309

– it is so tame, 9 people standing 10feet from it.. it still coming back same area just slow and display a bit for picture … so amazing to see this behaviors again

– 这只是多么的乖,我们9个人在大概0-12尺距离。这鸟2天都一样的慢慢地跳。已第次见这样的鸟。真的不可思议。

202308, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 202308

– just a right time, it just so tame !! 10 standing just 15 feet away.. the bird take his time walking around to pose for us

– 今年,鸟都蛮害羞,到了这个时候有些开始好点。这只,在我们10个人站15尺左右。他也完全不怕人。

202308, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 202306

– would say this is one of most beautiful Borneo endemic. This bird make very soft call. Lucky to see it open through a small window.

– 婆罗洲最美的特有种之一吧。这只鸟在森林里小小声叫,我也慢慢的找,终于找到小空洞拍到他

202306, Lahad Datu, Sabah, Malaysia

###

Blue-headed Pitta, 蓝头八色鸫

#

13. Bornean Banded Pitta, 婆罗洲蓝尾八色鸫, 婆羅洲藍尾八色鶇, Hydrornis schwaneri, ボルネオシマヤイロチョウ,  BURUNG-PACAT BELANG BORNEO

– rare and shy as other Banded-Pitta (Malayan and Javan)

– male with the blue belly and female don’t have

– 從之前藍尾八色鶇分出3種。馬來亞,爪哇, 婆羅洲

– 公鳥有藍腹。母鳥沒

###

update 202310

– the female seem trying to looking for something.. another environment series from the Trusmadi feeding station

– 这母好像在找什么。再来一张“蚊子这么大-系列”

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

update 202309

– another long wait for target… and this Pitta passing by everyone seem happy with the pitta … actually who will not happy ? such a beauty

– 另一个长长的等待。这八色鸫经过,每个人都蛮开心。谁见到这么好看的鸟会不高兴。

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

update 202302

– a wonderful tour with guests, raining time and this bird appear at very last light. dark, rain and make this bird stand out from the dark

– 一团非常特别任务团。这鸟在我们找其他鸟时,在很晚的一刻跳了出来。在下雨天,下午。非常的暗,把这鸟表现的非常出色

202212, Sabah, Malaysia

###

– male

Bornean banded pitta

– female

 

 

 

#

14. Black-crowned Pitta, 黑头八色鸫, 黑頭八色鶇, Erythropitta ussheri, クロアカヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA SABAH

– one of the most common Pitta and endemic. but this also another very special endemic which only found North-East Borneo Island .. or Sabah. All other places of Borneo without this but replace with Garnet Pitta

– 婆羅洲很特別的特有種。只是在東北部-沙巴。婆羅洲其他地方沒這,只有榴紅八色鶇。

update 202306

– another good moment while we just had short wait at “feeding spot”. The bird came in pair looking left-right-up-down

– beautiful Borneo endemic Pitta which is most common among all other

– 当我们到达‘喂食点“时,等了几分钟。鸟就出来了。2只鸟跳上跳上,好可爱。

– 婆罗洲特有种之一。与其他几种特有种八色鸫,最普通的一种。

202306, Sabah, Malaysia

Black-headed pitta

Pitta Collection , Malaysia all 12 species | 八色鶇 全馬來西亞12種| liewwk Nature

15. Hose’s Broadbill, 丽绿阔嘴鸟, 麗綠闊嘴鳥, Calyptomena hosii, アオムネミドリヒロハシ, SELUWIT PERUT BIRU

– very rare and shy Endemic

– another big “green” broadbill with blue on the chest and belly

– 婆羅洲稀有特有種。

– 馬來西亞3種綠擴嘴的一種。

update 202307

– another visit of this amazing place Paya Maga, but this trip we had a bad weather . Arrive hiking with heavy rain, missed one evening and night for anything just hearing the lovely natural music and good rest. Following with on and off rain. But this main target still show well for us and even come low and stay long for us to take picture.

– 再次到这美好的地方,Paya Maga . 可是这次天气真的不是很给力。几乎都下雨。上山时还下大雨。天气冷,下雨,鸟没活动还有比这差吗?还好我们到这的主打鸟还是拍到了。还下来低+久让我们拍好好。

202307, Paya Maga, Sarawak, Malaysia

update 202306

– one of the main reason I like be at Paya Maga (beside the Black Oriole). This bird is reasonable easy to “heard” and “seen” with many other good birds too

– when we had last hour and glad everyone never gave up and spent last moment to hike up to a small mountain after rain and “Bingo” after everyone see the Eyebrowed Wren-Babbler. Good view and long enough for almost everyone a good view.

– 到这山里头最主要鸟之一。这鸟非常稀有,在这听到不难,看到它飞也不难。

– 非常幸运,第2天的最后一个小时。在下了一场大雨后,大家还不放弃。爬上了一个小山坡。让每个人看的很好。

202306, Paya Maga, Sarawak, Malaysia

###

Hoses Broadbill

#

16. Whitehead’s Broadbill, 黑喉绿阔嘴鸟黑喉綠闊嘴鳥,Calyptomena whiteheadi, オオミドリヒロハシSELUWIT RENGKUNG HITAM

– another montane endemic, a big green bird make a very noisy sound

– 蠻大的綠闊嘴。

###

update 202307

– a large “green” Borneo endemic.

– it was a a misty day, after having our morning targets. We decided casual walking and all of sudden saw this bird stand just at roadside and moving toward direction of a trail. without any delay, we walk fast to the trail and got the bird with very good view even misty due to close and not very high up view

– 雾很大的一天。在早上看到我们的目标鸟后。 我们就轻松的走走,可是在路边竟然看到这鸟站哪。可是当客人到来时,这鸟已向右飞去。我们很快走进了林子,很快就看到这鸟了。虽然雾大,可是还是很漂亮因为很近。

202307, KNP, Sabah, Malaysia

update 202305

– previous both Whitehead’s Trio, we ticked it pretty simple. This one bit tricky where we saw it fly and perch (1-2 persons saw it but no good view). And one evening, I decided to make a bet to wait this bird at either location we normally found it. It is lucky picked, saw the bird stay for more than 20 minutes for good view, pictures and videos

3只神山“白头”宝,咬鹃与捕蛛鸟都很容易拿下。就这一只,见了好几次都是飞来飞去。在最后一个下午,我决定来赌一把选2个我们下午较容易见到他的点选一。非常幸运,我们赌对了。在530左右,它叫了一会就飞了出来让我们看,拍的很好。

 

202305, KNP, SABAH, MALAYSIA

###

– male with a black dot on his face

– 公鳥 臉部有大黑點。

Whitehead's Broadbill

– female

Eurylaimidae series: Broadbill | 阔嘴鸟科 | liewwk Nature – 9 [update 20240320]

17. Bornean Bristlehead, 棘头鵙,棘頭鵙, Pityriasis gymnocephala, ブタゲモズ, TIUNG-BATU KEPALA MERAH

– one of the most special of Bird of Borneo .. monotypic endemic

– moving in flocks, making various funny calls

– 非常特別單一屬種的特有

– 群體活動,很吵。

update 202402

– sometime it is just luck, patient will bring luck … patient ……..

– a very special bird of Borneo

– 有时运气时非常重要的,耐心会给你带来运气的。。。。耐心。。。

– 这鸟很特别哦

202402, Sepilok, Sabah

 

####

update 202401

– a very good start of 2024, a main target to be photograph of this beautiful canopy bird came down quite good level for photograph. All of us with good smile after first sighting than follow with even lower for 2nd sighting …

– 2024 号的开始,客人主要目标。站的蛮地,大家都笑了。可是第二天再次见到它。站的更低。

202402, Sepilok, Sabah

 

####

update 202305

– a Borneo trip without Birstlehead, it going to be tough. We were worry so much but what a good view for everyone 2 times and low and near !!! lucky, as no one actually ask when we going to see the bird. everyone patient and with patient and luck we seen this one and immediate after with Pygmy Elephant !

– 婆罗洲行没看到这鸟,会觉得很对不起客人。这次非常幸运的客人,看了2次都很低+久。第2次还要拍了这鸟后立刻看到象!幸运+耐心。

202305, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

update 202211

– a lucky day to heard and seen this bird in the early morning. Target Ticked.

– but raining coming everyday make ours plan just screw

– 幸运与天时。一大早遇上这么好的鸟,可是雨终是下不停啊。

202210, RDC, Sabah, Malaysia

update 202210

– not really active like last few weeks ago, but only can see it bit far away but still one of the star bird to been see

– 比起几个星期以来。不很活跃。虽然有点远,可是客人们还是看的高兴的

202210, Sabah, Malaysia

Bornean bristlehead

Pityriasidae: Bornean Bristlehead | 婆罗洲 棘毛伯劳 | liewwk Nature [update 20240222]

18. Bornean Whistler, 加里啸鹟, 婆羅洲嘯鶲, Pachycephala hypoxantha, ボルネオモズヒタキ, MURAI-SIUL EMAS BORNEO

– a common montane Endemic

– mostly green-yellow, black bill

– 非常普通高山特有種

– 黃綠,黑嘴。

 

Bornean Whistler

#

19. Black Oriole, 黑鹂, 黑鸝, Oriolus hosii, スミゴロモ, KUNYIT HITAM BORNEO

– one of the rareness birds of the world, it only found at the small center of Borneo island.

– as other orioles, making few different lovely calls

– 世界上最稀有的鳥之一。因為這特有種,只在婆羅洲中部有發現。

update 202309

– a good moment with this special target bird, this year may not see it again but still hope to plan few days there to look for few other good birds there…

– 2023一次美好的回忆,没这么近的接触过这鸟。应该没什么机会在2023再去见他。可是还是尽力安排几天到哪看看其他鸟。(好多好鸟)

202307, Paya Maga, Sarawak, Malaysia

update 202307

– going to be another busy months after short break, and can’t stop thinking how lucky we were with such close encounter … this was 560mm with minimum crop !!! a very rare Borneo endemic but not difficult bird to be seen but it is always high up on the tree with “small” size almost like a black dot

– 小休了几天,又要忙了。还是想念,上个星期的幸运。这鸟站的那么近,第一次到达我不可以对焦的点我们还要后退。婆罗洲稀有特有种,不过非常容易看到就不好拍。每次都是站高高在上,还要非常小只。

2023, Paya Maga, Sarawak, Malaysia

###

– another visit of this amazing place Paya Maga, but this trip we had a bad weather . Arrive hiking with heavy rain, missed one evening and night for anything just hearing the lovely natural music and good rest. Following with on and off rain. But this main target still show well for us and even come low and stay long for us to take picture.

– 再次到这美好的地方,Paya Maga . 可是这次天气真的不是很给力。几乎都下雨。上山时还下大雨。天气冷,下雨,鸟没活动还有比这差吗?还好我们到这的主打鸟还是拍到了。还下来低+久让我们拍好好。

202307, Paya Maga, Sarawak, Malaysia

 

###

update 202306

– this is a special Borneo endemic why we were at Paya Maga. The weather is wet almost everyday, muddy trail, cold shower, no electricity, sharing big hall for sleep. But good birds as usual, managed to have this bird first afternoon, and see it almost every day.

 

– 我们到Paya Maga 的原因(在这没电,冻水凉,湿泥土,下雨,大家睡在一个大空间)可是好鸟原因大家都没投诉。这非常稀有的婆罗洲特有种,到的第一个中午已拿下。之后每一天都看到。

202306, Paya Maga, Sarawak, Malaysia

###

update 2018 Sept 30

rare endemic, very small population。

blackoriole1

Oriolidae series: Oriole | 黄鹂科 | liewwk Nature 4 [update 20230909]

20. Bornean Green-Magpie, 婆罗洲绿鹊, 婆羅洲綠鵲, Cissa jefferyi, ボルネオタンビヘキサン, GAGAK-GUNUNG BORNEO

– montane endemic, look similar to Green Magpie which is longer tail and eye iris color not white

– 高山特有種,與藍綠鵲像。這鳥短尾,白眼。

update 202403

– one of the most attractive bird of Montane of Borneo, the bright green with white eye and noisy sound

– 在婆罗洲高海拔地区,最吸引人的鸟之一。这个光绿+白眼的。。还有很吵的鸟。

202402, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

Bornean Green Magpie

Corvidae series: Magpie, Crow | 鸦科 | liewwk Nature – 6-3 [update 20240322]

21. Bornean Treepie, 加里曼丹树鹊, 加里曼丹樹鵲, Dendrocitta cinerascens, ボルネオシラガオナガ, GAGAK-POHON BORNEO

– common montane endemic

– long bird overall, gray, black and rufous

– 高山特有種,普通。

– 灰,棕,黑色。長尾。

update 202308

– a really big and active big to be photograph, always good to see them far to have the environment view to see how long the bird is

– 婆罗洲蛮大只的特有种,也非常活跃。较喜欢远点拍它,可以让环境做个比较。

202305, Sabah, Malaysia

####

Bornean Treepie

#

22. Bornean Bulbul, 婆罗洲鹎, 婆羅洲黃鵯, Pycnonotus montis, ボルネオヒヨドリ, MERBAH KUNYIT JAMBUL BORNEO

– a sub-montane endemic

– a black-crested bulbul look alike

– 很像黑冠鵯的特有種。

update 202208

– another sub-montane Borneo endemic, which overall yellow with black crest

– 婆罗洲另一只叫普通的特有种。几乎黄,带有黑冠

202207, Tambunan, Sabah, Malaysia

#

Bornean Bulbul

23. Flavescent Bulbul (Pale-faced), 淡脸鹎, 淡臉鵯, Pycnonotus flavescens leucops, カオジロヒヨドリ, MERBAH MUKA PUTIH

– a montane endemic, which split from flavescent bulbul

– 高山特有種。

update 202308

– a highland, bulbul that pretty common but recently gave me some hardtie to looking for it. previous trips just need more tie on this bird. Not sure what happen .. but last trip, it just show there when we arrive …

– some checklist already split this as Pale-faced Bulbul as Borneo endemic

– 高原的鹎,其实蛮普通可是最近不知道怎了,还是要点时间看到它。

– 有人已把它分成新婆罗洲特有种。

202306, KNP, Sabah, Malaysia

 

update 202011

201905, KNP, Sabah, Malaysia

####

Pale-faced bulbul

Pycnonotidae series: Bulbul | 鹎科 | liewwk Nature – 20-2 [update 20240124]

24. Bornean Stubtail, 印尼短尾莺, 短尾樹鶯, Urosphena whiteheadi, ボルネオヤブサメ, CEKUP EKOR-PENDEK BORNEO

– montane endemic

– fast-moving and mostly moving near ground level

– 高山特有種。動作快,通常在地上活動。

update 202402

– another bird that we seldom missed since pandemic “covid” (previously seem more shy). This bird just pop up when we trying to locate the partridge. Cute, small and fast

– “side effect” of the CANON RF200800, this bird small, fast and always in lowlight .. end up ISO20000 needed

– 自从疫情后,我们几乎没错过这鸟。在哪都见到,可是疫情前可是每次就见它在地上跑来跑去的。

– 佳能的200800,就有这个弱点。当拍这种小,快,在暗的鸟。。ISO 就简简单单的用上20000

202402, KNP, Sabah, Malaysia

####

 

####

update 202208

– as usual very fast moving and tiny bird.but now with the AI camera CANON R7. so much easier with the animal eye detect. almost like point the lens to the bird and press shutter

– 依然一样。小,快。可是时代不一样了。佳能R7 , 动物眼对焦,要拍到已非常容易。就对准方向,按快门。

202208, KNP, Sabah, Malaysia

#

Borneo Stubtail

25. Bornean Wren-Babbler, 加里曼丹地鹛, 婆羅洲地鶥, Ptilocichla leucogrammica, ボルネオミノチメドリ, KEKICAU-LEKIR BORNEO

– a rare lowland endemic

– as other wren-babbler, active bird mostly moving near ground level

– 稀有特有種,活躍。

update 202310

– 2023 is very good year, I didn’t missed any chance to look for this at Danum Valley. active and beautiful bird for photography

– 2023 我在丹绒谷,几乎没错过一次拍这鸟。很活跃,漂亮的鸟。

202307, Danum Valley, Sabah, Malaysia

udpate 202309

– Wren-Babbler always my favorite bird to photograph, it is just challenge , beautiful … this bird always my number 1 bird to be chase each time I am at Borneo

– 鹪鹛是我最喜欢拍摄鸟种之一。因为充满挑战+漂亮。特别是这一只,每次到婆罗洲我都要挑战他的。

202307, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 202307

– really like the front view of this active bird. most of the time on low near ground.

– 它的正面,真的很好看。这鸟,通常在很低活动。

202307, Danum Valley, Sabah, Malaysia

####

– this bird seldom stop more than 1-2s. it always on the move and on low ground. I had tried long to get a video. But always failed, not even more than 3s so far .. finally this time I got ~10s even it is not really focus and good view but this is how the bird behave – hope one day can have better video … – 这鸟总是不停的动,几乎不停多过1-2秒。还要主要在地上,试了好几年还是没办法拍多过3秒的视频。还是觉得,不是这么容易。这次拍到好几秒它怎么动。虽然,没很好对焦。可是先加减看看。

###

– when look close it is so gorgeous especially the front pattern

– most of them really shy, it is so difficult to have a open view this time. But I still meet one over the after lunch walk. managed to have some pictures and “walking” video

– 近距离看它的前部,真的很美。

– 这个季节,几乎每一只都很害羞。很难看到全鸟。可是,在午休的时候。还是出来一只傻傻的。让我拍很好。

202307, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

update 202306

– as usual, a fast moving “ground” level wren-babbler come close to me but just quiet stand there looking at me while the Stripe Wren-Babbler calling non stop nearby,

– 这鸟如常鬼鬼祟祟的在附近看我,以为我看不到他。真的很喜欢这鸟。

202306, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 202305

– my favorite bird and this make another favorite picture for me as it look at me for ~1s just like the way it stand and sing.

– 最喜欢鸟种之一,这也是我最喜欢照片之一。这样看我很可爱。

202305, Danum Valley, Sabah, Malaysia

– one of my favorite bird of Malaysia, I heard Blue-headed Pitta, Striped Wren-Babbler & this bird calling and while I am hiding and waiting for Blue-headed Pitta to show. This bird suddenly appear as this, shooting 500mm at almost no crop.

– 我的最喜爱马来西亚鸟之一。在寻找大蓝八色鸫,突然蓝头八色鸫,纹鹪鹛与这鸟一起叫起来。当然,我躲起来等 蓝头八色鸫(客人还没看到)。可是这鸟竟然突然出现在~5尺内。

202305, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 2020 March 22

 

 

Bornean Wren-Babbler

26. Black-throated wren-babbler, 黑喉鹪鹛, 黑喉鷦鶥, ノドグロサザイチメドリ, KEKICAU-MURAI BESAR BORNEO

– a lowland, rare and shy endemic

– making a loud and various different call

– 低海拔稀有特有種。

– 通常叫很大聲。

update 202307

– when look close it is so gorgeous especially the front pattern

– most of them really shy, it is so difficult to have a open view this time. But I still meet one over the after lunch walk. managed to have some pictures and “walking” video

– 近距离看它的前部,真的很美。

– 这个季节,几乎每一只都很害羞。很难看到全鸟。可是,在午休的时候。还是出来一只傻傻的。让我拍很好。

202307, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

###

– all of sudden almost any where also heard this bird calling. very active moving as usual. but this bird seem willing to stand here for me take some good pictures and video

– 突然几乎每个森林都听到他叫。可是还是超活跃,可是这家伙。站蛮久。几乎全部都客人都看的非常好。

202307, Danum Valley, Sabah, Malaysia

– a bird that make many different call, very active and shy for photography.

– 非常多叫声的鸟。很活跃,害羞的鸟。不容易拍到。

202306, Sabah, Malaysia

####

update 2020 Oct

######

####

Black Throated Wrenbabbler

#

27. Mountain wren-babbler, 山鹪鹛, 山鷦鶥, Turdinus crassus, ノドジロサザイチメドリ, KEKICAU-MURAI GUNUNG BORNEO

– common montane endemic

– small and active bird

– 高山特有種。小,活躍

update 202311

— an active bird than always moving fast .. a lucky moment it came real close and stay long for us

– 很活跃的一只婆罗洲特有种。幸运的这一只站了蛮久

202308, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

update 202308

– just another lucky tick for customer, this bird came out to open and sing non stop … amazing moment for this tiny Borneo endemic

– 非常幸运的客人,我们什么都没做。它自己出来唱歌。

202308, Crocker Range, Sabah, Malaysia

####

Mountain wren-babbler

Pellorneidae series: Wren-Babbler | 雀眉科: 鹪鹛 | liewwk Nature 9-2 [update 20240321]

28. Bare-headed Laughingthrush, 裸头噪鹛, 紋頭噪鶥, Garrulax calvus, ハゲガビチョウ, KEKICAU-RAYA HITAM BOTAK

– shy, rare and active montane endemic

– normally mix with other laughingthrush

– 非常活躍與稀有特有種。

update 20240108

– a bird always highly wanted by birder, active, canopy bird… a bird that always heard or brief view rather than good view

– 几乎全部鸟人(摄,观都一样)都非常希望看到,拍到这一只婆罗洲特有种。可是通都是高高在上,黑黑一只。

202306, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202306

– a very lucky morning which we meet 2 families and one of them come closer and willing to stay still for picture

– a Borneo endemic just too beautiful

– 非常幸运的最后一刻。尽然遇上2群。其中一群里的一只肯下来地点+停久一点。每个人都笑了。

202306, KNP, Sabah, Malaysia

update 201911

####

Bared headed Laughingtrush

29. Chestnut-hooded Laughingthrush, 栗冠噪鹛, 栗冠噪鶥,Ianthocincla treacheri, ボルネオチャガシラガビチョウ, KEKICAU-RAYA BORNEO

– very common montane endemic

– 蠻普通的高山特有種。

Chestnut-hooded Laughingthrush

Leiothrichidae series: Laughingthrush | 噪鹛科: 噪鹛 | liewwk Nature – 7 [update 20240108]

30. Chestnut-crested Yuhina, 栗冠凤鹛, 栗冠鳳鶥, Yuhina everetti, ボルネオクリミミチメドリ, KEKICAU-BERJAMBUL BORNEO

– common but very active montane endemic

– moving in group

– 普通的高山特有種

– 群體活動的鳥。

update 202306

– a active bird came to ground to feed on moths

– 非常活跃的鸟,到地上来吃飞蛾。

202306, Trusmadi, Sabah, Malaysia

Chestnut-crested Yuhina

31. Pygmy White-eye, 侏绣眼鸟, 侏繡眼, Oculocincta squamifrons, コビトメジロ, KELICAP-KACAMATA BURIK KERDIL

– a small and pale endemic and moving in group

– found from lowland to montane

– 非常小與活躍的特有種。通常群體活動。

– 非常特別,從低海拔到高山都能發現。

update 202309

– another close encounter of this small tiny bird. and saw it eating some cherry …

– 又一次很近的拍到这小小鸟。还会吃小果子。

202309, KNP, Sabah, Malaysia

update 202308

– a not so “pygmy” pygmy White-eye, it came to me so close .. 5 feet ~~~ can’t even focus when start ..a real cute tiny Borneo endemic

– 不很小的“侏”,这小小鸟竟然。跑到我这大概5尺,连对焦也对不上。非常可爱的婆罗洲特有种。

202308, Sabah, Malaysia

update 202305

– A tiny, little bit boring endemic. As usual, soon we arrive. Bird come close and few of them. This time we tried noon time seem same active.

– 小,还要有点闷的特有种。如常到了鸟很快到来,这次没等到下午。这次中午时分也很活跃。

202305, RANAU, SABAH, MALAYSIA

update 202208

– very tiny active bird, note gray-brown upperparts, yellow-washed underparts, pale gray face, pale eyes, and white-speckled “scaly” forehead.

– 非常活跃与小的婆罗洲特有种。全是几乎白灰,身下带黄。

202208, Sabah, Malaysia

#

Pygmy White-eye

32. Mountain Black-eye, 绿绣眼鸟, 綠黑繡眼, Chlorocharis emiliae, メグロメジロ, KELICAP-KACAMATA GUNUNG BORNEO

– common montane endemic

– 蠻普通的高山特有種。

update 202306

– surprise for last trip, it was so tough to meet one of this common bird, even we had many sights again last day of the long tour. But this bird gave us very good view and picture opportunity

– Borneo montane Endemic

– 婆罗洲高山特有种,蛮普通。

– 最后一团,这鸟尽然让我们走了好几公里。比什么“Whitehead” 都难。还好见到时,让我们看的很好也拍下照片。

202306, KNP, Sabah, Malaysia

###

Mountain Blackeye

#

33. Everett’s Thrush, 埃氏地鸫, 埃維氏地鶇, Zoothera everetti, ムネアカジツグミ, MURAI-TANAH BORNEO

– montane rare endemic

– normally active in dawn and dusk near a stream

– 稀有高山特有種。

– 通常早上與下午容易見到。

update 202309

– we arrived KNP evening and it was misty … but we still trying ours best to look for some bird… first session looking for Bulbul failed… but follow by Whitehead’s Broadbill and this amazing endemic. it feed infront of us ~10-15m for quite long until some car passby

– 我们下午到了神山,雾很大。可是我们还是尝试看看找到目标鸟吗。鹎没找搭配。可是找到黑喉绿阔嘴鸟与这只很害羞的鸟。还站离我们10-15米吃东西。

202309, KNP, Sabah, Malaysia

update 202308

– as usual morning session, but lucky today have 1 pair still feeding with quite good available light.

– a shy Borneo montane endemic

– 婆罗洲高山特有种。不很稀有,就是有点害羞。

– 如常,我们一大早就找这鸟。好幸运,遇上一对在还有光线的时候还在。

202308, KNP, Sabah, Malaysia

update 22307

– a bird that always make us wake up early. This special bird come to us dusk, which still have quite good light. CANON R7 with 400mm F2.8 still working perfect for lowlight

– 这鸟终是需要我们一大早醒来。还好,这鸟屎下午突然出现虽然,光线还是一样差。佳能R7+ RF400mm F2.8 还是可以轻易拍下。

202305, KNP, Sabah, Malaysia

update 202305

– we normal look for this bird dusk/dawn with almost no light situation.  A very lucky moment while we walking, got this bird came out for very close for picture (not this) but love this while it standing

– 一直像僵尸一样的鸟,总是在没什么光线的时候出现。这次非常幸运在非常有光线时候出现还在5-10米左右出现。

202305, KNP, Sabah, Malaysia

update 202210

– a rare and shy Borneo endemic, lucky guests having it when we first arrive in the evening

– 稀有,害羞的婆罗洲特有种。非常幸运的客人,一到神山就拍到这鸟。

202210, KNP, Sabah, Malaysia

update 2020 May 8

Everett’s Thrush, 埃氏地鶇,Zoothera everetti, ムネアカジツグミ, Murai Everett

update 2018 Aug

rare and shy montane endemic

Everette Thrush

34. Fruit-hunter, 食果鸫, 黑胸鵑鵙, Chlamydochaera jefferyi, キンガオサンショウクイ, MURAI-BUAH

– rare montane endemic

– male is gray and female rufous

– 高山稀有特有種。

– 公鳥灰,母鳥棕黃。

update 202309

– adult female come low as the male too but most of the Juvi stay high up … but it is just amazing to see them so close and eye level

– 成鸟都下来很低,亚成鸟都站的蛮高的。可是见到他们这么低与近已是很好了。好像还在发梦一样

202309, KNP, Sabah, Malaysia

update 202309

– same season for pass 2 years, again we meet >10 Fruit-hunter moving as group again … and today is special we meet it twice !!! and at eye level …

– such a beautiful bird to be see in closea handsome male …Matthew still one of best and lucky birder I know

– 连续3年同季节,遇上10+只这稀有的婆罗洲特有种。还是一天遇上2次!还要站很低。Matthew 还是厉害+运气爆的。

202308, KNP, Sabah, Malaysia

update 202308

– it is not easy to see it, but it is there

– 不容易见到,可是它就在哪没动。

202308, Sabah, Malaysia

update 202210

– a very dramatic day, raining, heavy mist follow by lucky encounter Bornean Green-Magpie, Whitehead’s Trogon than this “rare” endemic and we had 7-8 birds in one tree for long time

– 非常戏剧性的一天。下雨,大雾,可是还是遇上婆罗洲绿鹊, 灰胸咬鹃 再加上8只食果鸫在同一棵树上蛮长时间。

202210, KNP, Sabah, Malaysia

#

Fruithunter

Turdidae series: Fruit-hunter,Thrush | 鸫科 | liewwk Nature – 7-3 [update 20240112]

35. White-rumped Shama (White-crowned), 白顶鹊鸲, 白頂黑鵲鴝, Copsychus stricklandii. シラガシキチョウ,MURAI-HUTAN UBUN PUTIH

– another special endemic which only limited to North-East (Sabah). All other Borneo location replace this with common White-rumped Shama

– 另一特別特有種。只有在婆羅洲東北部。其他部分都是白腰鵲鴝。

White-crowned Shama

36. Bornean Blue Flycatcher, 加里曼丹仙鹟, 婆羅洲藍仙鶲, Cyornis superbus, ボルネオヒメアオヒタキ, SAMBAR-BIRU BORNEO

update 202403

– a very tame and easy female this time, it just keep following us until we got the male after ~30-40minutes first saw this bird

– 每次母鸟都较难看到,可是这次母鸟却一直跟着我们直到我们看到雄鸟。

202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202308

– a walking on the roadside, this Borneo endemic just sit there queitly. beautiful as usual lovely blue flycatcher.

– 大家都走的很累了。突然,看到这婆罗洲特有种。很美的仙鹟

202308, Danum Valley, Sabah, Malaysia

####

Bornean Blue Flycatcher f Bornean Blue Flycatcher m

#

37. Eyebrowed Jungle-Flycatcher, 白眉林鹟, 白眉林鶲, Rhinomyias gularis, メジロミツリンヒタキ, SAMBAR-HUTAN BERCELAK BORNEO

– a medium-size and common montane endemic

– 中體積。普通高山特有種。

update 202402

– this bird seem to be getting diffiuclt to photograph, shy to human recently .. only saw 2 for 2 full days spent here.

– 这鸟越来越难拍。与以前比很怕人。2天在神山,只看到2次

202402, KNP, Sabah, Malaysia

#####

 

Eyebrowed Jungle Flycatcher

Muscicapidae series: Flycatcher | 鹟科 | liewwk Nature – 33 [update 20240319]

 

38. Bornean Forktail, 婆罗洲燕尾, 婆羅洲燕尾, Enicurus leschenaulti borneensis, エンビシキチョウ, CEGAR RAYA BORNEO

 

update 202403

– another bird that easy confuse and found at KNP, always found near road side and near stream

– 在神山就这一种,也蛮容易见到。在路旁或小溪旁都可以看到

202308, KNP, Sabah, Malaysia

#####

update 202308

– went here first morning, no bird around. 2nd visit make me able to captured some pictures before it flew away

– 第一天都没听到这鸟叫。今天,竟然让我拍几张照片。

202308, Sabah, Malaysia

 

####

Bornean Forktail

Muscicapidae series: Forktail | 鹟科: 燕尾 | liewwk Nature – 4-1 [update 20240320]

39. Bornean Whistling-Thrush, 婆罗洲啸鸫, 婆羅洲紫嘯鶇, Myophonus borneensis, ボルネオルリチョウ, TIUNG-BELACAN BUKIT BORNEO

– common montane endemic normally near a small stream

– mostly black instead of blue

– 蠻普通的高山特有種。

– 黑色。

update 202308

– a pretty common Borneo Endemic found at KNP, dark overall

– Easy to found near roadside feeding

– 在沙巴神山公园,这婆罗洲特有种蛮容易看到,拍到的。通常在路边找吃。

202308, KNP, Sabah, Malaysia

####

Bornean Whistling Thrush

#

40. Bornean leafbird, 婆罗洲叶鹎, 婆羅洲藍翅葉鵯, Chloropsis kinabaluensis, ボルネオコノハドリ, BURUNG-DAUN KINABALU

– sub-montane and montane endemic

– male with a green head and female more like Blue-winged leafbird which is rare for North-East Borneo

– 高山,山丘特有種。公鳥頭帶綠。

update 202402

– after lunch, continue our search and this bird sudden come down low gave everyone very good rather a common “butt” view

– 吃完午饭后,继续我们的找鸟。突然这鸟下来好低,通常都是高高在上。

202402, KNP, Sabah, Malaysia

 

####

update 202309

– a last visit to Trusmadi

this special and lovaly leafbird is quite easy to photograph here. Beautiful as usual and feeding with katydid

– 在丛林女孩营地 (沙巴)拍这蛮不容易见到的鸟还是容易的。还要看到他捉到食物。

202306, Trusmadi, Sabah, Malaysia

####

Bornean leafbird f Bornean leafbird m

Chloropseidae series : Leafbird | 绿叶鸟科 | liewwk Nature – 4 [update 20240227]

41. Yellow-rumped Flowerpecker, 加里曼丹啄花鸟, 黃腰鋸嘴啄花, Prionochilus xanthopygius, キゴシハナドリモドキ, SEPAH-PUTERI PELANGI BORNEO

– small and active lowland endemic

– look like Crimson-breasted Flowerpecker with small different and rare in Sabah

– 低海拔特有種。與紅胸鋸齒啄花鳥很像。

Yellow-rumped Flowerpecker

#

42. Black-sided Flowerpecker, 黑胁啄花鸟, 黑邊紅胸啄花, Dicaeum monticolum, ボルネオノドアカハナドリ, SEPAH-PUTERI GUNUNG BORNEO

– common montane endemic

– easy sight near flower

– 蠻普通的高山特有種。

– 在花周邊,較容易見到這鳥。

update 202309

– an endemic that not that difficult but beautiful to be seen …

– 虽然这特有种不是很难看到或拍到。可是还是蛮漂亮的。

202309, KNP, Sabah, Malaysia

 

####

Black-sided Flowerpecker

#

43. Bornean Spiderhunter, 婆罗洲捕蛛鸟, 婆羅洲捕蛛鳥, Arachnothera everetti, ムナフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KELABU BESAR

– common lowland endemic which previously under streak-breast spiderhunter which absents from Borneo

– 蠻普通低海拔特有種。有點像紋背捕蛛鳥

update 202403

– this bird can be found easily near Lodge area but we seldom stay.. most of ours activities walk from the lodge but this time we got this bird easily just ~200-400m away on ground (~5cm from ground) … it pick the fruit for feeding ?

– 我们通常都可以容易在酒店餐厅附近看到这鸟。可是我们都是一大早出去,中午或下午回来。。。很不容易在林里看到它。可是这一次很不样,就是在离开酒店200-400米就看到这鸟在捡果子。应该在喂小孩?

202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

####

Bornean Spiderhunter

#

44. Whitehead’s Spiderhunter, 怀氏捕蛛鸟, 懷特氏捕蛛鳥, Arachnothera juliae, ゴマフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG GUNUNG BORNEO

– one of the Whitehead’s trio which also sub-montane and montane endemic

– with various metallic call

– 高山與山丘特有種。婆羅洲3大“白頭”之一。

– 它的聲音很“電動”

update 202306

– somehow we missed this bird at Sabah after ~3 days search, and lucky to have Sarawak which is a slightly easier place to have this species. Such a different spiderhunter and unmistakable call

– 唯一“全白”的捕蛛鸟。它的叫声应该也很少会听错。

202306, Bakelalan, Sarawak, Malaysia

update 202305

– very early morning on 2nd day, we arrived and heard the call immediate it show less than 5minutes of waiting with very good view. Still one of best looking bird in KNP

– 第2天一早,我们到达后不到5分钟就看到了。运气爆表。还是觉得神山最好看的鸟之一。

202305, KNP, Sabah, Malaysia

update 20221024

– one of the most beautiful spiderhunter and a not so common Borneo endemic

– 最漂亮的捕蛛鸟,也是婆罗洲稀有特有种之一。

202210, Sabah, Malaysia

#

Whitehead Spiderhunter

Nectariniidae series: Spiderhunter | 太阳鸟科: 捕蛛鸟 | liewwk Nature – 10 [update 20240306]

45. Dusky Munia, 暗栗文鸟, 暗栗色文鳥, Lonchura fuscans, コゲチャキンパラ, CIAK-PADI KELAM

– common lowland endemic

– as other munias, normally found near open grass forest

– 低海拔特有種。

Dusky Munia

46. Sabah Partridge, 沙巴山鹧鸪, 沙巴山鷓鴣, Tropicoperdix graydoni, クリチャミヤマテッケイ, SERUK-BUKIT SABAH

– not really an endemic yet, but it looks different from the non-Sabah race.

– 非證實特有種可是在沙巴這鳥與其他的不一樣。

update 202310

– as usual, one of the very tame bird to be seen and photograph, never missed over the years .. sometime I am just worry of the bird behavior

– 这鸟有时间,到对的地方。几乎没错过。可是就太乖了,我真的有点担心这鸟的安全。

202208, Sukau, Malaysia

update 202305

– a noisy and lovely Partridge, with the name of Sabah Partridge ** . We got it at Sabah and as usual this bird come to say “hi” to me again over the years same location.

– found and seen 2 birds at 2 locations. lucky group

– 非常吵的鹧鸪。它有了新名“沙巴鹧鸪”(应该只有沙巴特有)。这次沙巴观鸟行,幸运的2个点都见到它。在同一个点,这鸟已在这好几年。每次都蛮乖的。

202305, Sandakan, Malaysia

 

Chestnut-necklaced Partridge

#

Chestnut-necklaced Partridge: Borneo & P. Malaysia

#

47. Gold-whiskered Barbet (Gold-faced), 金脸拟鴷, 金頰擬啄木鳥, Psilopogon chrysopogon chrysopsis, キンガオゴシキドリ, TAKUR BESAR BORNEO

– a suggested split and only Ebird now using this

– “whiskered” have the smaller yellow compare to larger “yellow” for goldface

 

Gold-faced Barbet

#

48. Bornean Black Magpie, 婆罗洲白翅鹊, 婆羅洲白翅鵲,Platysmurus aterrimus,クロカケス, BURUNG-KAMBING BORNEO

– depend on the checklist, this is obviously different on the wing without “white”

– lowland and making a various noisy call

– 不是全部鳥單分出這特有種。可是翅膀沒白邊。

update 202403

– another bird that use to be not so common at RDC but recently it become almost cannot miss bird .. a black bird that look similar to Peninsular Malaysia species but here without the white patch on wing

– 这鸟在Sepilok 几年前几乎很难见到。可是现在,几乎很难见不到的。这鸟与西马的几乎一样,体型,样子,叫声。就翅膀没白斑。

202403, Sepilok, Sabah

 

#####

update 202311

– a bird that make various “digital” song, and here sharing few call of this black bird

一只全黑的鸟,会叫出好几种“电子”声音。

 

 

update 20231001

– it is quite difficult to have good photo before pandemic 2020 but it seem pretty common and tame overall since than … it is noisy active bird and good thing sometime it move together with other bird

– 在疫情前拍这鸟可不容易。可是现在几乎太容易了。这鸟非常吵,活跃。

202306, RDC, Sandakan, Sabah, Malaysia

 

####

202207, RDC, Sabah, Malaysia

 

#####

Bornean Black Magpie

50. Bornean Shortwing, 婆罗洲短翅鸫, 小翼鶇, Brachypteryx montana erythrogyna, コバネヒタキ, MURAI-KERDIL BERCELAK BIASA

– depend on the checklist, female look different

– montane species

– 不是全部鳥單分出這特有種。母鳥不一樣。

update 202311

– a shy bird to been seen/photograph, but this female seem looking for someone .. but still active jumping around

– 非常害羞的鸟,看都不容易不要讲拍。可是这母鸟好像在等什么。总在附近跳来跳去。

202309, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

update 202309

– last day, heard this bird calling loud and found it is quite tame to human !!! amazing it is almost a not possible to photograph … beautiful girl

– 最后一刻,走走时。听到这鸟叫,没很久她就跳出来。还蛮乖的,这可是几乎没办法野拍到好的鸟啊。母鸟

202309, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

####

White-browed Shortwing f White-browed Shortwing m

51. Charlotte’s Bulbul, 黄臀灰胸鹎, 棕臀短腳鵯, Iole charlottae, カンムリオリーブヒヨ, MERBAH-RIANG BORNEO

– split  from Buff-vented bulbul which now absent from Borneo

– lowland endemic

– 從棕臀短腳鵯分出來的低海拔特有種。

Charlotte’s Bulbul, 黃臀灰胸鵯

 

 

 

#

52. Banded Kingfisher (Black-faced), 婆罗洲横斑翠鸟, 婆羅洲橫斑翠鳥Lacedo pulchella melanops, カザリショウビン, KAING-KAING BORNEO

– suggested split due to a male having black-face. Female look same

– 不是全部鳥單分出這特有種. 公鳥臉是黑的。母鳥是一樣的。

update 202309

– ours’ last day at the Tawau, just want spend a morning for anything as main target ticked. everyone seem happy with yesterday Blue-Banded Pitta show, and today almost not really in mood for anything and raining… we just walking around but all of sudden this bird make a call and with little bit of wait and searching .. it stand at eye-level for us.. but sad one of outs’ team fall down with minor injure hope he recover soon

– 斗湖最后一个早上,因为目标鸟已拿下。每个人还想昨天的八色鸫。早上小雨,我么也随便走走,没很久。听到这鸟叫,很快”老刘“又发功。看到这鸟远远的。拍下后,没很久它也飞到低角度让我们拍。可是有人跌倒了,我们提早回酒店回家。

202309, Tawau, Sabah, Malaysia

update 202307

– a bird that every love to seen and photography. Before heading to no internet again, let’s share another good picture from previous tour. This bird just stand so low giving us a good view and picture.

– 应该是最上镜鸟之一吧。等会又开始没网的日子。让我分享上一团我蛮喜欢的照片之一。

202307, Sandakan, Sabah, Malaysia

###

– a lucky quick walk, this bird just stand so low for good view and picture

– 非常幸运的遇上这么美丽的鸟站这么低

202307, Sandakan, Sabah, Malaysia

update 202210

– lucky of the day, we got this lovely bird end of the day even quite dark but still good view of the female

– 非常幸运的在最后一刻,看到这么漂亮的母鸟。

202210, RDC, Sabah, Malaysia

update 202106

– depend which checklist, this bird may split as Borneo endemic

the male bird in Borneo look different from Banded Kingfisher (Thailand, Peninsular Malaysia, Java, Vietnam etc). The mae with obvious black face but female look same

– 不一样的鸟单, 有些新的把这鸟分为婆罗洲特有种。

– 只有公鸟脸是黑的。母鸟一样,叫声,都一样。

201808, RDC, Sandakan, Sabah, Malaysia

update 2019 Dec 13

from RDC, Sabah, Malaysia

 

Bornean Banded Kingfisher 1 Bird Tour Malaysia Borneo 2400

Alcedinidae series: Kingfisher | 翠鸟科 | liewwk Nature 15-7 [update 20240221]

update 2018 Aug 20

#

53. Crested Fireback (Bornean), 凤冠火背鹇, 鳳冠火背鷴, Lophura ignita,  コシアカキジ, PEGAR PERUT COKLAT

– the male having a rufous tail and chestnut belly

– not all consider this as endemic

– 不是全部鳥單分出這特有種。公鳥尾巴與腹部是棕色。

update 202307

As customer want different experience than birding . We had very late evening jungle trail walk . This bird just slow walk on the trail while we were there .. but it is too dark and this was captured with ISO16000

– still a big and beautiful bird to be seen and photograph

– 客人,讲要走走看不一样的路。我们在下午决定走走森林步道。这鸟是不怕我们,慢慢走向我们。可是天色已暗,我已要用ISO16000 .可是还是很美的鸟

202307, Danum Valley, Sabah, Malaysia

####

#

54. Brown Barbet, 褐拟鴷, 褐擬啄木鳥, Caloramphus fuliginosus, チャイロゴシキドリ, TAKUR-DAHAN BORNEO

– previous under same as Peninsular Malaysia species but now Brown Barbet is a Borneo endemic but other change to Sooty Barbet

– 馬來西亞西馬的品種現在分出馬來褐擬啄木。

– 低海拔特有種。

55. Mountain Serpent-Eagle, 山蛇雕, 山蛇鵰, Spilornis kinabaluensis, キナバルカンムリワシ, HELANG-KUIK KINABALU

– exclusive Borneo montane endemic, KNP, and sometimes see it calling and flying around

update 202305

– misty day after rain whole night. reach to next destination, saw this raptor sit on fence and allow us take some pictures before flew away.

– definite my best 5 of 202305

– 很大雾的一天。在到达下个鸟点前,尽然见到这么稀有的鹰。还让我们下车看够够才飞走。

– 这一定是我2023 5月最喜欢照片之一。

202305, KNP, Sabah, Malaysia

update 202304

– it is not that often to see this beautiful raptor close, this bird flying low and close after ours guests insist to wait for this amazing raptor after heard its’ call

– 很少机会见到这漂亮的猛禽飞的这么近与地。感谢客人的执着,等了蛮久的。

202208, KNP, SABAH, Malaysia

update 202211

– for year 2022, think this is my bird of the year. Over the years, this bird just high up for reasonable picture. But this year few times, managed to see it really low and close.

– 2022 年度只鸟。在这之前每次都飞的高高的,今年好几次都很低。

202210, KNP, SABAH, MALAYSIA

update 202209

– always love to see this special montane endemic low

– 这么难的机会,这么低的看这特别的婆罗洲特有种。

202208, KNP, Sabah, Malaysia

update 202208

– one of our long wait target while we heard it calling and we keep waiting in the open area for ~2hours for a best view of this montane endemic

– 这个团等蛮久的一只鸟,我们都听到它叫。然后我们就到开阔的地方等了大概2个小时。终于见到这么漂亮的婆罗洲特有种。

202208, KNP, SABAH, MALAYSIA

update 202105

– not a good picture but distinct from its call

#

 

56. Penan Bulbul, 本南白喉褐冠鹎, 本南白喉褐冠鵯, Alophoixus ruficrissus, シロハラカンムリヒヨドリ, MERBAH-BERJANGGUT GUNUNG BORNEO

– a newly split from Ochraceous Bulbul, special to Borneo. additional of Borneo Endemic.

A brownish-olive bulbul with a wispy crest and a puffy, glowingly white throat. Inhabits lowland and montane forests, where it prefers primary or well-aged secondary growth. Forages in the middle and lower levels of the forest, usually in small, noisy flocks. (Ebird)

– 之前与西马的白喉褐冠鹎同类。之后分为婆罗洲特有种。

 

####

202212, Trusmadi, Sabah, Malaysia

 

57. Bornean Peacock-Pheasant, 加里曼丹孔雀雉, 婆羅洲孔雀雉, Polyplectron schleiermacheri, ボルネオエボシコクジャク, KUANG-CERMIN BORNEO

update 202305

– a pre-tout visit a feeding spot for this Borneo rare endemic. It is a real beautiful gem of Borneo forest. Look at the back, it is open like a coral such a beautiful . (sorry for bad quality with crop as only 500mm use which require heavy crop)

 

观鸟团开始前,我们几个人到这看/加里曼丹孔雀雉。虽然是喂食点,可是这鸟真的很漂亮。婆罗洲最漂亮的鸟之一。看看他的背不,开起来时。有如珊瑚般。

update 202304

– another visit to the famous BPP site, many of friends waiting long or missed this bird. make us worry and decided to have 2 days try. today after breakfast heading to the “hide” and got in ~8am. surprise we only wait 2.5 hour which is a joke with friend day before we make appointment with the bird at 1030am !!! and it appear 10:32am. stand there and feed for quite long.

– and today a bit weird behavior which keep making calls

– 又到这个美丽的孔雀雉点。我们几个月以来,蛮多朋友都等很久或没看到这鸟。昨天,几位鸟友也等到4pm.鸟才出来一会。我们也很担心,可是今天他尽然在10:32am就出现了。(昨天我们还开玩笑,不怕。我们约了鸟10:30am).太幸运了。

– 今天也蛮特别的,很少会听到它一直叫的。叫了一个早上

202305, Sabah, Malaysia

update 202212

– finally completed another Borneo special task. But not really a good trip as almost everyday raining. Bird activity as expected still low. But this main target show well without long wait and come close.

– what a nature beauty. For me bird is far beautiful than human.

– 2022 最后一次婆罗洲特别鸟团。不是太理想,每天都很大雨。鸟况如预期,还是很不好。可是这主要的鸟还是没让我们失望。没太久来很近。

– 自然的美,与其他的美很不一样。给我选,鸟美大于人美。

202212, Telupid, Sabah, Malaysia

update 202207

– even not a lifer for me, but see it near and stay is a totally different feeling. This bird is so beautiful when lighting hit at the right position of the body.

– 虽然见过这鸟,可是近距离+停留(之前见到的都是在跑的),这鸟真的很漂亮。

202207, Sabah, Malaysia
– an adult female walk together with a juvi bird lovely 2 birds– 幸运的拍到雌成鸟带着亚成鸟

202207, Sabah, Malaysia

– a very rare Borneo endemic and it is recently found outside from Borneo-Indonesia (Balikpapan) after such a long missing period it is recently confirm found 2016

– please to have chance to photograph this rare and beautiful bird

– 非常稀有的婆罗洲特有种。再2016 前,很多人还以为这鸟一在婆罗洲北部绝种。在一群森林研究工作人员拍到照片后终于肯定了,这鸟没在婆罗洲北部(马来西亚)绝种。

在疫情后一段时间我终于有机会拍到这鸟。

202207, Sabah, Malaysia
58. Bulwer’s Pheasant, 鳞背鹇, 鱗背鷴, Lophura bulweri, オジロウチワキジ, PEGAR PIAL PANJANG

– a lovely and beautiful pheasant with beautiful white tail.

– 非常漂亮与害羞的鹇,走动时白色尾巴摇摆。非常漂亮

update 202310

– I didnt update any pictures for 2023, even I went to 2 feeding station for multiple times. This bird is amazing and I recommended look at yourself … the color and whole bird is un-real.

– 我尽然没放2023的照片,虽然我去了2个鸟点无数次。这鸟要自己去看,近距离的看。你会觉得,很美+假的一只鸟。

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

####

202210, Sabah, Malaysia
#######

thanks support from

Bakelalan Owl House is a family-run homestay. It’s neither a hotel nor a resort, guests actually stay with owners Andy and his Lun Bawang wife, Maureen in their quaint little home set in a picturesque setting.

Bakelalan is home to the indigenous Lun Bawang people, an ethnic group in Borneo. It’s the perfect place to get away from it all and just get back to basics in a friendly, peaceful, and serene kampung environment. It’s also ideal for nature lovers who enjoy trekking, mountain climbing, birdwatching, photography (landscape, nightscape, wildlife, people)….or just plain chilling out.

To keep Bakelalan Owl House simple and cozy, it currently can accommodate only a maximum of 8 guests at any one time.

59. Cream-eyed Bulbul, 白眼鹎, Pycnonotus pseudosimplex, MERBAH MATA PUTIH BORNEO

– a very similar look with cream-vented bulbul but it is newly know to be Borneo endemic

– 与白眼褐鹎有点困扰。是最近被分为婆罗洲特有种。白眼,褐色

Dull dirt-brown bulbul with pale button eyes. Currently only known from northern Borneo, where it is the only plain brown bulbul with white eyes. Pale-eyed forms of closely related Cream-vented Bulbul do not overlap in range. Found in a range of forests and forest edges. Like other bulbuls, often joins flocks at fruiting trees. Gives loud “pinks” and quiet sputtering trills. (ebird)

update 202307

– a recent visit to Danum Valley and used to see it quite common at RDC and Danum Valley. But than not really has good sight since ~2 years ago until now

– 最近到丹绒谷见好几次。两年前,这鸟在RDC, Danum Vally 都蛮容易见到。可是2年来,却很少见他了。

202307, Danum Valley, Sabah, MalaysiaCream-eyed Bulbul, 白眼鹎, Pycnonotus pseudosimplex, MERBAH MATA PUTIH BORNEO, Passeriformes, Pycnonotidae, Pycnonotus, 雀形目, 鹎科, 雀形目, 鵯科

60. Bornean Black-capped Babbler, 婆罗洲黑冠幽鹛, 婆羅洲黑冠幽鶥, Pellorneum capistratoides, KEKICAU-TANAH UBUN HITAM BORNEO

– a newly split from Black-capped Babbler.

– 现在,与西马的分类了。

update 202402

– this bird simply odd, it follow us walking in the trail .. it just walk few feet from us .. for quite a distance. Another cute little endemic

– 这是一只非常奇怪的鸟,一只跟着我们走。。。还走了一段路。还在我们几尺内。可是还是很可爱的特有种。

202402, Sepilok, Sabah

####

update 202309

– a boring day, without target bird calling… this is the only endemic we had today ..but it is so good to give us good show

– 闷死了。目标鸟没叫,也没出现。只有几只鸟让我们看看拍拍,这只婆罗洲特有种很乖。

 

202309, Tawau, Sabah, Malaysia

update 202301

202301, TrusMadi, Sabah, Malaysia

######

 

#####

Bakelalan Owl House

https://www.facebook.com/BakelalanOwlHouse/

14203212_1100479933320849_6571714394889255903_n

the rice here is one of the best, good to visit to see how they plant paddy without machine here

14205955_1094512937250882_4238904563109860071_o

the OWL house…. a lovely place that I always miss

14264873_1106875086014667_3920593966721862508_n

highland salt, we can see how they process it here too …

16427281_1233147416720766_2158191760803348564_n

A little bit of adventure to try .. bamboo bridge 😀

18671033_1340255559343284_9045383725115485228_n

one of the most beautiful forests in Malaysia. people too .. very friendly and nice

20799294_1423019677733538_5187061254303792581_n

besides pineapple, this is my favor here .. and it is free 😀 wild 😀

22195952_1462887750413397_1078271292258982562_n

everyone like OWL here !!!!

22549857_1478807225488116_4522228794278311699_n

come at the right time can see all lovely human interest how they work ..

22552824_1475375635831275_5325457312042496196_n

**** Thanks for Bakelalan Owl House support .. and here is a great place to enjoy nature, friendly people, a beautiful place for tracking, human, fauna & flora etc ..

dog and cat are friends here

IMG_2122

rainbow … lucky day

IMG_2093 IMG_2108 IMG_2112

good experience on the small plane

#######################

Thanks to support from

Yeo Siew Teck

for all support

eBird version 2017

IOC 7.3

######################################################

More pictures:  Borneo Endemic | 婆罗洲 特有种 | liewwk Nature

Blue-headed Pitta, 藍頭八色鶇

More videos: Birds of Borneo

######################################################

related posts

MORE http://endemicguides.com/ reports

Birds Watch/Photograph tour feel free to contact me

观鸟或拍鸟团  您可联络我

or REFER

HERE

##################################

Birds Collection | liewwk @flickr

Birds Collection | liewwk@liewwkphoto.com

我的收藏 · 鸟  | liewwk

##################################

A. Looking for accessories – Big Lenses 300,400,500,600, 800 mm

B. order any accessories related to bird photography

Pittidae series: Pitta | 八色鸫科 | liewwk Nature – 12-10 [update 20240326]

pitta – a bird normally long leg, short-tailed, hopping around on forest floor for food, shy  ….

many of the bird photographers just enjoy this bird very much and spend years, months, days, hours .. stay inside hide just to view, photograph this forest gem ..

*** will keep updating this along with my pitta fever *** so please book here 😀

###

八色鸫 – 通常都长脚,短尾,害羞的在森林的地面,到处乱窜乱跳的找食物…

我们观/拍鸟人都很喜爱这种鸟。有些更会用上几年/月/星期/天躲在帐篷里等它的出现 ….

1. Giant Pitta, 大蓝八色鸫, 大藍八色鶇, Hydrornis caeruleus, オニヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BIRU BESAR

2. Rusty-naped pitta, 栗头八色鸫, 栗頭八色鶇, Hydrornis oatesi, チャガシラヤイロチョウ, BURUNG-PACAT TEPUS GUNUNG

3. Hooded pitta (Sunda), 绿胸八色鸫, 綠胸八色鶇, Pitta sordida mulleri/bangkana, ズグロヤイロチョウ, BURUNG-PACAT HIJAU

4. Western Hooded Pitta, 西方绿胸八色鸫, 西方綠胸八色鶇, Pitta sordida cucullata, ズグロヤイロチョウ, BURUNG-PACAT HIJAU

5. Mangrove Pitta, 红树八色鸫, 紅樹八色鶇,Pitta megarhyncha, マングローブヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BAKAU

6. Blue-winged pitta, 马来八色鸫, 馬來八色鶇, Pitta moluccensis,  ミナミヤイロチョウ, BURUNG-PACAT SAYAP BIRU

7. Garnet Pitta, 榴红八色鸫, 榴紅八色鶇, Erythropitta granatina, ムラサキヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA BIASA

8. Malayan Banded-Pitta, 马来蓝尾八色鸫, 馬來藍尾八色鶇, Hydrornis irena,マラヤシマヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BELANG MELAYU

9. Blue-banded pitta, 蓝斑八色鸫, 藍斑尾八色鶇, Erythropitta arquata, アオオビヤイロチョウ, BURUNG-PACAT RANTAI BIRU

10. Black-crowned Pitta, 黑头八色鸫, 黑頭八色鶇, Erythropitta ussheri, クロアカヤイロチョウ,BURUNG-PACAT DELIMA SABAH

11. Blue-headed Pitta, 蓝头八色鸫, 藍頭八色鶇, Hydrornis baudii, ズアオヤイロチョウ, Burung Pacat Kepala Biru

12. Bornean Banded Pitta, 婆罗洲蓝尾八色鸫, 婆羅洲藍尾八色鶇, Hydrornis schwaneri, ボルネオシマヤイロチョウ,  BURUNG-PACAT BELANG BORNEO

13. Fairy pitta, 仙八色鸫, 仙八色鶇, Pitta nympha, ヤイロチョウ, BURUNG-PACAT UTARA

 

Indonesia

51. Sulawesi Pitta, 苏拉威西八色鸫, 蘇拉威西八色鶇, Erythropitta celebensis, スラウェシヤイロチョウ

52. Javan Banded-Pitta, 爪哇蓝尾八色鸫, 爪哇藍尾八色鶇, Hydrornis guajanus, キマユシマヤイロチョウ, Paok pancawarna

53. North Moluccan Pitta, 北摩鹿加八色鸫, 北摩鹿加八色鳥, Erythropitta rufiventri

54. Ivory-breasted Pitta, 白胸八色鸫, 牙白胸八色鳥, Pitta maxima

55. Graceful Pitta, 黑冠八色鸫, 黑冠八色鳥, Erythropitta venusta, スマトラヤイロチョウ

56. Elegant Pitta, 华丽八色鸫, 優雅八色鳥, Pitta elegans, ティモールノドグロヤイロチョウ, Paok laus

Thailand

101. Blue Pitta, 蓝八色鸫, 藍八色鶇, Hydrornis cyaneus, ルリヤイロチョウ

Philippines

151. Whiskered pitta , 呂宋八色鶇 – Erythropitta kochi, ルソンヤイロチョウ

152. Blue-breasted Pitta, 红胸八色鸫, 紅腹八色鳥, Erythropitta erythrogaster, アカハラヤイロチョウ

Sri Lanka/India

201. Indian Pitta, 印度八色鸫, 印度藍翅八色鳥, Pitta brachyura, インドヤイロチョウ

A colorful stubby-tailed bird, also known as “Navrang,” translated as “nine colors.” Colors are most striking when the bird is in flight. This bird has long, strong legs and a stout bill, a buffy crown with a black stripe in the middle, a black eye-stripe, and and buffy underparts with bright red on the vent. Upperparts are green, with a blue shoulder patch. It is usually seen foraging on forest floors with thick undergrowth, catching insects in leaf litter. This bird is vocal, giving its characteristic two-noted whistle call at dusk and dawn. [Ebird]

update 202312

– another common bird here, it is 99.99% bird for almost all local guide. We saw 5-6 birds just birding without looking for it.

– least easier Pitta so far

– 另一只在斯里兰卡非常普通的鸟,我们没特别的找这鸟。可是都遇上好几只。

– 暂时最容易八色鸫。

202312, Kitulgala, Sri Lanka
######################################################

1. Giant Pitta, 大蓝八色鸫, 大藍八色鶇, Hydrornis caeruleus, オニヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BIRU BESAR

update 202308

– same month again, the bird active late, 3 weeks ago when I am there no bird call or sight. But yesterday, it is so active to gave us everyone very good view. and I only have this angle view after first found it and brought all other guests over to have this bird. last bird of the group..

– 同一个月,可是好像有点迟。3个星期前完全还是没什么声音。昨天非常活跃,让我们全部团员看/拍个够。我没什么照片,找到,确定可以。拍下这一幕,就跑去拉其他团员来看拍。20+天团最后一只鸟。

202308, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 202208

– Danum Valley still a best place to see this bird, and found this “tame” bird last few hours before we leaving to other destination. But it still give us good look.

– a shy and big bird

– at this situation between tree, branch, the CANON R7 easily lock the bird eye … soon we will forgot whats is “focus points”

– 丹绒谷还是看这鸟最好的地方。在我们离开前2个小时才找到这只蛮乖的。可是它还是让我们看的蛮久的。

– 在这样的情况,树中间,鸟前有阻碍。佳能R7轻松的自己找到鸟眼。我其实就按快门而已。

 

202208, Sabah, Malaysia

update 2018 Oct 4

update 2018 Aug 24

another good found, birds nearby there for months .. just need patient and luck to see it

update 2016 Oct 1

– one of my favor … saw how it behave different

_G4L7878 fb

2. Rusty-naped pitta, 栗头八色鸫, 栗頭八色鶇, Hydrornis oatesi, チャガシラヤイロチョウ, BURUNG-PACAT TEPUS GUNUNG

– very shy pitta which sight montane area

update 202311

– after spent 5 days in lowland forest without ours’ target, decided to spend last day in other kind of forest to have some new tick for customer. Never prepare anything, no worm just go to the “feeding spot” and wait. This bird appear and stand for long for us .. so this consider “feeding” ? (for me yes as without the feeding activities the bird wont be there for us)

– this Pitta would be mist difficult Pitta for myself, exclude the feeding spot picture or sighting. I have only 2 open 1-2s moment to have pictures and total <30s view over the years .. who have non feeding picture ? I know my best buddy and I spent our days and weeks …

– 在森林5天没看到目标鸟,客人还是觉得用最后一天到不一样海拔的森林看看一些新鸟种。我们决定到福隆港,到这“喂食点”我们没准备什么“虫” 就在哪等,这鸟也傻傻的出来让我们看/拍。很多人可能觉得,我都美喂。这不是喂食的哦。对我来讲还是喂的吧,人家不喂。这鸟不会傻傻来这里啦。

– 这八色鸫算是马来西亚最难拍的八色鸫吧。野拍/看,我也只有1-2秒时间看到全开拍照的一刻。看到这鸟也不会超过30秒(过去15年)。可是这鸟让我想起我最要好的朋友。。。。。。

202311, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

 

####

update 2016 Oct 1

Rusty-naped pitta,栗头八色鸫

 

3. Hooded pitta (Sunda), 绿胸八色鸫, 綠胸八色鶇, Pitta sordida mulleri/bangkana, ズグロヤイロチョウ, BURUNG-PACAT HIJAU

– found Borneo, which is black head instead Peninsular Malaysia’s rufous head

update 202309

– it is pretty common pitta across Sabah, and not difficult to miss this bird but sometime need to find one not too shy for photography purpose

– 这算是婆罗洲最普通的八色鸫吧,如果有时间不难拍到。

202306, Kinabatangan river, Sabah, Malaysia

update 202207

– a pretty common pitta found at Borneo, sight many of them and few of them give good opportunity to photograph

– 婆罗洲蛮普通的八色鸫,几乎每个地方都听到或见到。几只还很好客的让我们拍照。

202207, Sabah, Malaysia

update 202206

– we got this just 20step from ours room. lovely and beautiful

– 在我们房20步内拍到的。很乖。

202205, Sandakan, Sabah, Malaysia

update 2020 May 19

Hooded pitta, 綠胸八色鶇, Pitta sordida,ズグロヤイロチョウ,Burung Pacat Hijau

update 2020 May 18

Hooded pitta, 綠胸八色鶇, Pitta sordida,ズグロヤイロチョウ,Burung Pacat Hijau

#############

Hooded pitta, 绿胸八色鸫

4. Western Hooded Pitta, 西方绿胸八色鸫, 西方綠胸八色鶇, Pitta sordida cucullata, ズグロヤイロチョウ, BURUNG-PACAT HIJAU

– common winter visitor for Peninsular Malaysia

update 202403

– another bird that I rarely photograph beside feeding spot… this as usual a bird capture at feeding spot. It is tame as usual come together with another lovely Kingfisher

– 这鸟应该是我拍最少野拍八色鸫。这一只是喂食点的,与之前一样都很乖啊。

202403, Taiping, Perak, Malaysia

 

#####

update 202302

– a bird that we use to see it every year before covid but getting difficult to have picture since the lockdown. today lucky moment where this bird seem resting and give good time for me

– 在疫情前,这鸟几乎很容易拍到。可是现在,较难见到。今天,辛运之神让我见到他休息。在他跳回去森林里前,拍了几张照片。

202302, Shah Alam, Selangor, Malaysia

update 202204

– it is time for this bird going back to breeding ground. see you next year

– 是时候回家了。再见

202204, Ulu Langat, Selangor, Malaysia

###

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Mangrove Pitta, 红树八色鸫, 紅樹八色鶇,Pitta megarhyncha, マングローブヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BAKAU

– mangrove special

– look alike blue-winged pitta with very similar call

update 202308

– a raining morning, I got wet without any rain gear.. but the bird also very wet when it show up. Still very dirty look ahh

– 一大早,下雨。我没带雨衣,雨伞。全身都湿湿的,可是这鸟看来也忘了?

202308, Klang, Selangor, Malaysia

####

– few months didn’t visit this pitta, amazing.. it gave us a good show just ~3minutes .. but why so dirty !!!

– 几个月没见这鸟,还是很乖3分钟左右就让我们看够够。可是怎么这么难看!

20230731, Selangor, Malaysia

update 202302

– 3rd birds of the new tour, just wait less than 5 minutes this time. stay for long for us

– 这团的第3只鸟。等了3-5分钟就出来了。还很乖的站好好

202302, Selangor, Malaysia

###

– another lucky guests, we just wait less than 10 minutes for a good view and pictures.

– 非常幸运的客人,只等了10分钟。就把这八色鸫拿下。

202302, Selangor, Malaysia

update 202301

– mangrove forest is one most affect by development for pass few years near center of Peninsular Malaysia. Lost many habitat of this pitta since 2014. Getting real difficult to see it.

– overall same tough, dirty

– 马来西亚半岛中部,红树林是被破坏最快的林。在7-10年里,我们丧失很多这鸟的栖息地。最近很难看到它了。

– 如常,很肮脏。粗大

202301, Klang, Selangor, Malaysia

###

Mangrove Pitta, 紅樹八色鶇,Pitta megarhyncha, マングローブヤイロチョウ, Burung Pacat Bakau,

update 2020 Jan 16

a missing or shy “Kuala Lumpur Mangrove Pitta” for almost whole year 2019 birding season  … it finally return 2020 hope the small left over Mangrove can be protect for it

##

Mangrove Pitta, 红树八色鸫

6. Blue-winged pitta, 马来八色鸫, 馬來八色鶇, Pitta moluccensis,  ミナミヤイロチョウ, BURUNG-PACAT SAYAP BIRU

– mostly winter visitor Nov-April

– also local breed at Northern Peninsular Malaysia

update 20240103

– 2024 official day1 working, it is faithful start … we arrive the “feeding spot” but without put any “food” the bird just stand there waiting so are we shoot at feeding bird ?  … but it is real challenge having long focal length + high megapixel camera … CANON R7 + CANON RF200800. I am shooting ISO6400, F8, 538mm, 1/50

– 2024第一天带客人,还算很不错。到达一个喂食点,这八色鸫就在那等。我们也没喂啊,这算喂食吗! 哈哈。

– 在马来西亚雨林,早上真的很不容易拍。高像素+长焦段。佳能R7, RF200800. CANON R7 + CANON RF200800. I am shooting ISO6400, F8, 538mm, 1/50

20240103, Shah Alam, Selangor, Malaysia

 

 

#####

update 202301

– a winter visitor, look mangrove a like

– really like the R3 video AF it is really track the animal eye non stop even very low light condition

– 马来西亚半岛。12月-4月蛮普通的候鸟。

– 非常喜欢佳能R3视屏对焦。一直对焦动物眼。

 

#####

– still prefer the old position. this bird simply awesome

– 久的。还是最好。站这非常的美。

update 202301

– same bird, same place after years … it is always a good bird to see and photograph and test new camera.

– 3-4 年了。同一时间,同一点,同一只鸟。可是还是很好看,拍的鸟。可是用来试试新相机,脚架。

202301, Shah Alam, Selangor, Malaysia

update 202101

Focal length: 300mm+1.4x tc ISO: 640

F number: 8.0

Shutter Speed: 1/60

4k 16:9, 59.94p, 200 Mbps MOV/H.265 (HEVC) LPCM, 4:2:0 10bit

Zone AutoFocus - can see with the lowlight condition and mess environment the Autofocus will trying to confuse by the nearby moving objects (eg leaf)

update 2020 May 6

Blue-winged pitta ,馬來八色鶇,Pitta moluccensis, ミナミヤイロチョウ, Burung Pacat Sayap Biru

update 2020 Jan 17

Blue-winged pitta, 馬來八色鶇

7. Garnet Pitta, 榴红八色鸫, 榴紅八色鶇, Erythropitta granatina, ムラサキヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA BIASA

– Peninsular Malaysia, Sarawak lowland pitta

– call very similar to Blue-Banded Pitta, Malaysian Rail-Babbler

update 202403

– this year is good for this Garnet Pitta, my 3rd times seeing this bird (2 times in Taman Negara – Kuala Tahan and now at Merapoh) seem getting better ? easier and more heard ? this feeding station are seem not active lucky to heard it than got it

– 今年对上这鸟蛮幸运,已是第3次见到他了。(2次在大汉国家公园,这次在Merapoh) 虽然这是有名的喂食点可是我们没在原本的“等点”等到,还好有去找找。

202403, Merapoh, Kelantan, Malaysia

####

update 202310

– one of the star birds of Peninsula Malaysia and it was there for years … just wish no much disturbance because of any reason. And it is no one spot it is a national park for years .. just enjoy the nature and birding

– 马来西亚半岛明星鸟。他在这个点已很多年,希望不要因为任何原因把这鸟搞失掉。少做无谓的东西,享受大自然,漂亮的鸟吧。

202303, Kelantan, Malaysia

 

update 202209

– a wet day, bird seem busy looking for ground food. such a dirty bird

– always a lovely bird to be seen and photograph

– 几天都是下雨天,这鸟特别肮脏。

– 一只看几次都不闷的鸟。

202209, Taman Negara Sg Relau, Kelanatan, Malaysia

update 202105

– this picture capture before the famous birding spot been “build” “Tiger cage”
– forest pitta, overall red-blue-black

– 马来西亚森林的宝石。很美丽的八色鸫。

201504, Pahang, Malaysia

update 2020 May

Garnet Pitta , 榴紅八色鶇,Erythropitta granatina,ムラサキヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA BIASA

update 2020 May

 

Garnet Pitta , 榴紅八色鶇,Erythropitta granatina,ムラサキヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA BIASA

update 2019 Dec

######

Garnet Pitta , 榴红八色鸫

####

update 2015 Jun 14

Angry Garnet

8. Malayan Banded-Pitta, 马来蓝尾八色鸫, 馬來藍尾八色鶇, Hydrornis irena,マラヤシマヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BELANG MELAYU

– Peninsular Malaysia – South Thailand very beautiful “Yellowish” pitta

– a very beautiful forest bird

– male bird with blue on belly 馬來西亞最漂亮的八色鶇之一。

公鳥肚有藍。母鳥全黃黑班。

update 202303

– one of the most beautiful pitta of Malaysia. It is not easy bird to be seen without feeding. But feeding can create problem for the bird ? YES and NO ?

– 马来西亚最漂亮的八色鸫之一。没喂食,不容易看到或拍到。可是喂食,这个问题,会一直有人说“对” “错”

202303, Bukit Wang, Kedah, Malaysia

###

update 202101

- Kuala Tahan, Pahang, Malaysia

#

Banded pitta, 藍尾八色鶇 (female)
Malayan Banded pitta, 藍尾八色鶇 (female)

Banded pitta, 藍尾八色鶇 (male)

Malayan Banded pitta, 藍尾八色鶇 (male)

9. Blue-banded pitta, 蓝斑八色鸫, 藍斑尾八色鶇, Erythropitta arquata, アオオビヤイロチョウ, BURUNG-PACAT RANTAI BIRU

– one of the most beautiful bird of Malaysia

– endemic for Borneo

Blue-banded pitta, 蓝斑八色鸫, 藍斑尾八色鶇, Erythropitta arquata, アオオビヤイロチョウ, BURUNG-PACAT RANTAI BIRU, Passeriformes, Pittidae, Erythropitta, 雀形目, 八色鸫科, 红胸八色鸫属, 雀形目, 八色鶇科, 紅胸八色鶇屬

update 202311

 

####

update 202309

– a revisit a same place after 10 years +, the bird still same spot but now handling and feed by local Photographer Subki & Ambo. Make chance to have picture of this beauty of Borneo much easier compare those day… It is quite challenge too, you need patient to sit and wait ….

– 旧地从游,10年前在同一个点。同一鸟种在这没这么容易拍到,现在有当地的“鸟导”帮忙喂食。所以要拍到这只婆罗洲的特有种,已不太难了。这么漂亮的还是值得去看看。

202309, Tawau, Sabah, Malaysia

 

####

– a special tour to Sabah for this beautiful Borneo endemic Pitta, it took us long wait even we managed to get other birds while waiting but it just too long and tired waiting but than when the Pitta show everyone just a big relief. A beautiful Pitta ..

– 一次 蓝斑八色鸫特别团,真的等很久考起我们的耐力。当它出来时大家几乎都忘了等很久。还有人讲了,如果鸟出来。。。今天他裸跑!很美的八色鸫

 

####

Blue-banded pitta, 蓝斑八色鸫

 

10. Black-crowned Pitta, 黑头八色鸫, 黑頭八色鶇, Erythropitta ussheri, クロアカヤイロチョウ,BURUNG-PACAT DELIMA SABAH

– very special Borneo endemic, which limited only to East-North Borneo (Sabah)

– behavior, environment, call same Garnet Pitta (red-crown)

update 202306

– another good moment while we just had short wait at “feeding spot”. The bird came in pair looking left-right-up-down

– beautiful Borneo endemic Pitta which is most common among all other

– 当我们到达‘喂食点“时,等了几分钟。鸟就出来了。2只鸟跳上跳上,好可爱。

– 婆罗洲特有种之一。与其他几种特有种八色鸫,最普通的一种。

202306, Sabah, Malaysia

update 202301

– 2022 is not a pitta year for me. Didn’t have special Pitta tour, and too busy for own photography for Pitta. But this is definitely Pitta I shoot most of 2022. last session of 2022, very dark, handheld, with R7 and RF100500.

– for year 2022, I really feel there are few good options for birder or Bird guide photography setup. for good weight, size, AF and Image quality.

– look at the image quality for this very lowlight condition picture.

– 2022 绝对不是八色鸫年。没八色鸫团,也没很多时间去找八色鸫。可是这只鸟绝对是2022 拍最多的一只八色鸫。

– 2022 出来了很多很适合观鸟人/鸟导用的摄影设备.都很轻,小,对焦,好画质。我选了佳能R7, RF100500. 我是绝对爱上这。

202210, RDC, Sabah, Malaysia

update 202205

– a special Borneo endemic which only for North-East

– many of them singing in the forest, and only this bird show it’s face

– 非常特别的婆罗洲特有种,只限于婆罗洲东北部

– 几乎那都听到这鸟叫,可是就这一只给我们看看。

202205, RDC, Sabah, Malaysia

update 202106

– too many pictures of this beauty. and here is one of the video how’s this bird making call which same to Garnet Pitta and similar to Rail-babber, Blue-banded Pitta

– 太多照片了。再来一张。还有在同一时间拍到它叫。与榴红八色鸫一样,与蓝斑八色鸫和白眉长颈鸫叫声很相似。

2018, RDC, Sabah, Malaysia

update 202105

– one of the most seen pitta of Malaysia.

– it is Garnet Pitta alike except the crown is full black instead of red

– very special Borneo endemic which is only limited to East-North Borneo island which is Sabah

– 马来西亚算是我见最多的八色鸫。

– 与榴红八色鸫几乎一样。生活环境,叫声,活动方式等。

– 婆罗洲蛮特别的特有种。这只是在东北部(沙巴)

201706, RDC, Sandakan, Sabah, Malaysia

#

update 202101

- a special Borneo endemic which limited to only North-East (Sabah) 

- call, behavior same as Garnet Pitta - one of the Pitta I photograph most

  #

update 2020 May 9

Black-headed pitta, 黑頭八色鶇, Erythropitta ussheri, クロアカヤイロチョウ,BURUNG-PACAT DELIMA SABAH

Black-and-crimson Pitta,米勒氏黑冠八色鶇

11. Blue-headed Pitta, 蓝头八色鸫, 藍頭八色鶇, Hydrornis baudii, ズアオヤイロチョウ, Burung Pacat Kepala Biru

– another Borneo lowland endemic

– male have blue-head, red-back, purple-blue chest-bellied. female overall with blue-tailed.

– 婆罗洲特有种。

– 公鸟-蓝头,尾。红背。胸腹是紫蓝。母鸟都是棕色,蓝尾

update 202402

– it is not a new site for this feeding station, 12-13 years ago I got my Blue-headed Pitta similar site and it is not feeding .. the bird just there and it was very fun trip with few good buddies .. Andy Pau, Jasnnie, Ah Lee, Shunfa .. this time we went for feed !!! but the bird came while we arrive and came infornt of me ~4-5feet away without food or hide !!! But after wait for 3 hours .. it came with a chick few times but not the male .. it is a tough time spent with almost 8 hours for Blue-Banded and 3 hours for no male … but this female really beautiful and I think I never got any good picture of female of this bird

– 这个点我在12-13年前就来过与好几位好朋友来拍一样的鸟。当时是没喂食的,就在哪等。鸟自己来跳来跳去。那是的感觉与现在的“等”鸟真的很不一样。可是话说这鸟是喂食的,可是在我们到达时这鸟自己跳来5-6尺前。。。我们没帐篷,虫。虽然很容易拿下,可是还是没等到公鸟。对着斗湖的八色鸫有点恐惧感。。。蓝斑等了~8小时没等到,这鸟也等了3小时没公鸟。可是对我自己来说还是不错,我应该没拍过漂亮的母鸟。

202402, Tawau Hill, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202310

– working on some old hdd transfer to new backup-working hardiscs . This is one of the most amazing moment I meet this bird so far, it keep chasing us from ~100m away

– 在搬硬碟,这是6年前的非常兴奋的一刻。这鸟一直跟着我们。

201708, Danum Valley, Sabah

update 202309

– it is so tame, 9 people standing 10feet from it.. it still coming back same area just slow and display a bit for picture … so amazing to see this behaviors again

– 这只是多么的乖,我们9个人在大概0-12尺距离。这鸟2天都一样的慢慢地跳。已第次见这样的鸟。真的不可思议。

202308, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 202308

– just a right time, it just so tame !! 10 standing just 15 feet away.. the bird take his time walking around to pose for us

– 今年,鸟都蛮害羞,到了这个时候有些开始好点。这只,在我们10个人站15尺左右。他也完全不怕人。

202308, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 202306

– would say this is one of most beautiful Borneo endemic. This bird make very soft call. Lucky to see it open through a small window.

– 婆罗洲最美的特有种之一吧。这只鸟在森林里小小声叫,我也慢慢的找,终于找到小空洞拍到他

202306, Sabah, Malaysia
202306, Lahad Datu, Sabah, Malaysia

update 202105

201307, Tawau Hill, Sabah, Malaysia

update 2020 May 16

Blue-headed Pitta,藍頭八色鶇, Hydrornis baudii, ズアオヤイロチョウ, Burung Pacat Kepala Biru

update 2017 Aug 28

update 2017 Jul 26

Blue-headed Pitta, 藍頭八色鶇

12. Bornean Banded Pitta, 婆罗洲蓝尾八色鸫, 婆羅洲藍尾八色鶇, Hydrornis schwaneri, ボルネオシマヤイロチョウ,  BURUNG-PACAT BELANG BORNEO

– very special Bornean endemic

– previously split from Banded Pitta

###

update 202310

– the female seem trying to looking for something.. another environment series from the Trusmadi feeding station

– 这母好像在找什么。再来一张“蚊子这么大-系列”

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

update 202309

– another long wait for target… and this Pitta passing by everyone seem happy with the pitta … actually who will not happy ? such a beauty

– 另一个长长的等待。这八色鸫经过,每个人都蛮开心。谁见到这么好看的鸟会不高兴。

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

update 202302

– a wonderful tour with guests, raining time and this bird appear at very last light. dark, rain and make this bird stand out from the dark

– 一团非常特别任务团。这鸟在我们找其他鸟时,在很晚的一刻跳了出来。在下雨天,下午。非常的暗,把这鸟表现的非常出色

202212, Sabah, Malaysia

###

update 202212

– a special moment that miss and match. Safety is most important …

– 突然出来。也错过了另一只鸟。什么都好,安全第一。

#

_g4l9120-fb

13. Fairy pitta, 仙八色鸫, 仙八色鶇, Pitta nympha, ヤイロチョウ, BURUNG-PACAT UTARA

– a rare winter visitor to North Borneo (Nov-April)

C1DX9304 2400

 

Indonesia

51. Sulawesi Pitta, 苏拉威西八色鸫, 蘇拉威西八色鶇, Erythropitta celebensis, スラウェシヤイロチョウ

– small and red-bellied pitta

– a split from Red-bellied pitta, as the name stated. An endemic of Sulawesi.

– previously under Red-bellied Pitta and split

– one of the lovely endemic

– 紅胸八色鶇分出來的

– 蘇拉威西特有種。

update 202311

– a bird that we shoot nearby feeding station for this bird, but we didn’t feed the bird… so do we consider take photo of feeding bird ? Yes or No ?

– 我们在喂食点附近见到,拍到。可是这属于拍喂食点的鸟? 有对有不对?

201909, Tomohon, Sulawesi, Indonesia

 

####

update 202105

201911, Makassar, Sulawesi, Indonesia

update 202012

 

 

52. Javan Banded-Pitta, 爪哇蓝尾八色鸫, 爪哇藍尾八色鶇, Hydrornis guajanus, キマユシマヤイロチョウ, Paok pancawarna

– Java endemic

– previously under the same species of Banded Pitta which now split to 3 different species. Malayan Banded Pitta, Borneo Banded Pitta, and Javan Banded Pitta. all of them with slightly different looks especially male. But all with the same call, behavior.

– 之前与其他两种马来亚,与婆罗洲归为同种。叫声一样。

– 爪哇特有种

update 202105

– male bird with a blue neck, head yellow instead of rufuos

– 公鸟。颈部有蓝边,头部是黄不是棕色。

201605, Bali, Indonesia

53. North Moluccan Pitta, 北摩鹿加八色鸫, 北摩鹿加八色鳥, Erythropitta rufiventri

– another “Red-bellied” pitta, and it classified as North Moluccan Pitta which is endemic of Halmahera.

– it is very near to Ivory-Breasted Pitta spot

– 另一只“红胸八色鸫”分出来的摩鹿加特有种。

#####

update 202310

– the Bird making call on tree and stand there for so long ..

– 这鸟一直在树上叫。叫了好几个小时。

 

####

update 202310
– another “different look” North Moluccan which photograph at feeding station at Ternate Island
– a not very easy walk as keep going steep downward sloop
– 另一只北摩鹿加八色鸫,在不一样的岛拍的。样子有点不一样。这个喂食点,也不是太容易。。。一直往下走。

 

####

202304, Center Halmahera, Indonesia

#

 

54. Ivory-breasted Pitta, 白胸八色鸫, 牙白胸八色鳥, Pitta maxima

A distinctive large, plump, short-tailed, long-legged forest bird with a black upperside and white underside, a striking red area on the lower belly, and a conspicuous silvery-blue shoulder patch. Juvenile duller, with buff on underparts. Shy, more often heard than seen. Usually found singly or in pairs in humid lowland and hill forest. Forages on the ground, but while calling often perches high in the understory or canopy. Very vocal; frequently given song is a mournful wolf whistle. [Ebird]

– 非常大的八色鸫。背部全黑。前部白+红。很特别。在这岛上,几乎那都听到这鸟的叫声。

 

update 202310

– arrived Halmahera, before anything go for this main target … due to long travel everyone seem tired but luckily the bird appear not that long compare to other waiting 😀 and it is huge in size, some with 800mm little bit suffer to take whole bird into frame

– 到达哈马黑拉岛,第一件事就是到这个点拿下目标鸟之一。其实有2个机会可是鸟人心情。还是越快拿下越好。可是因为长途跋涉,每个人都很累。还好比起其他八色鸫,这只让我们等了大概1++小时还好吧。喂食点,走到这也不难。

202310, Halmahera, Indonesia

update 202304

– post this before I get busy months again. This is one of the most amazing experience on this trip. When day 1 arrived with heavy rain, after rain stop we did quick birding surrounding our homestay. when we walk near the river, owner say why not we go for quick try on the Pitta and keep mentioned “if the bird is nearby or little bit distance he can do pick-up service” !! (I am thinking pick-up service hmmm). But the bird came without long wait or any issue. (so we missed the pick-up service show)

– next day after Standardwing BOP, we walk back to homestay and pass by the Pitta spot. We would like to try for this pitta again for male. After long wait (~15minutes) , he say the bird is far lets’ him pick-up the pitta .. I was like hmm how ? But he walk into the bush and use whistler/call. After ~10minutes wait, we heard the bird call getting nearer and soon we saw him walking out from the bush. and you can see the Pitta is following him coming out from the bush (may be ~10-15m away) !!!!!! “pick up service”

– 觉得需要把这先写下,这是我在这11天团里觉得最不值得分享经验之一。(或在这一生中也蛮特别)。我们经过一天的飞机-车-八色鸫-船-车-大雨 的折磨。终于到了民宿。雨停后我们也不闲的去看鸟,当然我是唯一带相机的我就拍拍记录照给大家。走走的到了河边,民宿主人问我们要试试八色鸫吗?我们觉得时间不多了,怕不出来浪费时间。可是他说,不怕鸟不在。“我可以去接它过来” !!!心想什么鬼,接!!!可是我们到后八色鸫一下就出来让我们看的兴奋了。(主要目标之一达标)

第二天一早我们先去看/拍幡羽极乐鸟。容易地拿下后。大家也想回去八色鸫的点看有运气看到巨大的公鸟吗。可是这次等了15分钟等候完全没声音,”他“就说没问题。我去接它过来!(心想又夸口)。他走了近草丛,大概10分钟后我们听到八色鸫叫了。然后他从草丛里走了出来,然后最不可思议的事。八色鸫在跟随他(大概10-15米)后跳了出来 !!!我们都讲,这样都可以? 我终于知道人-鸟是一起这样的。”接送服务“

 

– picture after the “pick-up” service

– 被接送后的照片。

202304, Center Halmahera, Indonesia

 

55. Graceful Pitta, 黑冠八色鸫, 黑冠八色鳥, Erythropitta venusta, スマトラヤイロチョウ

a very similar to Borneo Black-headed Pitta and Garnet pitta call and similar look. But it is an endemic to Sumatra island

– 与婆罗洲的黑头八色鸫,西马的榴红八色鸫非常像。叫声也很像。

update 202401

– while we looking for the Ground-cuckoo, that area actually plenty of this Pitta. We saw one just 3-5feet from us stand there and cannot take any picture and this bird same just came to us and look at us .. beautiful moment even not a good picture compare to previous feeding station picture but it is a different satisfaction to find one wild..

– 我们在找地鹃时,那个点蛮多这鸟的。我们最近的一只竟然跳到我们3-5尺前看着我们,对焦都不行。这一只在第2天我们也在找地鹃时,他自己跳出来看我们。野拍的,我们会比较记住那一这么美好的一刻。

20231225, Sg Penuh, Sumatra.

update 202312

– saw this bird yesterday while waiting ours target, the bird stand 5 feed at us looking at us and definitely not able to focus to have a picture. Today, go to the “easy side” but 2 landslides happen car cannot drive through, we birding and walk ~8km to reach. While we cooking coffee, the bird calling and came…

– 昨天在等鸟时,见到这鸟。可是竟然站离我们~5尺,绝对没机会对焦。今天就打算去“喂食点”看看。可是竟然遇到2个地方塌方,我们就选择走走看鸟+去这个点。走了8公里,在等水泡咖啡。鸟就到了。拿下咯

202312, Tapan Road, Sumatra, Indonesia

 

56. Elegant Pitta, 华丽八色鸫, 優雅八色鳥, Pitta elegans, ティモールノドグロヤイロチョウ, Paok laus

another “green pitta” almost can heard any where of “east Sumba” almost like other Pitta, so difficult to spot one even can heard many places

– 另一只绿色八色鸫,在东部几乎那都听到。可是与其他八色鸫一样都是听多过看。

 

#####

update 202401

– one of the main target, but know it is “feeding spot” it make we not worry of this bird to be photograph. after first night failed of owling, everyone seem tired next day and choose to go the “station”. When we arrive just after <30minute drive from ours hotel and walk less than 5 minutes, the local who manage the “hide” say bird already seen so immediate everyone getting ready the “big lens and camera”. without long wait we have very good view and picture but very quick one than stay near bush for quite some time before 2nd appearance and after 2nd round it stay nearby and I got this picture which I think I prefer this instead perfect view 😀

– another Indonesia endemic

– 我们这一摄影团主要目标之一,可是我们知道有喂食。所以没太大担心。第一晚的没鸮晚上,我们第二天就选了容易+高兴的“檀”

当我们到达时,很快檀主说鸟在了。我们很快准备好,没很久。站在客人最喜欢的,绿青苔石头+背景。可是就那一刻,等了蛮久第2轮出来就在地上跳来跳去。吃完后就到后面站了一会让我拍下这一刻(我本身较喜欢的)

20240119, Sumba, Indonesia

####

Thailand

101. Blue Pitta, 蓝八色鸫, 藍八色鶇, Hydrornis cyaneus, ルリヤイロチョウ

Only the male of this rotund ground-dweller is truly blue; the female only has a hint of blue on the rump and tail. Male is brilliant and eye-catching if seen well: sky-blue on the back with a polka-dotted light blue breast and belly. Female has gray-brown wings and finely barred white underparts. Both sexes boast a pale face and a thin black eyebrow, above which flames a lava-red crown (darker in males than in females) (Ebird)

体长约24厘米,体重109克左右。体型圆胖,尾短,腿长。羽色鲜艳,头顶两侧橘黄色的宽带延伸至颈背,宽宽的过眼纹黑色,脸颊皮黄,髭纹黑,尾亮蓝色。雌鸟较雄鸟色暗,但下体的白色仍清楚可见。

Blue pitta, 藍八色鶇,Hydrornis cyaneus

#

Philippines

151. Whiskered pitta , 呂宋八色鶇 – Erythropitta kochi, ルソンヤイロチョウ

– endemic to Luzon, Philippines. found near sub-Mountain

– big size

吕宋, 菲律宾的特有种.

Whiskered pitta , 呂宋八色鶇, Erythropitta kochi, 吕宋八色鸫,ルソンヤイロチョウ

 

#

152. Blue-breasted Pitta, 红胸八色鸫, 紅腹八色鳥, Erythropitta erythrogaster, アカハラヤイロチョウ

A plump, short-tailed, long-legged terrestrial bird with a red belly, a black throat, a blue chest band, and a ruddy-colored head. Juvenile is dull brown with blue in rump and tail and a horn-colored bill with a pale tip and base. Singles or pairs inhabit forest, degraded patches, and bamboo thickets in lowlands and hills. Differs from Whiskered Pitta in smaller size, black throat, lack of a pale whisker, and more extensive ruddy head coloration. (EBird)

#

 

 

 

######################################################

More pictures from Flickr :  Pittidae : Pitta series | 八色鸫科 | liewwk Nature

... giant pitta,大蓝八色鸫 (male) ...

More Videos : Pittidae : Pitta series | 八色鸫科 | liewwk Nature

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################